Yukio mishima

Yukio Mishima
三島 由 紀 夫 Kép az Infoboxban. Mishima 1956-ban. Életrajz
Születés 1925. január 14
Shinjuku , Tokió , (Japán)
Halál 1970. november 25
A Honvédelmi Minisztérium tornya (jelenlegi Ichigaya Memorial Hall), Ichigaya, Shinjuku , Tokió ( Japán )
Temetés Tama temető
Név anyanyelven 三島 由 紀 夫és平 岡 公 威
Születési név Kimitake Hiraoka (平 岡 公 威 )
Álnevek Yukio Mishima, 榊 山 保
Idő Század
Állampolgárság japán
Kiképzés Tokiói Egyetem Jogi és Politikai Doktori Iskola ( d )
Tevékenység író
A tevékenység időszaka 1944-1970
Apu Azusa Hiraoka ( d )
Anya Shizue Hiraoka ( d )
Testvérek Chiyuki Hiraoka ( d )
Mitsuko Hiraoka ( d )
Házastárs Yōko Hiraoka ( d ) (től1958 nál nél 1970)
Gyermekek Noriko Hiraoka ( d )
Iichirō Hiraoka ( d )
Rokonság Koji Tomita ( d ) (veje)
Hashi Kenkō ( d ) (bácsi)
Egyéb információk
Vallás buddhizmus
Tagja valaminek Tatenokai
Mozgalom Japán nacionalizmus , háború utáni írók második generációja , Q11508468 , esztétika
Vágott 1,63 m
Címke King Records
Befolyásolta Murasaki Shikibu , Izumi Shikibu , Fujiwara no Teika , Chikamatsu Monzaemon , Ihara Saikaku , Mimei Ogawa , August Strindberg
Megkülönböztetés Shinchōsha-irodalmi díj ( d ) (1954)
Elsődleges művek
Yukio Mishima signature 由 紀 signature aláírása aláírás Yukio Mishima sírja.jpg Kilátás a sírra.

Yukio Mishima (三島由紀夫, Mishima Yukio ) , Pen neve a Kimitake Hiraoka (平岡公威, Hiraoka Kimitake ) , Egy japán író , született1925. január 14, és aki seppuku le által öngyilkos lett1970. november 25.

Életrajz

Gyermekkor

Az apa (Hiraoka) részéről Mishima a Kobe régióbeli parasztcsaládból származik . Nagyapja, Jotarō Hiraoka a Meiji-korszakban a Szahalin-szigetek kormányzója volt . Gyermekkorát nagymamája, Natsuko jellemzi, aki elveszi édesanyjától, hogy gondoskodjon róla, elválasztva a család többi tagjától. Anyai nagyanyja oldalán Mishima családjának kiegészítő eredete volt  ; a Tokugawa- korszak szamurájához kapcsolódott . Nagymamája arisztokratikus követeléseket tartott fenn, még akkor is, ha feleségül vette Mishima nagyapját, aki szintén cselédcsaládból származott, de a gyarmati kereskedelemmel szerencsét szerzett. Franciaul és németül olvasott, és élvezte a kabuki színházat . Ez a nagymama, a fájdalom és az isiász áldozata , rendkívül makacs és gyors volt az erőszakos támadásokkal szemben; Mishima masszírozta. Életrajzírói Natsukónak tulajdonítják a halál és a túlzások iránti rajongását. Megtiltotta Mishimának, hogy kimenjen a napra, sportoljon vagy fiúkkal játsszon: ideje nagy részét egyedül vagy unokatestvéreivel töltötte.

Mishima tizenkét évesen csatlakozott családjához, és nagyon szoros kapcsolatot alakított ki anyjával. Megvigasztalja és olvasásra ösztönzi. Apja, miniszteri alkalmazott és rendezett bürokrata, brutális ember, akit katonai fegyelem jellemez, aki úgy neveli, hogy például arra kényszeríti, hogy nagyon közel álljon egy száguldó vonathoz. A hálószobájában is rajtaüt, hogy bizonyítsa nőies érdeklődését az irodalom iránt, és tépi kéziratait. Úgy tűnik, hogy Mishima nem lázadt fel ellene.

