Etienne Barilier
Etienne Barilier
Étienne Barilier , született 1947. október 11A Payerne , egy író , filozófus és fordító svájci a francia nyelv . 2013-ig docens volt a Lausanne-i Egyetem Levelek Karának francia tagozatán .
Életrajz
Az Aclensből származott Étienne Barilier klasszikus tanulmányokat végzett Lausanne- ban Albert Camusnak szentelt diplomamunkával , mielőtt teljes egészében az írásnak és a fordításnak szentelte volna magát. Esszéíróként és regényíróként a festészet, a zene, az irodalom áll a középpontjában.
Az Orphée című első történet után, amelyet a L'Âge d'Homme kiadások adtak ki 1971-ben, majd ugyanaz a kiadó követte, majd 1995-től a Zoe Publishing , sok regény, köztük Laura , Le chien Tristan , Prága , La créature , A tizedik menny , Kaliforniai álom . Étienne Barilier ír irodalmi és filozófiai esszéket ( Albert Camus: filozófia és irodalom ; Les Petits Comarades: esszé Sartre-ról és Aronról ; A lelkemben olvassák: esszét a Dreyfus-ügyről ), valamint zenészeknek szentelt műveket ( Alban Berg : értelmező esszé ; Bach : egy név története a zenében ). Ő is írt egy könyvet a tenisz Martina Hingisről vagy a játék szépségéről .
Újságíró és rovatvezető a televíziónak ír a Journal de Genève irodalmi mellékletében, és minden héten a L'Hebdo-ban ismerteti társadalmi tényekkel kapcsolatos gondolatait . Rendszeres munkatársa a svájci művészeti áttekintésnek: Artpassions. Fontos fordítói munkája is van a háta mögött (Dürrenmatt, Hohl, Muschg, Wedekind, Landolfi).
Számos irodalmi kitüntetés nyertese, köztük a párizsi tiszteletbeli díj, a Rambert- díj, a Vaudoise Kulturális Alapítvány fődíja (1987), a Francia Nyelvkiadók Nemzetközi Szövetségének díja. Etienne Barilier az új homályosság ellen folytatott munkájáért , amely elítéli a kortárs irracionalizmusokat, az esszé 1995-ös díját. Végül 2002-ben megkapja a 2002-es Michel-Dentan-díjat A rejtélyért . 2008-ban a Zoé La Fête des Lumières kiadásai jelentették meg . 2011-ben az Un Véronèse című regényéért megkapta a Bibliomedia Suisse 2011 díjat .
Étienne Barilier levéltárai a berni svájci irodalmi levéltárban találhatók .
Publikációk
Regények, novellák, mesék
-
Orphée , 1971, Az ember korának kiadásai
-
Laura , 1973, 1989, Az ember kora
-
A vár tüze , 1973, Az ember kora
-
Szenvedély , 1974, 1979, 1992, Az ember kora
-
Egy élet , 1975, Az ember kora
-
Halálnapló , 1977, Az ember kora
-
Le Chien Tristan , 1977, 1993, Az ember kora (német fordítás: Obermüller Klára: Nachtgespräche , Zürich 1979)
-
Prága , 1979, Az ember kora
-
Le Rapt , 1980, L'Âge d'Homme (Julliard társkiadás)
-
A párbaj , 1983, Az ember kora
-
A teremtmény , 1984, L'Âge d'Homme (társkiadó: Julliard) / német fordítás: Ursula Dubois: Die künstliche Geliebte , Zürich 1990)
-
Le Dixième Ciel , 1986, L'Âge d'Homme (Julliard társkiadás), utánnyomás. Zoe 2001
-
Zene , 1988, L'Âge d'Homme (a Fallois társkiadása) (német fordítás Markus Hediger : Die Katze Musica , Zürich 1991)
-
An Atlantis , 1989, Az ember kora
-
La Crique des parroquets , mese, 1990, Az ember kora
-
Kaliforniai álom , 1995, Éditions Zoé
-
A Farkas Gyerekek . Az ifjúság és a szabadság nyomon követése ; és Le cœur et la raison , MiniZoé, Claude Reichler utólapja, Genf, Zoé, 1997.
-
A Chomo Lungma vonat , hírek, 1999, Zoe
-
Az Enigma , 2001, Zoé
-
Az igazi Robinson , 2003, Zoe
-
Mozart , majd Casanova , a MiniZoé-ban, Manon Bruyère utószava, Genf, Zoé, 2006.
