Nemzeti nyelvek ábécéi (niger)
Az ábécé nemzeti nyelvek hivatalos ábécé a Fulani a Hausa a kanuri a Tamajaq és Zarma , meghatározott Niger a rendeletben n o 017 / MEN / ALPHA 1966 letartóztatott n csontok 211-99, 212-99, 1999. 213-99., 214-99., 215-99.
Történelem
A Nemzeti Nyelvátírási Bizottság 1964-es létrehozását és az afrikai nyelvek ábécéinek egységesítéséről szóló 1966-os Bamako konferenciát követően a nemzeti nyelvek hivatalos ábécéi (Fulfulde, Hausa, Kanuri, Tamashaq, Songhaï-Zarma) meghatározása a rendeletben n o 017 / MEN / 1966 ALPHA ábécé Hausa újraértelmezve a rendelet n o 01 / MEN / MJSC / MESR / M.INF / MDR / MI a március 15, 1981 megbeszélést követően szakértői Niger és Nigéria tartott Niamey 7-12 1980. január 1999 fulfulde ábécé, Hausa, kanuri, Tamajaq, Zarma újradefiniálásra letartóztatták n csontok 211-99 212 -99, 213-99, 214-99, 215-99.
Ábécék
Fulfulde ábécé
Nagybetűs
|
NÁL NÉL |
B |
Mb |
Ɓ |
VS |
D |
Nd |
Ɗ |
E |
F |
G |
Ng |
H |
én |
J |
Nj |
K |
L |
M |
NEM |
Ny |
NEM |
O |
P |
R |
S |
T |
U |
W |
Y |
Ƴ
|
---|
Kisbetűs
|
nál nél |
b |
mb |
ɓ |
vs. |
d |
nd |
ɗ |
e |
f |
g |
ng |
h |
én |
j |
nj |
k |
l |
m |
nem |
ny |
nem |
o |
o |
r |
s |
t |
u |
w |
y |
ƴ
|
---|
Hausa ábécé
Nagybetűs
|
NÁL NÉL |
B |
Ɓ |
VS |
D |
Ɗ |
E |
F |
Fy |
G |
Gw |
Gy |
H |
én |
J |
K |
Ky |
Kw |
Ƙ |
Ƙw |
Ƙy |
L |
M |
NEM |
O |
P |
R |
S |
SH |
T |
Ts |
U |
W |
Y |
Ƴ |
Z
|
---|
Kisbetűs
|
nál nél |
b |
ɓ |
vs. |
d |
ɗ |
e |
f |
fy |
g |
gw |
gy |
h |
én |
j |
k |
ky |
kw |
ƙ |
ƙw |
ƙy |
l |
m |
nem |
o |
o |
r |
s |
SH |
t |
ts |
u |
w |
y |
ƴ |
z
|
---|
Kanuri ábécé
Nagybetűs
|
NÁL NÉL |
B |
VS |
D |
E |
Ǝ |
F |
G |
H |
én |
J |
K |
L |
M |
NEM |
Ny |
O |
P |
R |
Ɍ |
S |
SH |
T |
U |
W |
Y |
Z
|
---|
Kisbetűs
|
nál nél |
b |
vs. |
d |
e |
ǝ |
f |
g |
h |
én |
j |
k |
l |
m |
nem |
ny |
o |
o |
r |
ɍ |
s |
SH |
t |
u |
w |
y |
z
|
---|
Tamajaq ábécé
Nagybetűs
|
NÁL NÉL |
NÁL NÉL |
NÁL NÉL |
Ǝ |
B |
VS |
D |
Ḍ |
E |
Ê |
F |
G |
Ǧ |
H |
én |
ÉN |
J |
J̌ |
Ɣ |
K |
L |
Ḷ |
M |
NEM |
NEM |
O |
Ô |
Q |
R |
S |
Ṣ |
Š |
T |
Ṭ |
U |
Û |
W |
x |
Y |
Z |
Ẓ
|
---|
Kisbetűs
|
nál nél |
nál nél |
nál nél |
ǝ |
b |
vs. |
d |
ḍ |
e |
ê |
f |
g |
ǧ |
h |
én |
én |
j |
ǰ |
ɣ |
k |
l |
ḷ |
m |
nem |
nem |
o |
ó |
q |
r |
s |
ṣ |
š |
t |
ṭ |
u |
û |
w |
x |
y |
z |
ẓ
|
---|
Zarma ábécé
Nagybetűs
|
NÁL NÉL |
NÁL NÉL |
B |
VS |
D |
E |
Ẽ |
F |
G |
H |
én |
ÉN |
J |
K |
L |
M |
NEM |
NEM |
Ɲ |
O |
Õ |
P |
R |
S |
T |
U |
Ũ |
W |
Y |
Z
|
---|
Kisbetűs
|
nál nél |
nál nél |
b |
vs. |
d |
e |
ẽ |
f |
g |
h |
én |
én |
j |
k |
l |
m |
nem |
nem |
ɲ |
o |
õ |
o |
r |
s |
t |
u |
ũ |
w |
y |
z
|
---|
Megjegyzések és hivatkozások
-
Madougou , p. 177–178.
-
Begna 1993 , p. 198.
Bibliográfia
- Mohamed Begna , „Niger” , Rhonda Hartell, Alphabets des languages africaines , Dakar, Unesco - Dakar Regionális Iroda és Nemzetközi Nyelvészeti Társaság (SIL),1993
- Chantal Enguehard, " ábécé fulfulde - rendelet n o 211-99 Köztársaság Niger " ,2007
- Chantal Enguehard, " ábécé haussa - rendelet n ° 212-99 Köztársaság Niger " ,2007
- Chantal Enguehard " ábécé kanuri - arrête n o 213-99 Köztársaság Niger " ,2007
- Chantal Enguehard, " ábécé tamajaq - rendelet n o 214-99 Köztársaság Niger " ,2007
- Chantal Enguehard, " ábécé Zarma - rendelet n o 215-99 Köztársaság Niger " ,2007
- Salissou Madougou , „ Írástudás és felnőttképzési tapasztalatok” , unesco, afrikai nyelvek, az afrikai nyelvek átírásával és harmonizációjával foglalkozó szakértői találkozó dokumentumai, Niamey (Niger), 1978. július 17–21. , Unesco,tizenkilenc nyolcvan egy, 172–179 p. ( online előadás , online olvasás )
- Niger, Nemzeti Oktatási Minisztérium, a rendelet n o 017 / MEN / ALPHA április 27., 1966-os ,1966
- Niger, Nemzeti Oktatási Minisztérium, a rendelet n o 01 / MEN / MJSC / MESR / M.INF / MDR / MI március 15-i 1981 helyesírás hausza ,tizenkilenc nyolcvan egy
- Niger, Nemzeti Oktatási Minisztérium, a rendelet n o 0211 / MEN / SPCNRE 1999. október 19-rögzítéséről helyesírás a Fulani nyelv ,1999
- Niger, Nemzeti Oktatási Minisztérium, a rendelet n o 0212 / MEN / SPCNRE 1999. október 19-módosító és kiegészítő rendelet n o 01 / MEN / MJSC / MESR / M.INF / MDR / MI március 15, 1981 kapcsolatos helyesírás a hausa nyelv ,1999
- Niger, Nemzeti Oktatási Minisztérium, a rendelet n o 0213 / MEN / SPCNRE 1999. október 19-rögzítéséről helyesírás a kanuri nyelv ,1999
- Niger, Nemzeti Oktatási Minisztérium, a rendelet n o 0214 / MEN / SPCNRE 1999. október 19-rögzítéséről helyesírás a nyelv Tamajaq ,1999
- Niger, Nemzeti Oktatási Minisztérium, a rendelet n o 0215 / MEN / SPCNRE 1999. október 19-rögzítéséről helyesírás a nyelv Szongai-Zarma ,1999( online olvasás )