Hyperpolyglot

A hiperpoligóta olyan személy, aki folyékonyan beszél hat vagy több nyelvet . A kifejezést népszerűsítette a nyelvész Richard Hudson  (in) a 2003 és hasonló a „  soknyelvű  ” kijelölésével ember beszél több nyelven.

Az élő hiperpoligót, aki saját bevallása szerint a legtöbb nyelvet elsajátítaná, Ziad Fazah (58 nyelv) lenne, bár egy televíziós interjú hajlamos megkérdőjelezni ezt az állítást. John Bowring ( 1792 - 1872 ), Hong Kong volt kormányzója azt állította, hogy körülbelül 200 nyelvet ért és körülbelül 100 nyelvet beszél. A reneszánsz a Olaszország , Pic de la Mirandole azt mondták, hogy képes legyen beszélni huszonkét nyelven évesen 18.

Számos elméletet dolgoztak ki annak magyarázatára, hogy egyesek miért tanulhatnak könnyen sok nyelvet, míg a legtöbb ember csak keveset tanulhat nehézségekkel.

2004-ben három tudós, Katrin Amunts  (in) , A. és K. Schleicher Zilles közzétette Emil Krebs hiperpoliglotte agyának elemzését , amely feltárta a Broca nyelvfeldolgozásért felelős területének felépítésében bekövetkezett változásokat, amelyek ettől eltérően szerveződtek. az egynyelvű emberek száma.

Ezenkívül Loraine K. Obler  (en) és Deborah Fein neurolingvisztikusok összefüggéseket hoznak létre a Geschwind-Galaburda klaszterrel , balkezesek és tanulási zavarok . Richard Sproat nyelvész is kimutatta, hogy bizonyos hiperpoliglotok képességeinek örökletes természetű biológiai alapjaik vannak.

Leghíresebb hiperpoliglik

NÁL NÉL

• Muhammad Asad , kezdetben Leopold Weiss megtérése előtt  : újságíró, utazó, diplomata, az iszlám teoretikusa lengyelül, jiddisül, németül ( anyanyelvek ), héberül, arámul (tizenévesen), arabul, perzsaül, angolul, franciául, spanyolul ( mint egy felnőtt).

B

• Sir John Bowring ( 1792 - 1872 ): azt állította, hogy száz nyelvet beszél és körülbelül 200-at ért.
• Yul Brynner ( 1920 - 1985 ): orosz és svájci származású amerikai színész, elmondása szerint 11 nyelven beszél, köztük angolul , oroszul , franciául , magyarul , japánul , héberül és jiddisül . Gyakran maga biztosította karaktereinek francia szinkronizálását .
• Sir Richard F. Burton ( 1821 - 1890 ): 29 nyelv és 11 nyelvjárás.

VS

• Otto Maria Carpeaux ( 1900 - 1978 ): osztrák származású brazil irodalomkritikus és újságíró; folyékonyan beszélt németül, anyanyelve, angol, francia, olasz, spanyol, holland , katalán , galíciai , okszitán , latin, szerb-horvát és portugál nyelven.
• Henry Chapier ( 1933 - 2019 ): román származású francia újságíró, tolmács végzett, hét nyelven beszélt, köztük románul (anyanyelv) .
• Mr. Chouchani (1895? -1968): rabbi , filozófus , talmudista , gondolkodó, polihisztor felruházva csodálatos memória lehetővé teszi számára, hogy megtartja a tartalmát minden könyvet olvasott, beszélt folyékonyan és akcentus nélkül több mint tíz körül nyelven, köztük Francia , német , héber , jiddis és angol .

D

• Joe Dassin ( 1938 - 1980 ): angol, francia, orosz, német, spanyol, olasz, görög ...
• Georges Dumézil ( 1898 - 1986 ): mintegy harminc nyelv, ezek között: francia, angol, német, svéd, lengyel, orosz, arab, török, oszét , Ubykh , abház , örmény , szanszkrit, khmer , kecsua , latin és ókori görög.

E

• Mircéa Eliade ( 1907 - 1986 ): román , francia, német, olasz, angol, héber, perzsa és szanszkrit .

F

• Claude François ( 1939 - 1978 ): francia, angol, spanyol, olasz, arab, japán.
• Wilhelm Filderman (1882-1963): magyar ügyvéd és politikus, aki folyékonyan beszél románul , jiddisül , héberül , latinul , németül , franciául és olaszul .