Tanulmányok és első munkák

Mishima tizenkét évesen írta első történetét. Falánkosan olvassa Oscar Wilde , Rainer Maria Rilke és japán klasszikusok műveit . Nagymamája ragaszkodására az elit iskolába megy Gakushūinban .

Hat év iskola után még mindig törékeny tinédzser, de iskolája irodalmi társaságának szerkesztői csapatának legfiatalabb tagja lesz. Felkérik, hogy írjon egy soros regényt a rangos Bungei-Bunka szaklapba (文 芸 文化 , Művészet és Kultúra ) , amelynek aláveti Hanazakari no Mori-t (花 ざ か り の 森 , La forêt tout en fleur ) , amiért Yukio Mishima álnevét veszi fel . A regény könyvként jelent meg 1944- ben, kis példányszámban a háború okozta papírhiány miatt. Abban az időben a japán romantikus iskola közepén járt.

Mishima pereli a hadsereg alatt a második világháború , de azt állítja, hogy szenved a tuberkulózis , és így megmenekül sorkatonai szolgálat. Bár megkönnyebbül, hogy elkerülte a harcot, bűnösnek érzi magát, mert túlélte, és hiányolta a hősi halál esélyét.

Mishima, apja tiltása ellenére, továbbra is ír; anyja, Shizue támogatja, mindig elsőként olvassa el.

Iskola után apja, aki szimpatizált a nácikkal, arra kényszerítette, hogy tanulmányozza a német jogot . Miközben továbbra is írható, ő végezte el a rangos Tokyo University in 1947  ; belépett a Pénzügyminisztériumba, ahol ragyogó karriert ígértek neki.

Röviddel ezután apja elfogadja, hogy lemond, hogy egy éven át odaadja magát az iránti szenvedélyének, majd végül lemond arról, hogy fia író legyen. Mishima megismerkedik Yasunari Kawabatával , aki arra biztatja, hogy tegye közzé kéziratait.

A háború utáni író

Mishima gyakran látogatja a Modern Irodalom áttekintő csoportját , de nem érzi a kapcsolatot a háború utáni Japánnal. Az 1946 -ban kezdte meg első regénye Tōzoku (盗賊 ) Mely tette közzé 1948 . Ezt követi egy maszk vallomásai (仮 面 の 告白, Kamen no Kokuhaku ) , Önéletrajzi munka arról, hogy egy fiatal fiúnak el kell rejtenie homoszexuális vágyait. Ez a mű tette híressé Mishimát, aki akkor még csak 24 éves volt .

Ezután ragyogó és termékeny karriert kezdett szerzőként. Idézhetjük az Amours interdites (1951) regényeit , amelyek első nyugati útjának, a Le Tumulte des flots ( 1954 ), a Le Pavillon d'or (1956) vagy az Après le banquet (1960) évének jelentek meg .

Emellett népszerű történeteket ír az anyagi kényelem biztosítása érdekében, kabuki játszik a Bungaku-za színház társulatában, valamint novellákat és irodalmi esszéket.

Nemzetközi hírnevet szerzett, különösen Európában és az Egyesült Államokban. Sokat utazik, és háromszor jelölték az irodalmi Nobel-díjra . Barátja, Yasunari Kawabata azonban megkapja, és Mishima megérti, hogy kevés az esély arra, hogy egy másik japán szerző hamarosan elnyerje. Ezen kívül Kawabata volt a mentora, és bemutatta a tokiói irodalmi köröknek.

1965- től 1970- ben bekövetkezett haláláig megírta a legfontosabbnak tartott művet, a termékenység tengere címmel négy regényből álló ciklust ( Tavaszi hó , Megszökött lovak , Hajnal temploma , L 'Bomló angyal ).

Magánélet

Egy maszk vallomásai után Mishima fizikai gyakorlatokra kényszerítve próbál menekülni törékeny karaktere elől. 1955-ben sportos teste volt, amelyet életének végéig fenntartani fog, és a kendo szakértője lett .

