Családi problémák

Családi problémák

Kulcsadatok

Eredeti cím	Család Biz
Kedves	Sitcom
Teremtés	James hadler
Szülőföld	Kanada
Eredeti lánc	YTV
Nb. évszakokból	1
Nb. Epizódok	26.
Időtartam	25 perc
Diff. eredeti	2009. március 6 - 2009. december 8

A Family Matters ( Family Biz ) egy kanadai televíziós sorozat , 25 perc 25 perc alatt, James Nadler által létrehozottés között 2009. március 6 és a 2009. december 8az YTV-n .

A Franciaországban , a sorozatot sugárzott 2009. augusztus 24a France 2-n, majd újból sugározta 2013. július 16az NT1-en .

Szinopszis

A Keller-gyerekek régen magukénak tartották a házat, egészen addig a napig, amíg apjuk úgy döntött, hogy otthon dolgoznak, és főleg újrabefektetnek gyermekei életébe.

terjesztés

Főszereplők

• Doug Murray (VF: Xavier Fagnon )  : Dave Keller
• Ephraim Ellis (VF: Tony Marot)  : Eli Keller
• Kate Corbett (VF: Jessica Monceau )  : Avalon Keller
• Rebecca Windheim (VF: Manon Corneille )  : Ronnie Keller
• Lori Alter (VF: Olivia Dutron )  : Tonia Keller
• John Bregar (VF: Alexandre Nguyen)  : Cody La Fleur

Másodlagos karakterek

• Brandon Craggs (VF: Hervé Grull )  : Dakota Toyota
• Mishael Morgan (VF: Kelly Marot )  : Trace Dialo-Romont
• Jojo Glass (VF: Céline Melloul )  : Caitlin Lynch-Staunton
• Elliott Larson (VF: Céline Melloul )  : Cameron
• Perry Perlmutar (VF: Thierry Kazazian)  : Gilles
• Jade Carpenter  : Jade

• francia változat
  • Vállalati szinkron  : Audi'art
  • Művészi irány  : Coco Noël
  • A párbeszédek adaptációja: Nevem Alokpah és François Bercovici

Forrás VF  : Szinkronizált sorozat adatbázis

Epizódok

1. Rázza meg a dobozt ( Shake the Box )
2. Korlátozza a sebzést ( Damage Control )
3. Decentralizálás ( kiszervezés )
4. Felejtsd el a részleteket ( ne izzítsd meg a kis cuccokat )
5. Nincs kicsi nyereség ( Go with the Flow Chart )
6. Brainstorming ( Blamestorming )
7. A váratlan nyomon követése ( magas kezelési költség )
8. Rugalmas tárgyalások ( a tárgyalás képzőművészete )
9. Törje meg a malacka bankot ( likviditás )
10. A válság kezelése ( Skunkworks )
11. Óvakodj a gyakornoktól ( Out With the Intern )
12. A kommunikáció szakma ( Reel World )
13. Képzelet a hatalomban ( elszakadás )
14. Hirdesse imázsát ( márkás )
15. A részvényesek figyelése (a részvényesek fellázadnak )
16. Óvakodj a megjelenéstől ( Focus Pocus )
17. Ismeretlen francia cím ( The Consultant )
18. Ismeretlen francia cím ( Lockdown )
19. Ismeretlen francia cím ( vállalati karma )
20. Ismeretlen francia cím ( hajlítsa meg a trendet )
21. A fontos a részvétel ( negatív visszajelzés )
22. Éljen a Barter ( Trading Up )
23. Pontosan időben ( éppen időben )
24. Ismeretlen francia cím ( terepi teszt )
25. Ismeretlen francia cím ( interjúból való kilépés )
26. Ismeretlen francia cím ( mélységben eladó )

Megjegyzések és hivatkozások

1. "Sorozat szinkronizálólap" a Doublage Séries adatbázisban , hozzáférés: 2013. június 8.

Külső hivatkozás

• (in) Családügyek az internetes filmadatbázisban