G

• Hans Georg Conon von der Gabelentz ( 1840 - 1893 ): német, angol, óangol, ó-norvég, gót, finn, görög, latin, skandináv nyelv, angolszász.
• Hans Conon von der Gabelentz  (de) ( 1807 - 1874 ): német nyelvész.
• Nicolai Gedda ( 1925 -2017), nemzetközi opera tenor, a világrekord tulajdonosa a lemezek számának diszkográfiai klasszikus-lírai, minden osztály, tessitura hang és idiómák zavaros. Négynyelvű gyermekkortól óta született egy orosz apa, svéd anya és Németországban nevelkedett a Leipzig egy francia iskolában, mesterek, beszél és énekel - egy kifogástalan kiejtéssel mentes minden idegen akcentussal - több mint kilenc nyelven, beleértve az orosz , a svéd , a német és a francia kezdetben a négy eredeti kifejezést képviseli. Ezen kívül vannak angol , olasz , spanyol , portugál , görög , héber , latin , norvég és a skandináv nyelvek nagy része .
• Carlos Ghosn ( 1954 -…), aki hét nyelvet beszél és négyet tökéletesen elsajátít: arab (libanoni), francia, portugál (brazil) és angol nyelvet.
• Andrea Gilbert (1885-1927): tanár: legalább 60 nyelvet elsajátított.

H

• Valentin Haüy ( 1745 - 1822 ): francia, latin, görög, héber és egy tucat más élő nyelv.
• Claude Hagège ( 1936 -…), francia nyelvész: mintegy ötven nyelvet sajátított el, köztük francia, olasz , angol, arab, kínai mandarin , héber, orosz , magyar , török , perzsa , maláj , hindi , madagaszkári , fulani és japán  ; száz másikról beszélni; oroszul, arabul, héberül és kínaiul végzett.
• Marek Halter ( 1936 -…): jiddis, lengyel, orosz, francia, spanyol, angol, héber.
• Josef Hoëné-Wroński (1776-1853): matematikus, misztikus és filozófus, lengyelül, franciául, latinul, görögül, héberül, arabul, arámul beszélt.

J

• Roman Jakobson ( 1896 - 1982 ): orosz, cseh, francia, német ...
• Powell Janulus  (en) ( 1939 -…) 1985-ben már 42 nyelvet beszélt, amikor felvették az iratok könyvébe .
• II. János Pál (1920-2005): lengyel , spanyol, angol, német, olasz, francia, latin, horvát , cseh, ukrán, orosz és portugál .
• William Jones ( 1746 - 1794 ): angol, arab, héber, francia, olasz, spanyol, portugál, perzsa, kínai, szanszkrit, ókori görög, latin.
• Julián Juderías y Loyot (1877-1918): történész, szociológus, fordító ... aki 17 nyelvet sajátított el (német, cseh , bolgár , horvát , dán , francia, holland , magyar , angol, olasz, norvég , portugál, román , Orosz, szerb és svéd ) anyanyelve mellett a spanyol.
• Friedrich Jürgenson ( 1903 - 1987 ): svéd, ukrán, német, olasz ...

K

• Georges Kersaudy ( 1921 - 2015 ): fordító; 56 nyelven beszélt.

L

• Sir Christopher Lee ( 1922 - 2015 ) (színész): angol, német, olasz, francia, orosz, spanyol, svéd és görög.
• Alexander Lee Eusebio ( 1988 -…): koreai énekes és TV-műsorvezető, 8 nyelvet sajátít el (angol, kínai mandarin, kantoni, portugál, koreai, spanyol, francia és japán).
• Gottfried Wilhelm Leibniz ( 1646 - 1716 ): polihisztor , nevezetesen filozófus és matematikus , német , folyékonyan beszélt és elsősorban latinul , franciául és németül , de angolul , olaszul , hollandul és héberül is írt  ; orosz és kínai nyelven is volt néhány elképzelése
• Sylvain Lévi (1863-1935): indológus , indián, nyelvész, francia tanár; elsajátította a francia, a héber, a szanszkrit , a nepáli, a kínai, az orosz, a japán ...

M

• Moses McCormick  : Több mint 20 beszélt nyelv, köztük mandarin, kantoni, japán, koreai, vietnami, szomáliai , spanyol, szuahéli , arab, twi .
• Giuseppe Mezzofanti bíboros ( 1774 - 1849 ): 60 beszélt nyelv, amely képes 117 mű és 72 nyelvjárás műveinek fordítására.
• Edgardo Mortara, akit P. Pio Maria néven ismernek ( 1851 - 1940 ): olasz zsidó gyermek, akit elrabolt a pápai rendőrség , missziós pap lett és kilenc nyelven beszélt: olasz, német, spanyol, baszk , francia, latin, görög, héber, angol .
• Nana Mouskouri ( 1934 -…): görög, francia, angol, német, spanyol, olasz, walesi, japán.
• Georges Moustaki ( 1934 - 2013 ): francia, modern görög, arab, héber, olasz, angol, spanyol, portugál.