-
Az egyetlen csillagom meghalt , 2006, Zoé
-
A fesztivál a fények , 2008, Zoé
-
Un Véronèse , regény, Carouge-Genève, 2010, Zoé
-
Kínai zongora. Párbaj egy preambulumbekezdés körül , 2011, Zoé
-
Ruiznek meg kell halnia , 2014, Buchet / Chastel
-
Lucretia haja , 2015, Buchet / Chastel
-
Ostromlott Kartúmban , 2018, Phébus ( ISBN 978-2-7529-1130-8 )
Tesztelés
-
Albert Camus : Filozófia és irodalom , 1977, Az ember kora
-
Alban Berg : értelmező esszé , 1978, Az ember kora
-
A nagy inkvizítor , 1981, Az ember kora
-
A bankett , 1984, Az ember kora
-
Les Petits Comarades, Sartre és Aron , 1987, L'Âge d'Homme (közös kiadó: Julliard)
-
A három gyűrű , 1989, Az ember kora (a Fallois társkiadása)
-
Legyünk közepesek , 1989, Az ember kora
-
Irreális világ: televíziós krónikák , 1989, Az ember kora
-
A szép hívek: rövid esszé a fordításról , 1990, L'Âge d'Homme
-
Emberi hasonlóság , 1991, Az ember kora
-
Az új homályosság ellen: a haladás dicsérete , esszé, 1995, Zoé (német fordítás: Ulrich Kunzmamn: Gegen den neuen Obskurantismus , Frankfurt a. M., 1999)
-
Martina Hingis vagy a játék szépsége , esszé, 1997, Zoé
-
BACH, egy név története a zenében , esszé, 1997, 2003, Zoé
-
Ideológiák után ill. Martial Leiter, Vontobel Alapítvány, 2001
-
Mi civilizációk ... Amerika, iszlám, Európa , 2004, Zoé
-
Az ismeretlen: A számítógép és mi , 2005, Zoé
-
A jó esése, 2006, Zoé
-
Az egyik vonat elrejtheti a másikat . Zug um Zug, Barbara Ernivel, Barbara Erni fényképei, Etienne Barilier (fr./all.) Szövegei, Sullens, Barbara Erni, 2007.
-
A lelkemben olvassák: írók Dreyfusszal , 2008, Zoé
- Francesco Borromini . A rejtély és a ragyogás, a Collection Le Savoir suisse, Lausanne, Presses politechniques et universitaire romandes, 2009.
-
Kövesse a láthatatlan útmutatót , Francis Hoffmann fotózása, Genf, Slatkine, 2009.
-
Mit tudunk a világról? , 2012, Zoé, ( ISBN 978-2-88182-867-6 )
-
Vertigo de la force , 2016, Buschet / Chastel ( ISBN 978-2-283-02940-4 )
-
Száműzetés és zene , 2018, Fayard / Mirare ( ISBN 978-2-213-70557-6 )
-
Leonhard Euler - La clarté de esprit , 2018, Savoir suisse (Presses polytechniques et universitaire romandes) ( ISBN 978-2-88915-252-0 )
Bibliográfia
- Sylviane Dupuis, Étienne Barilier , Lausanne, 1998
- Sylvie Jeanneret, Zene Étienne Barilier kitalált művében: a modernitás poétikája felé , Genf, 1998
- Thomas Liechtenstein, A kétértelműség keresése az "Orphée" és a "Passion" -ban: két mese strukturális elemzése, Etienne Barilier , 1983
Díjak
- 2019 Vaud írói díj , minden munkájáért.
- 2011. évi svájci Bibliomedia-díj az Un Véronèse számára , Zoé, 2010
- 2002 Michel DENTAN díjat a The Enigma , Zoé, 2001
- 1999 - es Alpes-Jura-díj a Le train de la Chomo Lungma-nak , Zoé, 1999
- 1995. évi európai díj a Charles Veillon : Az új homályosság ellen. A haladás dicséretében , Zoe, 1995
- 1987-ben a Vaudoise Kulturális Alapítvány fődíja
- 1980 Rambert díjat a prágai , a The Age of Man, 1979
Források
-
„ Stephen Barilier ” on az adatbázist a Vaud személyiségek a „platform Patrinum ” a kantonális és Egyetemi Könyvtár Lausanne .
- A. Nicollier, H.-Ch. Dahlem, Francia ajkú svájci írók szótára vol. 1. o. 61-65
- P.-O. Walzer, Svájci irodalmak szótára , p. 22–23
-
Irodalomtörténet a francia ajkú Svájcban a rendező alatt. R. Francillon, köt. 4. o. 244-246, 283-286, 299-300, 434
- (René Zahnd) Le Passe-muraille , 1995, szÁprilis 18o. 12-13 - (Jean-Christophe Aeschlimann) A tudomány és a lelkiismeret szövetségéért: találkozás Étienne Barilier Ecriture-lel , 1996, 47. szám, p. 185-195
- (Christophe Calame) Interjú Étienne Barilier Ecriture-vel , 1988, 30. szám, p. 279-283
- Levéltárának a BNCH-nál történő megnyitása alkalmából 24 Heures , 2007/09/18, p. 45
- Zenei perspektívák Etienne Barilier-nek dedikálva, Hans-Christian Günther, Christophe Sirodeau (Hrsg.), 2017 Verlag Traugott Bautz
Külső linkek