A süllyedés

A süllyedés Kulcsadatok
Quebeci cím Leengedés
Termelés Neil marshall
Forgatókönyv Neil marshall
Főszereplők

Shauna Macdonald
Natalie Mendoza
Alex Reid
Saskia Mulder
MyAnna Buring
Nora-Jane Noone

Gyártó vállalatok Celador filmek
Szülőföld Egyesült Királyság
Kedves borzalom
Időtartam 100 perc
Kijárat 2005


További részletek: Műszaki lap és terjesztés

A Leszállás vagy La Descente auQuébecegybrithorrorfilm , amelyetNeil Marshallírt és rendezett,2005-benadták ki.

Azt mondja a történet hat nő, aki bár barlangászat , csapdába esnek egy földcsuszamlás egy feltérképezetlen barlangrendszer a Appalachians . Miközben megpróbálnak kijáratot találni, rájönnek, hogy nincsenek egyedül a barlangokban, és nagyon gyorsan húsevő humanoid lények üldözik őket, akik alkalmazkodtak a föld alatti környezetükhöz. A film mind a közönség, mind a kritikusok körében nagy elismerést kapott, és a kritikusok rendszeresen a 2000-es évek egyik legjobb horrorfilmjének tekintik .

összefoglaló

Sarah, Juno és Beth három sportos fiatal nők, menj rafting a Scotland , várt Paul és Jessica, Sarah férje és lánya. Paul felidéző ​​pillantást vált Junóval, mielőtt elindul Sarah-val és Jessicával. Visszafelé Paul zavart és ütközik egy másik járművel. Paulot és Jessicát megölik, míg Sarah életben marad.

Egy évvel később, Sarah, még mindig nagyon megérintett erkölcsileg, Juno és Beth egyesíteni a két barát a saját, Rebecca és testvére Sam, valamint Holly, Juno új pártfogoltja, a kabin az Appalache-hegység , Észak-Karolina , csinálni a barlangászat . Másnap a hat fiatal nő elindult, hogy felfedezze a könnyűnek minősített barlangok hálózatát, de egy keskeny folyosó hirtelen összeomlik mögöttük, és Juno röviddel ezután a többiek csodálkozására és dühére beismeri, hogy egy felfedezetlen barlangok hálózata a megegyezés helyett, hogy valódi kalandot élhessenek meg együtt. Röviddel ezután falrajzokat és meglehetősen régi barlangászfelszereléseket fedeznek fel, ami arra utal, hogy létezik egy másik kijárat (Juno kételyei ellenére, mivel a barlangokat rögzítették volna, ha expedíció jött volna ki belőlük élve).

Gondolkodva azon, hogy meglátja a napvilágot, Holly egy mély lyukba esik, és eltöri a lábát. Az orvostudományi tanulmányokat folytató Sam kezdetleges sínt ad neki, amikor Sarah egy visszataszító kinézetű humanoid lény elől menekül. Egy másik ilyen lény hamarosan megtámadja a csoportot, és Holly torkát felszeleteli, pánikot okozva a fiatal nők szétszóródását okozva. Sam és Rebecca maguktól távoznak, Sarah csatornába esik, és eszméletlenül ütögetik, miközben Juno megpróbálja megvédeni Holly-t, de hisz abban, hogy hátulról támadják meg, ad egy jégcsákányt, amely átfúrja Beth nyakát. Beth, lebukva letépi a medált, amelyet Juno visel, aki döbbenten elhagyja sorsára.

Juno megtalálja Rebeccát és Samet, és megöl egy lényt, aki utánuk volt. Ők hárman Sarah után kutatnak, aki miután felépült, visszatér a barlangba, ahol megtámadták, és Beth haldoklónak találja. Beth fájdalmasan közli vele, hogy Juno volt az, aki ilyen állapotba hozta, és megmutatja neki a medált, amelyet bizonyítékként kiragadott tőle. Rajta Sarah felfedez egy feliratot, amely Paul kedvenc mondata volt, és megérti, hogy Juno és ő szerelmesek voltak. Ezután Beth megkéri, hogy rövidítse meg szenvedését, amit Sarah tesz. Ez most átalakítva átalakul két élőlénnyel és megöli mindkettőt. Közben Junót, Rebeccát és Samet egy egész lénycsoport támadja meg. Rebeccát és Samet megölik, mivel Juno-nak sikerül elmenekülnie.