P

• Peter Simon Pallas ( 1741 - 1811 ): német, orosz, angol, francia, latin, görög.
• Paul Pelliot ( 1878 - 1945 ): francia nyelvész , sinológus és tibetológus , felfedező és szakember a dunhuangi kéziratokban , 13 nyelven beszélt, kezdve a kínaival .
• Thomas Pesquet ( 1978 -…), francia űrhajós : francia, angol, spanyol, német, kínai és orosz.
• Claude Piron ( 1931 - 2008 ), író és fordító az ENSZ-ben  : francia, angol, eszperantó , kínai, német, portugál, orosz, spanyol…

R

• Pamulaparthi Venkata Narasimha Rao ( 1921 - 2004 ): volt indiai miniszterelnök, 17 nyelven beszélt.
• Paul Robeson ( 1898 - 1976 ): amerikai színész, sportoló, énekes és író, 20 nyelvet sajátított el, köztük a walesi és a jiddis nyelvet.
• Demis Roussos ( 1946 - 2015 ): énekes, 8 nyelvet beszélt: modern görög, francia, angol, olasz, spanyol, portugál, arab és német. Volt némi orosz és afrikán nyelvtudása is .

S

• William James Sidis ( 1898 - 1944 ), már többnyelvű csodagyerekből lett polimata , matematikus, asztrofizikus, antropológus, történész, nyelvész, feltaláló, író, orvos, pszichológus, ügyvéd, békeaktivista, több mint negyven nyelvet sajátított el.
• Antoine-Isaac Silvestre de Sacy ( 1758 - 1838 ): héber, szír, szamaritánus, káldeus, arab, perzsa, török, angol, német, olasz és spanyol.
• Sanjay Subrahmanyam ( 1961 -…): történész, a kapcsolódó történelem társalapítója . Ezek a művek, valamint a "globális történelem" iránti vonzódása kétségtelenül az oka és következménye annak a nyelvszámnak, amelyet képes megérteni és beszélni: tamil , hindi , urdu , perzsa , angol , francia , spanyol , portugál . , Német , olasz , dán , holland .
• Baruch Spinoza (1634-1677) filozófus, elsajátította a portugál (anyanyelv), a héber, az arámi , a spanyol, a holland és a latin nyelvet. Olvasott és értett németül, franciául, olaszul és ókori görögül is .
• Sir Aurel Stein (1862-1943): orientalista, antropológus, felfedező, régész, történész, magyar professzor honosította meg a briteket, számos nyelvet elsajátított, beleértve a magyar, az angol, a német, a szanszkrit, a kínai, az arab ...
• Emanuel Swedenborg ( 1688 - 1772 ): mérnök: svéd, latin, görög, francia, holland, angol, német, héber, arámi, olasz.
• Josef Schovanec ( 1981 -…): a filozófia doktora, folyékonyan beszél franciául, csehül, angolul, németül, perzsa és héberül, kevésbé folyékonyan amhara, arab, arámi, kínai, azeri és szanszkrit, és észtül. Kultúrák és nyelvek érdeklik, különösen a keleti.

T

• Daniel Tammet ( 1979 -…), Asperger-szindrómás angol író , folyékonyan beszél 12 nyelven: angol , holland , német , spanyol , eszperantó , észt , finn , francia , walesi , litván , román és izlandi nyelven .
• Alex Taylor ( 1957 -…) újságíró: angol, francia, német, spanyol, olasz, holland.
• Nikola Tesla ( 1856 - 1943 ): szerb feltaláló és mérnök szerb-horvát, cseh, angol, francia, német, magyar, olasz, latin nyelven beszélt.
• Michel Thomas ( 1914 - 2005 ), amerikai nyelvész: angol, francia, német, olasz, spanyol, jiddis ...
• Az író JRR Tolkien ( 1892 - 1973 ): angol, óangol , közép-angol , latin , francia, gót , finn , walesi , ónorv . Fantázia nyelveken: Qenya , Sindarin , animális, naffarin, nevbosh.

U

• Peter Ustinov ( 1921 - 2004 ): angol, német, olasz, francia, orosz, spanyol, újgörög és török .

Y

• Thomas Young ( 1773-ban - 1829-ben ): polihisztor , a tizennégy éves korában, beszél angolul , franciául , olasz , latin , görög , héber , káldeus , szír , arámi szamaritánus , amhara , török , arab és perzsa .

