Angol összesítés

Az angol összesítés ( külső és belső ) versenyét az angol docensek toborzása céljából szervezzük .

Külső versenytesztek

• Jogosultsági tesztek:
  • 4 db 6 vagy 7 órás teszt, nevezetesen:
    • 1 francia értekezés az angolszász irodalomról vagy civilizációról: 7 óra. (1. együttható)
    • 1 angol nyelvű szöveges kommentár az irodalomról (amikor az esszé a civilizáció kérdésére összpontosított) vagy a civilizációról (amikor az esszé az irodalom kérdésére összpontosított): 6 óra. (1. együttható)
    • 1 angol nyelvészeti vizsga ( fonológia angol és angol nyelvtan francia nyelven ): 6 óra. (1. együttható)
    • 1 fordítási teszt (téma és változat): 6 óra. (2. együttható)

• Szóbeli felvételi tesztek:
  • 4 szóbeli teszt:
    • 1 szöveges magyarázat angolul (irodalom, civilizáció vagy nyelvészet a választott szakterülettől függően): 2 óra előkészítés, 30 perc előadás max. és a zsűri interjúja max. 15 perc. (2. együttható)
    • 1 angol nyelvű lecke (irodalom, civilizáció vagy nyelvészet a választott szakterülettől függően: 5 óra előkészítés, max. 30 perces előadás, és legfeljebb 15 perces interjú a zsűrivel (2. együttható)
    • 1 úgynevezett "tanórán kívüli" teszt, amelynek célja a jelölt általános kultúrájának és szintetizálási képességének tesztelése: 5 óra előkészítés, legfeljebb 20 perc előadás. interjú a zsűrivel max. 25 perc. (2. együttható)
    • 1 szövegértési / restitúciós teszt, és etikus és felelősségteljes közalkalmazotti minőségben jár el, ha a jelöltet felkérik a) küldjön szóbeli dokumentumot francia, angol nyelven, majd a zsűri kérdéseivel hívja fel a jelöltet, hogy ismertesse néhány választási visszajelzését : Legfeljebb 30 perc, nincs előkészítés, b) a tisztviselő küldetéseinek megbeszélése a számára átadott dokumentumból, előadás 10 perc, interjú 10 perc, előkészítés 15 perc (3. együttható)

Ezekhez a jegyekhez hozzáadódik a beszélt angol pontszám , az első három szóbeli teszt alapján (2. együttható).

Belső versenytesztek

• Írásbeli elfogadhatósági tesztek  :
  • 2 db 5 vagy 7 órás teszt, nevezetesen:
    • 1 angol nyelvű esszé az irodalomról (a program 3 munkájának egyikéről) vagy az angolszász civilizációról (a program két kérdésének egyikéről): 7 óra (1. együttható)
    • 1 fordítási teszt (téma és változat) és fordítási tanulmányok (magyarázatok a fordítás megválasztására, a 2 fordítandó szövegből kivont szegmensekre összpontosítva): 5 óra (1. együttható)
• Szóbeli felvételi tesztek  :
  • 2 szóbeli teszt:
    • 1 teszt a következőket tartalmazza: 1 improvizált szóbeli téma (előkészítés nélkül), amely általában a kortárs francia sajtó egyik cikkéhez kapcsolódik, 1 angol nyelvű szöveges magyarázat (vagy a program egyik irodalmi művének kivonatához, vagy egy kapcsolódó szöveghez az angolszász civilizáció két kérdésének egyike), 1 nyelvi kérdés (a magyarázandó szövegben aláhúzott két szegmensre vonatkozik): e 3 rész bemutatása nem haladhatja meg a 30 percet; 1 angol nyelvű interjú a zsűrivel a legfeljebb 15 perc magyarázatú szövegről; 1 szóbeli megértési / restitúciós teszt , ahol a jelentkezőt módszeres és kimerítő módon angol nyelvű szóbeli dokumentum bemutatására hívják fel, majd a zsűri kérdései felkérik a jelöltet, hogy ismertesse vagy korrigálja néhány restitúciós döntését, amelyek nem haladják meg a 15-öt percek. 3 óra előkészítés (2. együttható)
    • 1 bemutató egy francia nyelvű tanfolyam előkészítéséről, amelynek során a jelentkezőnek módszeresen be kell mutatnia egy vagy több dokumentumból álló fájl érdeklődését, akadályait és lehetséges felhasználását tanítási sorrendben (középiskola), egy közös téma, probléma és válasz a célkitűzésekre, ami a CEFR-szintekkel kapcsolatos végső feladat elvégzéséhez vezet (max. 40 perc); ezt követi egy interjú a zsűrivel (max. 20 perc). 3 óra előkészítés (2. együttható)

Lásd is

• Angol CAPES

Bibliográfia

Laurel Zuckerman, Sorbonne bizalmas

Kapcsolatok

• Hivatalos Értesítő Külső angol összesítési program (közzétéve 2011. december 13.)