Mishima megfigyelőként gyakran látogatja a homoszexuális bárokat, és bizonyos kapcsolatai voltak az áthaladó külföldiekkel, a párizsi francia emberekkel  stb. Miután szövetséget fontolgatott Michiko Shōdával , aki később Akihito japán császár felesége lett , 1958- ban házasságot kötött Yoko Sugiyamával. Két gyermeke lesz vele. Ez a látszólag rendezett élet mindenekelőtt az író vágyát tükrözi, hogy kielégítse anyja vágyát.

Mishima homoszexualitása regényeiben, esszéiben jelenik meg (például a La Mort de Radiguet-ben , 2012-ben francia nyelvre lefordítva), és ezt számos tanúbizonyság igazolja. Japánban azonban ezt a témát nehéz elvetni: 1995-ben Mishima családja beperelte Jiro Fukushima  (ja) regényírót , aki éppen könyvet adott ki, levelekkel az íróval való viszonyáról. Betiltása előtt ez a könyv több mint 90 000 példányban kelt el. Egyes japán szerzők nem haboznak tagadni Mishima homoszexualitásának valóságát, mégis nyílt titokban . Nyugaton ez az eltitkolási kísérlet megtalálható például a Mishima című filmben is . Valójában Paul Schrader csak elég gyors képet ad a homoszexualitás témájáról, amely mindazonáltal a Maszk vallomásainak központi témája . Másrészt, Mishima életrajza, Henry Scott-Stokes  (en) , egy referencia-munka, tartós figyelmet szentel ennek a témának. Az életrajzíró külön emlékszik arra, hogy 1970-ben, Mishima halálakor sok újságíró és bizonyos politikus ebben a cselekedetben egy shinjū-t , kettő öngyilkosságát látta , amely hitelesíti a Mishima és Morita ajtaja iránti szeretetet. Sőt, azok a művészeti fotók, amelyeken Mishima megmutatja testét, egy avantgárd homoszexuális esztétika részei, és később valóságos ikonokká váltak.

1968-ban A fekete gyíkban játszott Akihiro Miwa színész és énekes mellett .

Az 1960-as években erősen nacionalista gondolatokat fogalmazott meg. Az 1967 -ben beállt a japán Önvédelmi Erők , majd megalakították a saját Tatenokai milícia ( „pajzs társadalom”), amelynek célja, hogy biztosítsa a védelmet a császár.

Élete végén számos filmben játszott, és új Patriotizmusának (憂国, Yūkoku ) Adaptációjaként a Yūkoku vagy a Szeretet és halál rítusai társrendezője volt .

Seppuku öngyilkossága

Során 1970 , Mishima fejezte tetralógia tenger termékenység és a negyedik kötet, a hanyatló Angel . ANovember 25, kéziratának végét elküldte szerkesztőjének, majd négy fiatal tanítvány kíséretében a fegyveres erők minisztériumába ment. A Honvédelmi Minisztérium székhelyén, a Shinjukuban ( Tokióban ) Ichigaya kerületben található Katonai Iskola második emeletén ma a japán önvédelmi erők emlékműve túszul ejti a katonai erők főparancsnokát. önvédelem és összehívja a csapatokat: ezután beszédet mond nekik a hagyományos Japán és a császár mellett. A 800 katona reakciója gyorsan ellenséges. Gondolkodás előtt kivonul 11  órára .

Következő szertartásként Mishima halálát adja seppuku által  ; ő kaishakunin egyik tagja Tatenokai Masakatsu Morita  (in) , meg kellett valósítani a lefejezés egyedül, de ennek hiányában lefejezni Mishima több próbálkozás után Hiroyasu Koga  (in) fejezte be a mozdulatot. Morita ezután halálra fogja követni Misimát. Ezt a ragyogó államcsínyt több mint egy éve gondosan előkészítették; Mishima még egy nagyon hasonló cselekvést írt le Szökött lovak című regényében (1969) és Patriotism című novellájában (1960), ugyanolyan tragikus véggel. Egyesek azzal érveltek, hogy ez a puccskísérlet csak szimbolikus ürügy volt annak a rituális öngyilkosságnak a megvalósításához, amelyről Mishima mindig is fantáziált, és amelyet régóta tervezett és rendezett. Mielőtt öngyilkosságot követett volna el, Mishima állítólag elszívott egy Onshino Tabakót , a Japán Birodalmi Ház különleges cigarettáját .