W

• Stephen Wurm ( 1922 - 2001 ): nyelvész; körülbelül 50 nyelven beszélt .

Z

• Louis-Lazare Zamenhof ( 1859 - 1917 ): az eszperantó feltalálója , elsajátította az orosz, a lengyel, a német, a héber és a jiddis nyelvet. Több mint helyes latin, ókori görög, angol és francia nyelvtudással, valamint elegendő olasz és olasz arámi ismeretekkel rendelkezett, mindez hozzáadódott a Volapük , a mesterséges nyelv tudományos kutatásához .

Lásd is

• Többnyelvűség

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

1. [videó] Elérhető a YouTube .
2. (in) Kiemelkedő nyelvi kompetencia és citoarchitektúra Broca beszédterületén (lásd alább).
3. Michael Erard szerint Bábel nincs tovább című könyvének 234. oldala , amelyet 2012-ben adott ki Simon és Schuster .
4. "  Henry Chapier, feltaláló, a Divan, meghalt  " a www.lalsace.fr (megajándékozzuk 1 -jén február 2019 ) .
5. Le Point magazin , "  Henry Chapier, a csillagok megvallásának művészete a" Divan  " -on, a Le Point-on ,2019. január 27(megtekintve : 2019. április 11. ) .
6. Jacques Attali , A zsidóság szeretetének szótára , Párizs, Plon , koll.  „Szerető szótára”, 2009, ( ISBN  2-259-20597-6 ) . o.  139 .
7. (en) Steve Selohonov, „  Nicolai Gedda: Életrajz  ” , IMDb , 1990-2016 ( online olvasás )„  Gedda kilenc nyelvének elsajátítása lehetővé teszi számára, hogy teljes szabadsággal énekelje a teljes szokásos operarepertoárt. Természetes szépséggel énekel olaszul, angolul, latinul, héberül, franciául, németül, skandinávul, anyanyelvén oroszul és svédül. Nicolai Gedda vitathatatlanul a legsokoldalúbb tenorok közül a 20. század második felében .  "
8. (en) Ian Lace (  svédül fordította Tom Geddes), Könyvismertető: "Nicolai Gedda: Életem és művészetem", írta Nicolai Gedda, ahogy Aino Sellermark Geddának elmondták ["Szemle: Nicolai Gedda , életem és művészetem ”], Klasszikus zene az interneten , Portland (Or.), Amadeus Press ,1999, 244  p. ( ISBN  1-57467-048-4 , online olvasás ) „  Gedda szülei svédek / oroszok voltak, Nicolai első tanára pedig az apja volt. Kora gyermekkorát megzavarta szülei Németországba (Lipcse) költözése […] Az iskolában […] az éneklésben, a történelemben és a nyelvekben ragyogott. Valójában Gedda folyékonyan beszélt kilenc nyelven, és amikor megalkotta Anataol szerepét Samuel Barber Vanesa at the Met-jében, számos New York-i kritikus azt állította, hogy Gedda angol nyelvtudása sokkal tisztább, mint amerikai kollégáié. […] Nicolai Gedda volt a 20. század legtöbbet jegyzett tenorja - valószínűleg egyben a legsokoldalúbb is.  "
9. (De) Bibliothèque Gottfried Wilhelm Leibniz , „  Leibniz-Nachlass  ” , a gwlb.de címen (hozzáférés : 2018. január 9. ) .
10. (in) "  Gottfried Wilhelm Leibniz  " , Hannover város hivatalos honlapján (hozzáférés: 2018. január 9. ) .
11. (a) Vittorio Messori , elrabolta a Vatikán? : Edgardo Mortara kiadatlan emlékei , Ignatius Press ,2017. szeptember 8, 190  p. ( ISBN  978-1-62164-198-8 , online olvasás ) , p.  3.
12. Wallace, p.  284 .
13. JRR Tolkien Életrajz, Humphrey Carpenter.

Hivatkozások

• en) "  A gabona ajándéka  ", új tudós , 2481, 40–43.
• (en) Amy Wallace , A csodagyerek: William James Sidis, Amerika legnagyobb gyermek csodagyerekének életrajza , New York, EP Dutton & Co.1986, 1 st  ed. , 297  o. ( ISBN  978-0-525-24404-2 , LCCN  85031547 ).
• en) „  Kiemelkedő nyelvi kompetencia és citoarchitektúra Broca beszédterületén  ”, Agy és nyelv , 2004. május; 89 (2): 346-53, írta: Amunts K.  (en) ( Orvostudományi Intézet, Jülich Kutatóközpont, Jüelich, RFA ), Schleicher A., ​​Zilles K.