Vád tanúja (játék)

Vád tanúja
Szerző Agatha Christie
Kedves Rendőrségi színházi játék
Dátumok írása 1953
Eredeti verzió
Eredeti cím Az ügyészség tanúja
Eredeti nyelv angol
Szülőföld Egyesült Királyság
Létrehozás dátuma 1953. október 28
Az alkotás helye Téli Kert Színház
Rendező Wallace douglas
A cselekvés helyei
  • Sir Wilfrid Robarts irodája.
  • Legfelsőbb Büntetőbíróság ( Old Bailey ), London.

Tanút ( tanút ) egy játék rendőrség Agatha Christie 1953-ban, átvéve a névadó 1925.

A darab története

1953-ban Peter Saunders , a La Souricière producere felkérte Agatha Christie-t, hogy alkalmazza új ügyészi tanúját , de némi vonakodását fejezte ki. A darabnak egy bírósági tárgyalásra kell összpontosítania, és Agatha Christie egyáltalán nem szakértő az igazságszolgáltatás területén. Végül Peter Saunders meggyőzi, és néhány előzetes kutatás után, ügyvédek segítségével, Christie-nek kevesebb mint három hétre van szüksége a darab megírásához! Néhány változtatást hajt végre a regényhez képest, például megváltoztatja a karakter nevét Romaine Vole-ról Christine-re. A regény más befejezését írja, erőszakosabb és vizuálisan drámaibb befejezést keresve. Eleinte senki sem akarta az új befejezést, inkább az új befejezést részesítette előnyben, de Christieé lesz a végső szó.

A premier ideje: 1953. október 28A Winter Garden Theatre in London irányítása alatt Wallace Douglas . Agatha Christie jelen van az előadáson. Önéletrajzában elárulja, hogy ez az egyetlen, amelynek képes volt némi örömet szerezni. A rész pontosan úgy néz ki, ahogy elképzelte, és nincsenek technikai problémák. A kijáratnál többen rámutatnak rá, hogy ez a legjobb darabja, és sok autogramot kell aláírnia. Az érmének 458 ábrázolása van.

1954-ben Agatha Christie lett az első nő, akinek három darabját produkálták egyszerre a londoni West Enden .

Az Egyesült Államokban a premierre kerül sor1954. december 16A Henry Miller Theater on Broadway ( New York ) irányítása alatt Robert Lewis . A darab egyértelműbb siker, mint Londonban, 645 előadással. 1955-ben elnyerte a New York-i drámakritikusok kördíját a legjobb külföldi játékért. A jogok ezután vásárolt United Artists egy film adaptáció, és 1957-ben, a vád tanújaként a Billy Wilder adták .

1955-ben Paule de Beaumont és Henry Torrès Franciaországba fordította és adaptálta a darabot . A premier ideje:1955. szeptember 18A Théâtre Edouard VII in Paris , Rendezte : Pierre Valde , a leadott Odette Mallet , Gabrielle Fontan , Henri Nassiet , Yves Massard , Philippe Dumat , Roger Saltel és Raymond Maurel . Agatha Christie Párizsba utazott, hogy részt vegyen egy előadáson ugyanazon év novemberében.

Szerzői megjegyzés

Agatha Christie nagyon magas karakterek számát jelzi, hogy csökkentse a szereplőket azáltal, hogy bizonyos színészeknek két szerepet játszik. Számos szerep azonban egyszerűen figuratív, és Christie azt javasolja, hogy vonják be a helyi amatőr humoristákat.

Érv

Jelenetek

I. felvonás

Törvény II

Törvény III

Elosztások

West End, London

Eredeti 1953-as szereplők:

Stádium Wallace douglas Háttér Michael Weight Komikusok

Broadway, New York

Eredeti 1954-es szereplő:

Stádium Robert Lewis Háttér Raymond Sovey Jelmezek Kathryn molnár Komikusok

Külső linkek

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Agatha Christie, önéletrajz
  2. (in) „  tanút  ” a hivatalos honlapján Agatha Christie
  3. (en) Agatha Christie, Az egérfogó és más darabok , HarperCollins,1993( ISBN  978-0-06-209446-9 )
  4. Agatha Christie ( fordítás  angolról, pref.  Jacques Baudou), L'Integrale: Agatha Christie , t.  10: Az 1953-1958-as évek , Párizs, Librairie des Champs-Élysées , coll.  "A maszk integráljai",1997, 1245  p. ( ISBN  2-7024-2416-3 )