Kawabata elmondta gyászbeszédét. Sírja a tamai temetőben van .

Marguerite Yourcenar 1981-ben az Aposztrófok című könyvében azt mondja, hogy "Mishima halála az egyik műve, és a legjobban előkészítve" , esszéjének, a Mishima ou la Vision du vide (1980) megjelenésének alkalmából .

Betekintés a műbe

Mishima közel negyven regényt jelentetett meg, összesen mintegy száz könyvvel: esszék, 20 novella, 18 darab ... Munkája nagyon kétértelmű: az 1960-as évek elejéig írásai inkább európaiak voltak, mint pusztán japánok. Ráadásul nyugaton élt, egy modern villában, általában öltönyös dzsekikbe öltözve, sokat olvasta az európai klasszikusokat (szerette Racine-t , de olvasott és beszélt angolul, kicsit görögül is). Fiatalkorától fogva „a francia irodalom lelkes olvasója volt; Különösen vonzza a klasszikus stílus, kedvenc szerzőiként Raymond Radiguet , Madame de La Fayette és Jean Racine. " De aztán az 1960-as évek elejétől különösen Sade és Georges Bataille munkája lenyűgöz. Ez utóbbit egyfajta spirituális idősebb testvérnek tartja, aki egy halála előtt egy interjúban kijelentette: " ő az az európai gondolkodó, akihez a legközelebb érzem magam". "

Mégis a klasszikus japán hagyományban gyökerezik, amelyet szintén ismer. A kétértelműség a férfiak iránti vonzódásában is, könyvében feltételezett és életében elfojtott. Szegényen hirdette a fizikai erő kultuszát; A testépítés és a harcművészetek gyakorlása révén végül az elmúlt években sporttestet szerzett.

Munkáját átitatja egy bizonyos pesszimizmus és bővelkedik tragikus eredményekben. Például a szenvedés iránti elbűvölés visszatérő téma. Mishima azt mondta, Spellbound által a festmény Szent Sebestyén által Guido Reni amely a mártír félmeztelenül és áttört a nyilak. Eikō Hosoe híres fényképe képviseli őt ebben a testtartásban (az Ordalie par les roses ( Barakei ) albumban jelent meg 1963-ban: 39 portré és az író előszava). Saint Sebastianban fényképsorozatot készítenek Kishin Shinoyama együttműködésével, 1968-ban.

Művek francia nyelvre lefordítva

Regények

Új

Ezen novellák közül kettő külön kiadás tárgyát képezte: Papillon , majd La Lionne , Párizs, Gallimard, koll.  "Folio 2 €", n °  4845, 2008.

Ezen novellák közül kettő külön kiadás tárgyát képezte: Martyre , előtte Ken , Paris, Gallimard, coll.  "Folio 2 €", n °  4043, 2004.

Ezen novellák közül négy külön kiadás tárgyát képezte: Dōjōji , majd Les Sept Bridges , Patriotisme et La Perle , Párizs, Gallimard, coll.  "Folio 2 €", n °  3629, 2002.

Színház

Mishima darabjainak nagy részét még nem fordították le franciául, nevezetesen Iwashi Uri Koi Hikiami és Mon ami Hitler .

Tesztelés

Költészet

Levelezés

Fényképezés

Filmográfia

Yukio Mishima után

1989-ben Ingmar Bergman adaptálódott és rendezett a La Marquise de Sade színházban (eredeti cím: サ ド 侯爵夫人 - Sado Kōshaku Fujin; svéd cím: Markisinnan de Sade ), Yukio Mishima, Anita Björk .

