Filmadaptáció
A film adaptációja egy film vett egy meglévő munka , mint egy könyv , egy regény , egy játék , egy videojáték (vagy sorozat ), egy televíziós sorozat , vagy akár egy rajzfilm .
Az adaptáció lehet ingyenes vagy hű a munkához.
- A szabad adaptáció olyan adaptáció, amelynek számos részletét megváltoztatták, például a végét vagy néhány fontos eseményt. Lehetséges, hogy karaktereket adott hozzá vagy távolított el.
- A hű adaptáció nagy vonalakban veszi fel a munkát.
Tiszteletbeli rangsor
Számos lista és rangsor jelent meg:
- A gyűrűk ura
- Vonatfigyelés
- Schindler listája
- Veszélyes kapcsolatok
- A majmok bolygója
- A Gyűrűk Ura: A Gyűrű szövetsége
Megjegyzések és hivatkozások
-
Bill Gibron, A 10 legjobb könyv a film adaptációk i Modern Mozi, PopMatters, június 25, 2013 [1] .
-
Top 50 filmkönyv- adaptáció - SensCritique - Hozzáférés: 2018. augusztus 1
Bibliográfia
-
(en) Mireia Aragay (szerk.), Könyvek mozgásban: Alkalmazkodás, Intertextualitás, Szerzőség , Rodopi, 2005, ( ISBN 90-420-1885-2 ) .
-
(in) George Bluestone, Novellák be Film: metamorfózisa Fi be mozi , A Johns Hopkins University Press, 2003 ( 1 st ed 1957) ( ISBN 0-8018-7386-X ) .
-
(en) Judith Buchanan, Shakespeare on Film , Longman-Pearson, 2005, ( ISBN 0-582-43716-4 ) .
-
(en) Sarah Cardwell, Adaptation Revisited: Television and the Classic Novel , Manchester University Press, 2002, ( ISBN 0-7190-6045-1 ) .
-
(en) Thomas Cartelli és Katherine Rowe, New Wave Shakespeare a képernyőn , Polity Press, 2007, ( ISBN 0745633935 )
-
(en) Deborah Cartmell és Imelda Whelehan (szerk.), The Cambridge Companion to Literature on Screen , Cambridge University Press, 2007, ( ISBN 0-521-61486-4 ) .
-
Jean Cléder , Az irodalom és a mozi között: Választható affinitások , Párizs, Armand Colin, koll. „Mozi / Képzőművészet”, 2012, 224 o.
- Jeanne-Marie Clerc, Monique Carcaud-Macaire, A film és irodalmi adaptáció , Klincksieck, koll. „50 kérdés”, 2004, 214. o.
-
(en) Timothy Corrigan, Film and Literature , Longman, 1998, ( ISBN 0-13-526542-8 ) .
-
Olivier Cotte , Könyv adaptálása mozihoz és televízióhoz , Párizs, Armand Colin,2020, 224 p. ( ISBN 978-2200627256 ).
-
(en) Kamilla Elliott, A regény / filmvita újragondolása , Cambridge University Press, 2003, ( ISBN 0-521-81844-3 ) .
-
(en) Christine Geraghty, ma már a fő film: Az irodalom és a dráma filmadaptációi , Rowman & Littlefield, 2008, ( ISBN 0-7425-3820-6 ) .
-
(en) John Glavin (szerk.), Dickens on Screen , Cambridge University Press, 2003, ( ISBN 0-521-00124-2 ) .
-
(in) Linda Hutcheon , Az adaptáció elmélete , Routledge, 2006 ( ISBN 0-415-96794-5 ) .
- Jean-Louis Jeannelle, Képek nélküli filmek : Az "emberi állapot" megvalósítatlan forgatókönyveinek története , Éditions du Seuil, coll. „Költő”, 2015.
-
(en) David L. Kranz és Nancy Mellerski (szerk.), In / Fidelity: Esszék a filmadaptációról , Cambridge Scholars Press, 2008, ( ISBN 1-84718-402-2 ) .
-
(en) Thomas Leitch, Filmadaptáció és elégedetlenségei: a „Szél elfújta ” -tól a „Krisztus passiójáig” , The Johns Hopkins University Press, 2007, ( ISBN 0-8018-9271-6 ) .
-
(en) Thomas Leitch, „Tizenkét tévedés a modern adaptációs elméletben”, Kritika , 45.2, 2003, p. 149–171.
-
(en) Brian McFarlane, Regény a filmhez: Bevezetés az alkalmazkodás elméletébe , Oxford University Press, 1996, ( ISBN 0-19-871151-4 ) .
- Laurent Mellet, Shannon Wells-Lassagne, Filmadaptáció tanulmányozása: angol mozi-amerikai mozi , Rennes, Presses universitaire de Rennes, koll. „Didact Anglais”, 2010, 183 o.
-
(hu) James Naremore (szerk.), filmváltozatában , Rutgers University Press, 2000, ( ISBN 0-8135-2813-5 ) .
- (en) Robert Stam ( szerk. ) és Alessandra Raengo ( szerk. ), Irodalom és film: Útmutató a filmadaptáció elméletéhez és gyakorlatához , Blackwell,2005( ISBN 0-631-23054-8 )
-
(en) Kenneth Rothwell és Annabelle Henkin Melzer, Shakespeare a képernyőn: nemzetközi filmográfia és videográfia , Neal Schuman, 1991, ( ISBN 1555700497 ) .
- Frédéric Sabouraud, Adaptáció , Cahiers du Cinéma, koll. "Les petits Cahiers", 2006, 96 o.
-
(en) Julie Sanders, Adaptation and Appropriation , Routledge, 2006, ( ISBN 0-415-31171-3 ) .
-
(en) L. Troost és S. Greenfield (szerk.), Jane Austen Hollywoodban , The University Press of Kentucky, 2001, ( ISBN 0-8131-9006-1 ) .
- Francis Vanoye, Irodalmi adaptáció a mozihoz , Párizs, Armand Colin, koll. „Mozi / képzőművészet”, 2011, 192 p.
-
(en) James M. Welsh és Peter Lev (szerk.), The Literature / Film Reader: Issues of Adaptation , Madárijesztő, 2007, ( ISBN 0-8108-5949-1 ) .
Kapcsolódó cikkek