Sarah megtalálja Junót, elrejtve előle, amit tud róla, és ők ketten felfedezik a barlangokat, mielőtt néhány lény újra megtámadná őket. A harc után Sarah felfedi medálját Junónak, és jégcsákányával átlyukasztja a lábát. Amikor lények nagy csoportja érkezik, Sarah sorsára hagyja Junót. Juno kiragadja lábáról a jégcsákányt, és szembe akar nézni a lényekkel, de Sarah meghallja sikolyát, majd a csendet.

Sarah ismét vezetékbe esik, és másodszor is elveszíti az eszméletét. Amikor felébred, kijáratot talál, és visszatér a felszínre. Visszasétál a kocsijához, de nem sokkal később egy véres Juno-t lát mellette. Sarah sikoltozva ébred, ez csak egy álom volt: még mindig a barlangokban van. Hallucinálni kezdi lányát, és úgy tűnik, hogy most már nagyon messze van a felszín alatt, és kezdi elveszteni az eszét.

Műszaki lap

terjesztés

Szinkronizált források  : VoxoFilm (VF) és doublage.qc.ca (VQ)

Termelés

A Kutya Katonák megbecsült sikerét követően Neil Marshall rendező több ajánlatot kapott más horrorfilmek rendezésére . Először aggódott a horrorfilmek rendezőjeként való katalógusba vétel ötlete miatt, és végül beleegyezik a The Descent forgatásába, és úgy véli, hogy ez a film nagyon különbözik az előzőtől. Valójában a Kutya Katonák kritikája az volt, hogy a film nem vette elég komolyan magát, Marshall pedig kihívásnak, egy nagyon sötét film készítésének lehetőségének tekintette.

Úgy dönt, hogy csak a nőknek adja a főszerepeket, így szembeszáll az eredeti projekttel, amelyben mindkét nem szereplői részt vettek, miután egy társ munkatársa megjegyezte neki, hogy a horrorfilmek alig rendelkeznek valaha. A közhelyek elkerülése érdekében Marshall tanácsokat kér a barátoktól, hogy karakterei még hihetőbbek legyenek, később kifejtette, hogy "a nők megvitatják egymás között, hogyan érzik magukat a helyzetben, amit a kutyás katonák katonája soha nem tett volna meg" . Marshall a karakterek között is nagyon különféle hangsúlyokat tulajdonít annak érdekében, hogy hangsúlyozza a köztük lévő különbségeket, és a filmnek több nemzetközi közönséget biztosítson, mint a nagyon brit kutyakatonák , ezért különböző országokból származó színésznőket vesz fel. Nora-Jane Noone az egyetlen színésznő, akit gyorsan megválasztottak, a többieknek pedig intenzív castingokon kell átesniük.

A forgatás tól 2004. december 6 nál nél 2005. február 5. Bár a film nagy részének állítólag az Egyesült Államokban kell játszódnia , a forgatás teljes egészében az Egyesült Királyságban zajlik . A kültéri forgatott Berkhamsted és Tring , Hertfordshire , és a terület Perth és Kinross , Skócia , míg a forgatás a belső zajlik készletek épült Pinewood Studios közelében, London . A barlangokat a stúdióban rekonstruálják, mert a produkció túl veszélyesnek és túl drágának számít ahhoz, hogy valódi barlangokban lehessen forgatni. A világítást gondosan korlátozzák, nemcsak a hangulat növelése érdekében, hanem annak elrejtése érdekében is, hogy a dekor egyes elemeit többször is újra felhasználják.

