Alain Rey

Alain Rey Alain Rey 2014-ben Életrajz

Születés	1928. augusztus 30 Pont-du-Chateau
Halál	2020. október 30(92-nél) Párizs 9. kerület
Születési név	Alain Marie Rey
Állampolgárság	Francia
Kiképzés	Párizsi Levelek Kar Párizsi Politikai Tanulmányok Intézete
Tevékenységek	Lexikon , nyelvész
Házastársak	Josette Rey-Debove (ig2005) Danièle Morvan ( d ) (mivel2008)

Egyéb információk

Dolgozott valakinek	France Inter , Europe 1 , Le Robert szótárak
Tagja valaminek	Francia nyelvgazdagítási bizottság
Díjak

Elsődleges művek

Betűrendes és analóg szótár A francia nyelv történeti szótára

Alain Rey , teljes nevén Alain Marie Rey , született 1928. augusztus 30A Pont-du-Château , a Puy-de-Dome , és meghalt 2020. október 28A párizsi , egy nyelvész , lexikográfus és író francia , miután a szerkesztő kiadványok Szótár Le Robert , egészen a halál az 2020 .

Alain Rey a francia nyelv fejlődésének megfigyelője. Ő testesíti meg, mint Robert , a modern francia nyelv, nem habozik, hogy tartalmazza Verlan vagy tájszólásokat ő szótárak . Noha nem volt akadémikus, mégis nagy szerepet játszott a terminológia, a lexikológia, a szókincs, a történelmi szemantika és a szótárak kultúrtörténetének fejlődésében.

Életrajz

Szótáríró

Alain Rey született 1928. augusztus 30A Pont-du-Château , a Puy-de-Dome. Apja szélsőjobboldali műszaki mérnök, amatőr lírai énekes és bibliofil.

15 évesen tette le az érettségit, bejutott a hypokhâgne-ba Neuilly-ben, és diploma nélkül távozott a Science Po- ból, mielőtt irodalmat és művészettörténetet tanult volna a Sorbonne-on . Az algériai Cherchell tiszti iskola tanulója volt, majd Tunéziában teljesítette katonai szolgálatát.

Még Franciaországban 1952-ben válaszolt Paul Robert kis hirdetésére , aki nyelvészeket keresett egy szótár készítéséhez. Alain Rey lesz az Alphabetic and Analogue Dictionary első munkatársa . Ő találkozik nyelvész Josette Debove , aki dolgozik ugyanabban a csapatban. 1954-ben házasodtak össze, és 2005-ben bekövetkezett haláláig dolgoztak együtt. Alain Rey 2008-ban házasodott össze újra Danièle Morvannal , a lexikográfussal és Robert munkatársával huszonöt éven át.

Az első Le Robert szótár 1964- ben jelent meg. Alain Rey ezután megírta és / vagy szerkesztette a Le Robert által kiadott további szótárakat: le Petit Robert (1967), Josette Rey-Debove és Henri Cottez, le Micro Robert , le Petit Robert nevek (1974), a Dictionnaire des expressions et locutions (1979), a Grand Robert de la langue française kilenc kötetben (1985), a Nouveau Petit Robert de la langue française (1993) és a francia francia történeti szótár (1992). 2005-ben kiadta a Kulturális szótár francia nyelven . Ez a „kulturális forradalom” több év munkáját igényelte a könyv szerzőitől (köztük Jacques Le Gofftól és Régis Debray-től ) és önmagától.

Párizsban hunyt el 2020. október 2892 éves korában .

Média

Alain Rey francia nyelvű szakemberként vagy rovatvezetőként rendszeresen beavatkozik a médiába .

1993 és 2006 között a France Inter reggeli műsorát a Le Mot de la fin című rovattal zárta , ahol a nyelv szavait boncolgatta, és gyakran szeretett szabadelvű szeme láttára foglalkozni a politikával. Úgy véli, hogy a 2006-os tanév kezdetén életkora miatt - és politikai okok miatt - félreállították. Utolsó oszlopa, a2006. június 29, a "hello" szónak szentelték.

