Anabasis (Xenophon)

Anabasis (Xenophon)
Szerző	Xenophon
Ország	Görögország
Kiadási dátum	- 370

Az Anabasis (az ókori görög ἀνάϐασις / anábasis , "emelkedés, emelkedés [a Magasföldre ]" -től) Xenophon görög szerző egyik leghíresebb műve .

Tízezer , 10 000 görög zsoldos (főként spártai) expedíciós erő útjáról mesél, amelyet Fiatalabbik Cyrus harcban folytatott testvére, II. Artaxerxes perzsa király ellen , majd visszavonultak a Hellespont felé , csatlakozva a Ponthoz. -Euxin a magas Örményországon keresztül (átlagosan 1000 m magasság  2000 m- nél nagyobb áthaladással  ), amelyet Trapezous-ban ( Trebizond ősi neve) érnek el a Híd régiójában .

A Tízezer ellenére a belső ellentétek, megőrizték kohéziós amíg visszatér Pergamus végén a felvonulás felé Babylon 1300  km távolságra Sárdis a Cunaxa helye a csata Counaxa , a visszavonulás, 1 000  km észak Trapezous , majd további 1000 km séta  a Pont-Euxin mentén, hogy elérje a Hellespontot .

Kontextus

Kr. E. 401-ben. Kr. Az ifjabb Cyrus , II . Dareiosz második fia, idősebb bátyja, Artaxerxes ellen támadt fel , hogy ellopja tőle a trónt. Több százezer fős hadsereggel, köztük a görög seregek által toborzott 10 000 görög zsoldosból álló egységgel, szembe került Artaxerxes II- vel a Counaxa csatában , Mezopotámiában, Babilontól mintegy száz kilométerre. Cyrus-ot ott ölték meg, hadtestét legyőzték, miközben a görög zsoldosok hódítói a velük szemben álló csapatoknak.

A tízezrek egyedül, egy ellenséges országban próbálnak tárgyalni Artaxerxes II-vel és közvetítőjével, a Satrap Tissapherne-vel . Ez utóbbi elnyeri Cléarque és Mennon görög tábornokok bizalmát, de csapdát állít számukra és meggyilkolja őket. Xenophon vezetésével a görögöknek a lovasság hiánya ellenére sikerült megmenekülniük a királyi csapatoktól. Ők csatlakoznak Örményország majd déli partjai Pont-Euxin közelében Trapézonte . A Dardanelles (Hellespont) régióba érkezve belső harcokba keverednek a trákok között .

összefoglaló

Az Anabasis gazdag egzotikus népek leírásaiban, amelyek néha annyira ellenségesek a görögökkel, mint a perzsákkal, nehéz csaták, ellentmondásos emberi kapcsolatok. Ez az epizód mindenekelőtt megbélyegzi a Perzsa Birodalom gyengeségét, amelyet II. Agesilausz, majd később Nagy Sándor sem fog elfelejteni. Az Anabasis összehasonlításként szolgálhatott a történelem eseményeivel. Így Napóleon nagy hadseregének Oroszországból való visszavonulása összehasonlítható ezzel az ókori Görögország epizódjával.

A könyvekre és fejezetekre való felosztást nem Xenophon végzi, később egy fordító vezette be, és ezt az egymást követő fordítók, köztük Pierre Chambry (1936) vették át. Csak jelentős részeket tartalmaz ez a cikk.