Neil Marshall olyan filmeket említ, mint a texasi láncfűrészes mészárlás , a dolog és a szabadulás , amely közvetlen hatással van a film hangulatára. Erről azt mondja: „Nagyon szerettük volna, ha a feszültség lassan növekszik, ellentétben az összes amerikai horrorfilmmel, amelyet most látunk, és amely gyorsan felhozza a feszültséget, de nem tudja tovább tartani. Meg akartuk mutatni, mennyire szörnyű ezekben a barlangokban, a sötétség, a sötétségbe süllyedés, a klausztrofóbia . Aztán, bár a helyzet nem lehet rosszabb, még rosszabb lesz ” . Marshall azt is elmondta a 2006-os Velencei Filmfesztiválon, hogy az olasz horrorfilmek , különösen Lucio Fulci és Dario Argento ihlették őt a világítás használatában.

A filmet eredetileg 2005 végén vagy 2006 elején tervezték az Egyesült Királyságban való megjelenésre, de megkezdődött egy hasonlóan játszott amerikai film, a The Crypt forgatása . Hat hónappal a The Descent előtt a film gyártását sürgeti, hogy gyorsítsák fel a filmet. megjelent A kripta előtt . A film promóciós kampányát a 2005. július 7-i londoni támadások szakították meg . A londoni buszokon és metrókon megjelenő hirdetések , amelyeken egy rémült nő látható, aki sikoltozik egy alagútban, eltávolításra kerül, és a Pathé , a forgalmazó cég fontolgatja a film megjelenésének késleltetését, mielőtt a kitűzött dátumhoz ragaszkodna, és egy teljesen más akciót szervezne, amely hangsúlyozza a a film hősnői, nem a félelem.

A film amerikai verziója, megjelent 2006. augusztus 4, kissé eltér az eredetitől, mivel azzal ér véget, hogy Sarah egy véres Junót látott a mellette lévő autóban, az eredeti verzió utolsó percét törölték. Ez a különböző végződés a film észak-amerikai forgalmazójának, a Lions Gate Filmnek a döntése volt , amely szerint az eredeti befejezés túl sötét és kétségbeesett volt az amerikai közönség számára. Neil Marshall szerint nem igazán értette a döntést, főleg, hogy a világ többi része már látta az eredeti verziót, és az amerikai befejezés nem volt happy end, de végül is nem ez volt a problémája.

Lények

A film hősnői szembesülnek a barlangokban élő humanoid lényekkel, akiket a forgatócsoport Crawlerekként emlegetett . Neil Marshall a csúszómászókat barlanglakókként írja le , akik soha nem kerültek a felszínre, ezzel kapcsolatban kifejtve, hogy „évezredek óta fejlődtek ebben a földalatti környezetben, és tökéletesen alkalmazkodtak ahhoz. Elvesztették az értelemben, látvány , de cserébe van egy nagyon fejlett értelme a szag és a hallás és a funkció nagyon jól teljes sötétségben. A sziklamászás szakértői is, és bármilyen sziklafalat meg tudnak mászni ” . A rendező elrejtette a lények tervét a színésznők elől egészen addig a pillanatig, amíg az első jelenetet velük forgatta, hogy reakciójuk természetesebb legyen. Natalie Mendoza ezt a témát magyarázza: „Amikor eljött az ideje, majdnem megáztattam a bugyimat. Ezután hisztérikusan nevetve rohangáltam, és megpróbáltam elrejteni, hogy nagyon félek. Még az első jelenet után sem éreztük igazán jól magunkat a [ lényekkel ] ” .

Marshall a nőstényeket és a gyerekeket is szívesen felvette a lények közé, elmagyarázva, hogy „ez egy közösség, és azt gondoltam, hogy sokkal hihetőbb, mint rendes szörnyetegsé tenni őket. Nem lenne értelme, ha valamennyien férfiak lennének, és reális kontextust akartam létrehozni. Azt akartam, hogy nagyon vadak és nagyon ős példányok legyenek, de közel legyenek az emberekhez. Nem akartam, hogy teljesen idegennek tűnjenek az emberi fajoktól, mert az emberek a legfélelmetesebbek ” . Paul Hyett, sminkes és protézisek designer volt felelős a design a Crawlers . Eredetileg állatiasabb megjelenésű és tejfehér bőrűek voltak, de megjelenésük emberibbé vált, bőrük pedig piszkosabb megjelenést kapott. Bőrük várhatóan foszforeszkáló is volt, de ettől túl világosnak tűnt ebben a sötét környezetben, és ezt a szempontot eltávolították, hogy beolvadhassanak az árnyékba.

