Születés |
1934. augusztus 21 Chaimourzino ( d ) |
---|---|
Halál |
2006. február 21(71. évesen) Moszkva |
Név anyanyelven | Геннадий Николаевич Айхи |
Nemzetiségek |
Orosz szovjet |
Kiképzés | Maxim-Gorky Irodalmi Intézet |
Tevékenységek | Költő , író , műfordító , művész |
Gyermek | Alekszej Aigui |
Díjak |
---|
Guennadi Nyikolajevics Aïgui (a csuvas Геннадий Николаевич Айхи; az orosz Геннадий Николаевич Айги) egy orosz költő, műfordító született Hunnadi Lissine a Chaïmourzieino ( Chuvashi ) 1934. augusztus 21 és meghalt a 2006. február 21A Moszkva .
Apja, a vidéki tanár, aki szerette Victor Hugót , 1943-ban halt meg a fronton, a fiatal fiút és két nővérét édesanyjuk nevelték fel.
1953-ban a moszkvai Maxim-Gorky Irodalmi Intézetben kezdett tanulni, és mindent elkezdett olvasni, beleértve a tiltott irodalmat is. 1956-ban, akit tanárai „ csuvas Majakovszkijnak ” hívtak, találkozott Borisz Paszternakkal . 1949-ben kezdett írni a csuvasokba. Költészete összhangban áll Velimir Khlebnikov (1895-1922) futurizmusával . Léon Robel fordító , aki fordításai révén Franciaországban próbálta megismertetni őt, a következőképpen mutatja be: „[...] tehetségével megkülönböztetett fiatal csuvas költő a moszkvai Irodalmi Intézetbe megy tanulni, ott "vidékiek" és "városlakók" között, hazatérve, hogy újjáélessze magát Majakovszkij olvasásával, Pasternak felfedezésével és Pasternakban a Baudelaire-lel. Utóbbin keresztül pedig a francia nyelv és minden költészetünk, amelyet csodálatosan fordít csuvasra. "