• 1. könyv: A sereg felemelkedése, fiatalabb Cyrus által, a hadsereg felvonulása Perzsia királyára, Artaxerxesre és Counaxa csata
  • […]
  • Pasas. IV. Megérkezünk Issosba , ahol megtaláljuk az ifjabb Cyrus és Chirisopher flottáját hétszáz hoplitával.
  • Pasas. VIII. Counaxai csata. A görög zsoldosok menekülésre bocsátották a velük szemben álló perzsa csapatokat; de a testvérére siető Cyrus-t egy dárdával megölik.
  • Pasas. IX. Fiatalabb Cyrus portréja.
  • Pasas. X. A görögök, nem tudva, mi történt Cyrusszal, anélkül mennek lefeküdni, hogy ettek volna.
• 2. könyv: Cyrus halálának felfedezése, tárgyalások és fegyverszünet Artaxerxessel, a görög tábornokok meggyilkolása
  • Pasas. I A görög zsoldosok fiatalabb Cyrus haláláról értesülnek.
• 3. könyv: Új vezetők (köztük Xenophon) megválasztása, a visszavonulás kezdete
  • A perzsák zaklatása a Cardouque-hegységbe.
• 4. könyv: A Cardouques országának átkelése, majd Örményország, ahol a tél jön, a Taoques, Colques ország és érkezés Trapézonte -ba a Fekete-tengeren
  • A hadsereg átlépi az ellenséges tartományokat és folyamatosan harcol a helyi törzsekkel. A görögöket egy szatrap árulja el, aki segítséget ígért nekik. A görög tábornokok között növekszik a feszültség; majd megérkeztek a Pont-Euxin szélére, áldozatokat és játékokat szerveznek az istenek tiszteletére.
• 5. könyv: Vándorlás a tengerparton Cotyôra felé
  • A görögök tengeren akartak hazatérni, de nem találtak helyet hajóra szállásra; Fosztogatások következnek a túlélés érdekében.
• 6. könyv: Egyetlen vezető, Xenophon megválasztása, tiszteletben tartva az isteneket, elutasítja. Chirisophe megválasztása .
  • Indulás tengeren, hogy megérkezzen Héraclée-be. Ismét a tengerparton kóborolva és sokat veszítve.
  • Pasas. VI. Érkezés Chrysopolisba .
• 7. könyv: II. Seuthès, magát Thrákia királynak valló király szolgálatába áll, hogy segítsen neki királyságának visszahódításában, megérkezés Salmydessosba
  • Pasas. I. Bizánc.
  • Pasas. II. Xenophon kijön II. Seuthès trákiai királlyal, akinek a görögöknek szüksége van királyságának visszahódítására.
  • Pasas. III. A görögök, Neon kivételével, Seuthès szolgálatába álltak.
  • Pasas. IV. A thynek alávetése.
  • Pasas. V. Seuthès csak húsz napi fizetést fizet egy hónap helyett. Érkezés Salmydessosba .
  • […]
  • Pasas. VII. Xenophon vállalja, hogy Kis-Ázsiában vezeti a hadsereget.
  • Pasas. VIII. Érkezés Lampsaque-ba és végül Pergamumba, ahol Thibron átveszi a hadsereg parancsnokságát, és beépíti a többi görög csapatába, hogy háborút indítson Tissapherne és Pharnabaze ellen .

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

1. Lásd: Örményország # Geomorfológia .

Hivatkozások

Függelékek

Bibliográfia

• Xenophon. Komplett művek , trad. Pierre Chambry, Garnier-Flammarion , 3 köt., 1967:
  • T. II: Anabázis. - Bankett. - Gazdaságos. - Vadászat. - A Lacedaemonians Köztársaság. - Az athéni köztársaság.
• Az Anabase. Le Banquet , Garnier-Flammarion, 1996, p.  23-250 .
• Xenophon. L'Anabase vagy a Dix-Mille expedíciója, Denis Roussel és Roland Étienne fordítása és kritikai kiadása, Classiques Garnier, 2016.
• Pierre Chambry, „Notice sur l'Anabase” (1936), in: L'Anabase. Le Banquet , Garnier-Flammarion, 1996, p.  9-21 .
• Pierre Chambry, „Tízezer visszavonulás térképe [ Sardistól Pergamonig]” (1936), in: L'Anabase. Le Banquet , Garnier-Flammarion, 1996, p.  10 .
• Tekintse meg a munka kiadásainak listáját

Külső linkek

• Xénophon , Anabase [ a kiadások részlete ] [ online ]
• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
• Közlemények általános szótárakban vagy enciklopédiákban  : Encyclopædia Britannica  • Gran Enciclopèdia Catalana