Rene Rodriguez a Miami Herald leírja a keresőrobotok a „vak, morgó barlang lények, hasonlít Gollam nagyobb rokonok .  ” David Germain, az Associated Press munkatársa megjegyzi, hogy „úgy alakultak ki, hogy alkalmazkodjanak a környezetükhöz. Vakok a sötétség miatt, amelyben élnek, a bőrük szürke és nyálkás, a fülük pedig a denevérekéhez hasonlít ” . A bejárók vannak szexuálisan dimorf , férfiak, hogy teljesen kopasz, míg a nőstények egy sötét haja és vastag. Csak éjszaka merészkednek a felszínre vadak vadászatára, mielőtt zsákmányukat visszaadják a barlangokba.

itthon

Jegyiroda

A film nagy kereskedelmi siker, mint a költségvetése, bruttósítás $ 57029609  meg a globális box office (beleértve a $ 26.024.456  az Egyesült Államokban ). Az Egyesült Királyságban 4838 455 dollárt keresett  , és állítólag jobb pontszámot ért volna el, ha kiadása sajnos nem esik egybe a 2005. július 7-i londoni támadásokkal . Franciaországban 374 762, Quebecben 32 641 , Belgiumban 21 832 és Svájcban 20 892 felvételt tett .

Kritikus fogadtatás

A kritikusok nagyon jól fogadták, 85% -ban kedvező értékeléseket kapott, átlagosan 7,3 ⁄ 10 ponttal, és az összegyűjtött 171 értékelés alapján a Rotten Tomatoes oldalon . A Metacritic oldalon , akkor pontszámok a 71 / 100 alapján 30 értékelés gyűjteni. Time Out osztály 2016-ban a 51 -én  helye a legjobb horrorfilmek minden időben. Slant Magazine osztály 2011-ben a 7 th  helyszínen a legjobb horror film a 21- edik  században, Az AV Club osztály is a 7 th  helyett egy hasonló listát 2015-ben.

Jim Emerson, a Chicago Sun-Times munkatársa a legjobb pontszámokat adta a filmnek, így írva: „Ez az izgalmas és friss film, amelyet hónapok óta szerettem volna látni. Vagy akár évekig ” . Manohla Dargis , a New York Times munkatársa "az utóbbi évek egyik legjobb horrorfilmjének" nevezi, és örül a filmből fakadó klausztrofóbia légkörének. Specialist honlapon Véres Undorító rangsorolja a film 3 rd  saját listáját a 20 legjobb horror film az évtized a kommentár: „  The Descent része a legtisztább műfaj horror film - könyörtelen, könyörtelen.”, Mutatja nincs kegyelem” .

A negatív kritikák közül Lawrence Tierney, a Charlotte Observer véleménye szerint a film gyengesége, hogy nem képes megmagyarázni a lények evolúcióját, és úgy találja, hogy undorító megjelenésük engedélyt ad az embereknek arra, hogy megöljék őket, anélkül, hogy a lények számára szimpatikusnak tűnnének. Miközben Michael Wilmington, a Chicago Tribune munkatársa úgy gondolja, hogy a lényeknek távol kellett volna lenniük a filmtől, megbízhatatlannak találva őket.

Franciaországban a vélemények szintén általában nagyon pozitívak. Vincent Malausa, a Cahiers du Cinéma számára ez "az utóbbi évek két vagy három legjobb horrorfilmjének egyike" , különösen "grafikai felfedezéseinek" köszönhetően , és ahol "a vágás és a keretek frontális egyszerűsége" szemben áll. „A gesztus és a mozgás tudománya, amely lehetővé teszi a filmkészítő számára, hogy a rejtett és a felügyelhető kettős nyilvántartásában játsszon” . Yannick Dahan, a Positif munkatársa úgy véli, hogy ez a film "a leg barbárabb és a legfélelmetesebb, amit a korokban láthattunk" , "érezhető feszültségű emlékmű, ha nem őrült eredetiségű film." Ami egy "jó iramú történet, amely remekül váltogatja az elviselhetetlen feszültséget és a soha nem látott fordulatokat", de amelynek gyenge pontja a "mindenképpen kivágott harcokban" rejlik . Gerard Delorme, a Premiere , „a félelem nem volt olyan jó sokáig”  ; A Guillemette Olivier-Odicino, a Telerama , a film „állandó és traumás hatékonyság”  ; Stéphane Benaïm, a L'Écran Fantastic-ból , "az abszolút sötétség világát idézi , ahonnan nehéz lesz sértetlenül elmenekülni"  ; Vincent Ostria, a L'Humanité-ból , „a primitív horror igazi víziója”  ; Alexis Bernier, a Liberation munkatársa, az „elsődleges rettegések” gyűjteménye .

Csak Emanuel Pierrat, az Elle magazin , akinek a hősnők "a párbeszéd írójának legrosszabb kliséi" áldozatai , és Emmanuèle Frois, a Figaroscope munkatársai , akik számára ez "nagyon dicső és nevetséges alkotás" . .

Díjak

Díjak

Év Ünnepség vagy díj Ár Díjazott
2005
Brit Független Filmdíj Legjobb rendező Neil marshall
Legjobb technikus Jon harris
2006
Empire Awards A legjobb horrorfilm
Este Standard British Film Awards Legjobb technikus Neil marshall
Philadelphia Filmfesztivál Nyilvános díj
2007
Saturn Awards A legjobb horrorfilm

Kinevezések

Év Ünnepség vagy díj Ár Nevezett
2005
Brit Független Filmdíj A legjobb brit film
Ír Film- és Televíziós Díjak Legjobb női mellékszereplő Nora-Jane Noone
2006
Empire Awards A legjobb brit film
A legjobb jelenet Lény támadási jelenete
London Critics Circle Film Awards A legjobb brit film
A legjobb brit rendező Neil marshall
A legjobb brit producer Christian Colson
2007
Saturn Awards Legjobb színésznő Shauna Macdonald
A legjobb smink Paul Hyett és Vicki Lang
Online Filmkritikusok Társasága Díjak Legjobb új rendező Neil marshall

Utána

A folytatás, a The Descent 2 2009-ben jelent meg a mozikban. Ez a folytatás, amelynek nem ugyanaz a rendezője, nem veszi figyelembe a film eredeti változatát: csak az Egyesült Államokban kiadott változatán alapul, és nem tartalmazza a törölt alternatív befejezést, amelyben Sarah még mindig a filmben van. barlangok és hallucinálják a lányát.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. "  (In) The Descent  " , The Numbers (hozzáférés: 2011. február 6. )
  2. "  The Descent francia szinkronja  " , VoxoFilm (megtekintve 2014. április 13. )
  3. "  La Descente quebeci szinkronja  " , a dupllage.qc.ca oldalon (hozzáférés : 2014. április 13. )
  4. (in) Geoffrey Macnab, "  Brace magát: a brit horror film arról szól, hogy emelkedik a sírból  " , The Guardian ,2005. július 4
  5. Az ereszkedés - készítés , Pathé , 2006, DVD
  6. Axelle Carolyn, "  (in) Marshall Neil (The Descent)  " , Dread Central (hozzáférés: 2011. február 10. )
  7. (en) Donald Clarke, "A  földalatti beteg kék  " , The Irish Times ,2005. július 9
  8. (in) Felix Hubble, "  You must to see ... The Descent  " a negyedreefilm.com oldalon (hozzáférés: 2019. április 16. )
  9. (-ban) Jason Solomons, "  Review: Trailer Trash  " , The Observer ,2005. július 17
  10. Scott Tobias, "  (en) The Descent  " , AV Cult (hozzáférés : 2011. február 10. )
  11. (a) "  The Descent  " , Entertainment Weekly ,2006. augusztus 4
  12. (in) John Millar, "  Millar film Shauna szereti, ha sötét  " , vasárnap Mail ,2005. július 3
  13. (a) Guy Davis, "  Natalie egy lelkesen alfa nőstény  " , Geelong hirdetői ,2006. december 16
  14. (in) Nick Morrison "  Descent a pokolba  " , The Northern Echo ,2005. július 7
  15. (in) David E. Williams, "  hátborzongató keresőrobotok  " , amerikai operatőr ,2006. szeptember
  16. (in) Rene Rodriguez, "  Mélyen, ez egy igazi rémület  " , The Miami Herald ,2006. augusztus 4
  17. (in) David Germain, a „  Descent” a rémület mélyébe viszi a nézőket  ” , The Press of Atlantic City ,2006. augusztus 4
  18. The Descent - audio kommentár Neil Marshall , Pathé , 2006, DVD
  19. (in) "  The Descent  " , Mojo Box Ofice (hozzáférés: 2011. február 10. )
  20. (in) Adam Dawfrey, "  London Eye  " , Variety ,2005. október 16
  21. "  The Descent  " , Lumière (hozzáférés : 2011. február 6. ).
  22. (in) "  The Descent  " on Rotten Tomatoes (megtekintés ideje: 2015. augusztus 10. )
  23. (in) "  The Descent  " , Metacritic (hozzáférés: 2011. február 6. )
  24. (be) "  A 100 legjobb horrorfilm  " , Time Out ,2016. március 24(megtekintve 2016. április 17. )
  25. (in) "  A 25 legjobb horrorfilm  " , Slant Magazine ,2011. október 24(megtekintve 2016. április 17. )
  26. (in) "  A 25 legjobb horrorfilm 2000 óta  " , The AV Club ,2015. október 26(megtekintve 2016. április 17. )
  27. (in) Jim Emerson, "  The Descent  " , Chicago Sun-Times (elérhető 10 február 2011 )
  28. (in) Manohla Dargis , "  The Descent : Hat nő, egy sötét barlangban, és néhány nagyon ijesztő szörnyek  " , a The New York Times (elérhető 10 február 2011 )
  29. (in) "  Az évtized 20 legnépszerűbb horrorfilmje  " , Bloody Disgusting (hozzáférés: 2011. február 10. )
  30. (a) Lawrence Tierney, "  ereszkedést figyelembe megfogó mélységben horror  " , A Charlotte Observer ,2006. augusztus 4
  31. (in) Michael Wilmington, "  Descent hidegrázás deflálva abszurd telek Elements  " , Chicago Tribune ,2006. augusztus 4
  32. Vincent Malausa, "  The Descent  ", Cahiers du cinema , n o  605,2005. október, P.  42
  33. Yannick Dahan, "  The Descent  " Pozitív , N o  537,2005. november, P.  57
  34. "  The Descent - Critics Press  " , AlloCiné (hozzáférés : 2011. február 6. )
  35. (in) "  2005 BIFA Awards  " a bifa.org oldalon (hozzáférés: 2011. április 5. )
  36. (in) "  Empire Awards 2006 Best Horror  " , Empire (elérhető: 2011. április 5. )
  37. (in) "  Evening Standard British Film Awards 2005  " , Evening Standard (elérhető: 2011. április 5. )
  38. (en) "  Díjak a lemerülésért  " , internetes filmadatbázis
  39. (in) "  Past Saturn Awards  " , sci-fi, fantasy és horror akadémia (hozzáférés: 2011. április 5. )
  40. (in) "  IFTA 2005  " , Ír Film- és Televíziós Akadémia (elérhető: 2011. április 5. )
  41. (in) "  Empire Awards 2006 Best British Movie  " , Empire (megtekintés ideje: 2011. április 5. )
  42. (in) "  Empire Awards 2006 Az év jelenete  " , Empire (hozzáférés: 2011. április 5. )

Bibliográfia

Külső linkek