2004 és 2005 között a France 2 20 órás újságja után bemutatta a Démo des mots című rovatot is , amelyben a pénzzel kapcsolatos kifejezések eredetét, evolúcióját és származékait idézte fel.

A 2007–2008-as szezonban vasárnap reggelenként rendszeresen részt vesz a heti C'est quoi ce bordel? , amelyet Laurent Baffie rendez az Európa 1-n . Ismét a célja a különféle szavak és kifejezések eredetének és jelentésének magyarázata.

Alain Rey együttműködik a Le Magazine littéraire- rel is, ahol az Utolsó szó című rovatot írja , amelyben az aktuális eseményekhez kapcsolódóan nagyon gyakran áttekint egy francia nyelvű kifejezés történetét.

2017-ben Alain Rey részt vett egy Squeezie videós , valamint a Bigflo és Oli rapper duó által összeállított zenei projektben , amelynek célja egy szokatlan szavak témájú klip készítése a szótárból.

Kötelezettségvállalások

Tagja a Terminológia és Neológia Általános Bizottságának , amelynek egyetlen nyelvésze.

2005-ben Alain Rey aláírta az éberség felhívását a neokreationizmus és a tudomány spirituális behatolása ellen . 2012-ben támogatta François Hollande jelölését az elnökválasztásra .

Díjak

Díszek

• A Legion of Honor tisztje (Franciaország).
• A Nemzeti Érdemrend parancsnoka (Franciaország).
• A Művészetek és Levelek Rendjének parancsnoka (Franciaország).
• A Quebeci Nemzeti Rend lovagja (Kanada).

Díjak

• 1970: a Francia Akadémia nyelv-francia ára .
• 2007: A Francia Akadémia életrajzi díja .
• 2008: díszdoktorává a University of Montreal
• 2014: választás az Alphonse-Allais akadémiára .

Egyéb megkülönböztetések

• Szülővárosa, Pont-du-Château díszpolgárnak nevezte el, és nevét adta a médiatárnak.
• A Szó hete és az Alain Rey kollokvium : a francia nyelv gonosz zsenijét, amelyet François Gaudin szervezett, 2009 júniusában szentelték neki a Roueni Egyetemen. Két tisztelgő mű jelent meg ebből az alkalomból (vö. Bibliográfia).

Publikációk

Művek

A Le Robert szótár és annak származékai ( Petit Robert , Historical Dictionary of the French language stb.) Különféle kiadásait nem vették figyelembe.

• Lexikológia , Párizs, Klincksieck , 1970 [szövegválogatás].
• Littré: a humanista és a szavak , Párizs, Gallimard, 1970 ( ISBN  2-07-027319-9 ) .
• Jel és jelentés elméletei. 1 , Párizs, Klincksieck, 1973 ( ISBN  2-252-01601-9 ) [szövegválasztás].
• Jel és jelentés elméletei. 2 , Párizs, Klincksieck, 1976 ( ISBN  2-252-01798-8 ) [szövegválasztás].
• Lexikon: képek és modellek: szótártól a lexikológiáig , Párizs, Armand Colin, 1977 [cikkgyűjtemény 1965 és 1970 között megjelent].
• A zenekar nézői : esszé a képregényről , Párizs, Éditions de Minuit, 1978 ( ISBN  2-7073-0215-5 ) [részben 1976-ban jelent meg a Tel Quel folyóiratban . 1982-ben olaszra fordították].
• Nevek és fogalmak: terminológia , koll.  "Mit tudhatnék? », Párizs, Presses Universitaires de France, 1979 ( ISBN  2-13-036047-5 ) .
• Enciklopédiák és szótárak , össz.  "Mit tudhatnék? », Párizs, University Press of France, 1982 ( ISBN  2-13-037447-6 ) .
• Forradalom: egy szó története , Párizs, Gallimard, 1989 ( ISBN  2-07-071741-0 ) .
• Ébresztő szó: választási szezon , Párizs, Éditions du Seuil, 1996 ( ISBN  2-02-028559-2 ) [krónika-gyűjtemény, amelyet a France Inter közvetített a „Le mot du jour” műsorban].
• Des mots varázslatok , Párizs, Desclée de Brouwer, 2003 ( ISBN  2-220-05283-4 ) [gyermekkönyv, amely a "szia", ​​"viszlát", "kérem", "köszönöm", "hello" szavaknak vagy kifejezéseknek szól hogy vagy ? ", " sajnálom "].
• À mots Découvertes , Párizs, Robert Laffont, 2006 ( ISBN  2-221-10543-5 ) [a szerző krónikagyűjteménye a France Inter-ről 2000 és 2005 között].
• Antoine Furetière: a felvilágosodás elődje XIV. Lajos alatt , Párizs, Fayard, 2006 ( ISBN  2-213-63025-9 ) .
• A francia szeretete: a nyelv puristáival és más cenzorával szemben , Párizs, Denoël, 2007 ( ISBN  978-2-207-25718-0 ) .
• A szótári kivitelezéstől a szó tudományáig , Paris, Armand Colin, 2007 ( ISBN  978-2-200-35145-8 ) .
• A francia nyelv ezer éve: egy szenvedély története , Frédéric Duval és Gilles Siouffi közreműködésével, Párizs, Perrin, 2007 ( ISBN  978-2-262-02270-9 ) .
• A világ tükrei: az enciklopédizmus története , Párizs, Fayard, 2007 ( ISBN  978-2-213-63106-6 ) .
• További felfedezendő szavak: új krónikák a hírekben , Párizs, Pontok, 2008 ( ISBN  978-2-7578-0570-1 ) [a France Interről tartott krónikák].
• Francia: évszázadokkal dacoló nyelv , Párizs, Gallimard, 2008 ( ISBN  978-2-07-034526-7 ) .
• Az évad szavai , Párizs, Gallimard, 2008 ( ISBN  978-2-07-034838-1 ) .
• Lexi-com. 1, A „bravúrtól a„ bling-blingig ” , Párizs, Fayard, 2008 ( ISBN  978-2-213-63220-9 ) .
• A szótárak mesterségétől a szó tudományáig , Paris, Armand Colin, 2008 ( ISBN  978-2-200-35145-8 ) [a Lexique új kiadása : képek és modellek ].
• A szavak szelleme , Mont-Saint-Aignan, Rouen és Le Havre Egyetem Publikációi, 2009 ( ISBN  978-2-87775-472-9 ) [megjelent az „Alain Rey ou Le malin genie” nemzetközi konferencia alkalmából francia nyelv ”címmel”, amelyet a Roueni Egyetemen tartott a Nyelvészeti, Didaktikai, Frankofón laboratórium 2009 júniusában.
• Le a zsenialitással! : és más, különféle krónikák , Daniel Maja illusztrációi, Párizs, Fayard, 2009 ( ISBN  978-2-213-64333-5 ) [ krónikagyűjtemény az Irodalmi Magazinban ].
• A luxus középpontjában: szavak , előszó: Régis Debray, Beyrouth, Éd. Dar An-Nahar, 2011 ( ISBN  978-9953-74-326-4 ) .
• Szótárakba szerelmes szótár , Alain Bouldouyre rajzai, Párizs, Plon, 2011 ( ISBN  978-2-259-20511-5 ) .
• Nyelv az igában , Mont-Saint-Aignan, Rouen és Le Havre Egyetem Kiadványai, 2011 ( ISBN  978-2-87775-545-0 ) [egy Yvetot-ban (Seine-Maritime) 2010. májusban tartott konferencia szövege Stan Neuman „La langue ne ment pas” című filmjének vetítését követően ].
• Túl hangos, a szavak! : 50 szó , illusztrációk: Zelda Zonk, Toulouse, Milánó, 2012 ( ISBN  978-2-7459-4685-0 ) [gyermekkönyv, amely a mindennapi francia 50 szó vagy kifejezés történetét tárja fel].
• Ördög szerelmi szótár , Alain Bouldouyre rajzai, Plon, 2013 ( ISBN  978-2-259-21733-0 ) .
• Gondolatok és szavak , előszó: Giovanni Dotoli , Párizs, Hermann, 2013 ( ISBN  978-2-7056-8687-1 ) .
• A szavak utazása: az arab és perzsa kelettől a francia nyelvig , Lassaâd Metoui kalligráfiái , Párizs, Guy Trédaniel, 2013 ( ISBN  978-2-8132-0646-6 ) .
• A formák utazása: művészet, anyag és mágia , kalligráfiák, Lassaâd Metoui, Párizs, Guy Trédaniel, 2014 ( ISBN  978-2-8132-0773-9 ) .
• 200 vicces kifejezés, amelyeket minden nap használunk anélkül, hogy valóban ismernénk őket , Stéphane De Groodt, Párizs, Le Robert, 2015 együttműködésével ( ISBN  978-2-298-11708-0 ) .
• Beszélőtáborok a XXI .  Században: a migrációs lépések , fényképek Guillaume Lavit d'Hautefort, Párizs, Guy Trédaniel, 2015 ( ISBN  978-2-8132-0902-3 ) .
• Feltéve, hogy részegségünk van: az alkoholtól az extázisig: utazás a művészeteken és a leveleken keresztül , kalligráfia Lassaâd Metoui, Párizs, Robert Laffont, 2015 ( ISBN  978-2-221-19029-6 ) .
• A görög és a latin szükségességéről: logika és zsenialitás , Gilles Siouffival, Párizs, Flammarion, 2016 ( ISBN  978-2-08-137635-9 ) .
• A Pierre qui roule nem halmoz fel habot: és más közmondások , Grandville , Párizs illusztrációi , BnF Éd., 2017 ( ISBN  978-2-7177-2739-5 ) .
• Polifóniák , Fabienne Verdier-vel , Párizs, Albin Michel, 2017 ( ISBN  978-2-226-32162-6 ) .
• Hódolat a szavaknak: szótárak intelligenciája , előszó: Giovanni Dotoli, Párizs, Hermann, 2018 ( ISBN  978-2-7056-9730-3 ) .
• Érzelmeim kifejezésekben , Danièle Morvannal, Roland Garrigue illusztrációi, Párizs, Le Robert, 2018 ( ISBN  978-2-321-01292-4 ) [gyerekeknek szánt könyv].
• Költő, a nyelv hírnöke: Giovanni Dotoli , Párizs, L'Harmattan & Alberobello (Olaszország), AGA Ed., 2018 ( ISBN  978-2-343-14963-9 ) (L'Harmattan), ( ISBN  978-88- 9355-049-9 ) (AGA szerk.).

Előszók

• Előszó: Folyamatban lévő szótárak, François Gaudin által összegyűjtött és bemutatott szövegek, Limoges, Lambert-Lucas, 2015 ( ISBN  978-2-35935-105-7 ) .
• Előszó: Az aktivista lexikográfiában szótárak a XVIII th a XX th  században , Francois Gaudin, Párizs, H. Champion, 2013 (szerk.) ( ISBN  978-2-7453-2530-3 ) .

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

1. "Az elit, a felsőbb rétegek ideológiája kiválóan figyelmen kívül hagyja vagy szigorúan megítéli […] a sajátjain kívüli felhasználást. Éppen ellenkezőleg, Petit Robert nyitott a sokféleségre, a többes számú kommunikációra; küzdeni akar az agresszív purizmusok érdekelt és elmaradott pesszimizmusa ellen, mint a lazaság puha közönye. Francia megérdemli. » Alain Rey, Petit Robert 2007 utólagos oldala , p.  XXV

Hivatkozások

1. Alain Rey - francia nyelv, évszázadok próbája , a genfi ​​egyetem .
2. "  Alain Rey, egy nagyon élő francia nyelv kántorának halála  " , a Téléramán (megtekintve : 2020. december 20. )
3. Le Monde, "  Alain Rey:" Az apa iránti ellenségeskedés valami alapvető volt "  ", Le Monde ,2019. szeptember 8( online olvasás , konzultáció 2021. július 10 - én ).
4. Maxime Tellier, "  Alain Rey: a legismertebb lexikográfusok meghaltak  " , a franceculture.fr oldalon ,2020. október 28(elérhető : 2021. július 10. ) .
5. Lucien Jedwab: "  Alain Rey, a Le Robert szótár egyik mestere meghalt  ", Le Monde ,2020. október 28( online olvasás , konzultáció: 2020. október 29. )
6. Baudouin Eschapasse, "  Alain Rey, a" Le Robert "szótár arca meghalt  ", Le Point ,2020. október 28( online olvasás , konzultáció: 2020. október 29. ).
7. Judith Perrignon, „Enjeux de mots”, Felszabadulás , 2006. szeptember 26., [ online olvasás ] .
8. Jean Pruvost , francia szótárak: A nyelv és a kultúra eszközei, OPHRYS,2006( ISBN  978-2-7080-1143-4 , online olvasás ) , p.  85
9. Marie-Dominique Porée , A francia nyelvtan a bábuknak , Először2011( ISBN  978-2-7540-3312-1 , online olvasás ) , p.  53
10. A Terminológiai és Neológiai Általános Bizottság összetétele a Kulturális és Kommunikációs Minisztérium honlapján
11. A Biblia ellen Darwin , különkiadás n o  61 Nouvel Observateur (2005 decemberében - 2006 január).
12. "A kultúra" hollandjai ": az azt támogató művészek", Le Figaro , a " Le Figaro et vous  " beillesztése  , 2012. május 10., p. 32.
13. "  Húsvéti becsületlégió: Joann Sfar Chevalier, Alain Rey tiszt  " , a actualitte.com oldalon ,2016. március 28.
14. François Gaudin, „  Alain Rey, francia szókész  ” , a lambert-lucas.com oldalon .
15. „  Alain Rey  ” , a academie-francaise.fr oldalon
16. "  Éljen sokszínűség!"  » , A Radio-Canada.ca oldalon (megtekintve : 2018. szeptember 26. ) .
17. A Montreali Egyetem díszdoktorok listája .

Lásd is

Bibliográfia

• Alain Rey, francia szókincs , François Gaudin által összegyűjtött és bemutatott szövegek, Limoges, Éd. Lambert-Lucas, 2011 [összefoglalja az „Alain Rey ou Le malin genie de la langue française” (Rouen, 2009. június) kollokviumban bemutatott hozzászólásokat] ( ISBN  978-2-915806-71-7 ) .
• A szavak boldogságához: tisztelgés Alain Rey előtt , François Gaudin Mont-Saint-Aignan által összegyűjtött szövegek, Rouen és Le Havre Egyetem Kiadványai, 2014 ( ISBN  979-10-240-0089-3 ) .
• Giovanni Dotoli , Alain Rey: kézműves és a szótár tudósa , Párizs, Hermann & Fasano, Schena Ed., 2010 ( ISBN  978-2-7056-7090-0 ) (Hermann), ( ISBN  978-88-8229-883- (8 ) (Schena).

Kapcsolódó cikkek

• Le Robert szótárak
• A francia nyelv történeti szótára
• Szemantika

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • CiNii
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Egyetemi dokumentációs rendszer
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • Spanyol Nemzeti Könyvtár
  • Holland Királyi Könyvtár
  • Lengyel Egyetemi Könyvtár
  • Katalónia Nemzeti Könyvtára
  • Vatikáni Apostoli Könyvtár
  • Kanadiai hatóságok
  • Ausztrál Nemzeti Könyvtár
  • Norvég Könyvtári Bázis
  • Cseh Nemzeti Könyvtár
  • Portugál Nemzeti Könyvtár
  • Lett Nemzeti Könyvtár
  • WorldCat
• Kutatási források  :
  • Kőhalom
  • Perseus
• Irodalmi forrás  :
  • Francia Akadémia (díjazottak)
• Audiovizuális erőforrás  :
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
• Közlemények az általános szótárakban vagy enciklopédiákban  : Deutsche Biography  • Ki kicsoda Franciaországban
• Jacques Drillon: „  Interjú Alain Rey-vel. Élő szótár!  », The Obs ,2011. április 28( online olvasás , konzultáció: 2020. október 29. ).