Benoît Jacquot rendezte a regényből adaptált L'École de la széket , filmet (1998).

Az egyik cirque barokk műsort , Ningen (1998), Mishima ihlette: életének elemei, ahogyan azt a Confession d'un álarcban elmesélte , kelet és nyugat közötti szakadása, botrányízlése, a mártírság megszállottsága. Szent Sebastian.

Riyoko Ikeda tett közzé Shukan Josei magazin , hiszen2005. október 11, a Haru no yuki ( Tavaszi hó ) adaptációja . Mishima családja elfogadta ezt az alkalmazkodást. A megjelenést követően megjelent egy film, amely Mishima ugyanazon munkáján alapult2005. október 29a moziban, Satoshi Tsumabukival és Yūko Takeuchival . A film egyik zenéje a Be My Last című dal , Hikaru Utada előadásában .

Franciaországban az öngyilkosság bőségesen ismertetett Stéphane Giocanti a regény , Nyári Kamikaze (szerk. Du Rocher, 2008), amelyben a Mishima fontos szerepet játszik. Giocanti a Yûkoku DVD francia kiadásának bemutató füzetének a szerzõje is . Felidézzük a már említett Yourcenart.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (in) "  Mishima Yukio | Életrajz, könyvek és tények  ” , az Encyclopedia Britannica (megtekintés : 2020. január 15. )
  2. (en-US) „  Kimitake Hiraoka | Encyclopedia.com  ” , a www.encyclopedia.com oldalon (hozzáférés : 2020. január 15. )
  3. "  Ciné-club: Yukio Mishima  " , a www.cineclubdecaen.com oldalon (hozzáférés : 2020. január 15. )
  4. Marguerite Yourcenar , Mishima vagy La vision du vide , Gallimard, 1981, p.  18.
  5. "  Yukio Mishima, a legenda mögött álló ember  " , az Instant City-n ,2018. november 25(megtekintés : 2020. január 15. )
  6. "  Útmutató a Yamanakako erdei park irodalmához (Mishima Yukio Irodalmi Múzeum)  " (hozzáférés : 2019. július 17. ) .
  7. " 三島 由 紀 夫 の 年譜 " (hozzáférés : 2009. október 20. ) .
  8. Lásd o.  282-283 , kb.  47 „Egy fantáziavilág: Mishima Yukio”, Shōwa Japan: Political, Economic and Social History, 1926-1989 , vol.  III., Stephen S. Large, Taylor és Francis, 1998.
  9. Lásd o.  10-11 in Japan: A Burden of Success , Jean-Marie Bouissou és Jonathan Derrick, Nemzeti Alapítvány politológia (CERI), C. Hurst & Co., 2002.
  10. „Annak ellenére, hogy riválisai a Nobel-díjat, Kawabata és Mishima barátok voltak” , „Red Circle” site .
  11. Az Académie française előtt hat nappal aposztrofál az INA.fr oldalon, 1981. január 16.
  12. Hasonlítsa össze a Sebastian-i Mishimával .
  13. Nao Sawada, „Bataille et Mishima: corps à corps”, Sexe et Texte: Autour de Georges Bataille , Lyoni Egyetemi Kiadó, 2007, Jean-François Louette és Françoise Rouffiat által összegyűjtött szövegek, p.  140 .
  14. Uo. , P.  139 .
  15. (hu-USA) Damian Flanagan , "  Yukio Mishima: Szentek és seppuku  " , The Japan Times ,2018. január 6(megtekintve : 2020. április 11. )
  16. forrás, cikk: Marc Dazy, "Pierre-Jules Billon, barokk dobos", megjelent a Le Progrès-ban 1999. 07. 01 . Pierre-Jules Billon a párizsi Parc de la Villette -ben 1998-ban létrehozott Ningen zenéjének egyik zeneszerzője és előadója , majd egy nemzetközi turnén lépett fel eddig, Európában és az Egyesült Államokban eddig huszonnégyszer . Dazy M. cikkéből).

Lásd is

Bibliográfia

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek