A cikkek kapitulációja Quebec tárgyalnak a Jean Baptiste Nicolas Roch de Ramezay ( király hadnagy ) nevében a francia korona, és nevében a brit korona által Admiral Charles Saunders és Általános George Townshend .
A dokumentum alá van írva 1759. szeptember 18A Quebec , a politikai tőkét Kanada és az összes Új-Franciaország . Véget vetett Quebec ostromának, amely védhetetlenné vált az Abraham-síkságon történt francia vereség után .
A Jean-Baptiste Nicolas Roch de Ramezay francia képviselő által megfogalmazott 11 kérést a brit katonai hatóságok teljesítik: a háborús kitüntetések, a civilek és vagyonuk védelme, a római katolikus vallás szabad gyakorlása stb.
Körülbelül hét hónappal később, miközben a francia hadsereg a Vaudreuil- kormány mellett Montrealba vonult vissza , a Chevalier de Lévis ostrom alá vette a várost, és megpróbálta visszafoglalni. Ez a Sainte-Foy csata .
Egy évvel később Új-Franciaország kormánya konfrontáció nélkül kapitulált Montrealban a 1760. szeptember 8.
M. de Ramsay, a hadnagy, a király hadnagya, Quebec felső és alsó városainak parancsnoka, a St. Louis-i Katonai Rend főnöke kérte őexcellenciájához a brit többség csapatai tábornokát. ---- A kért átadást Saunders admirális őméltósága és Townshend őméltósága stb. & vs. & vs. az alábbiakban kifejtett módon és feltételekkel.
én
Monsieur de Ramsay kéri a háború kitüntetését ezért a garni hononért, és küldje el biztonságban a hadseregnek a legrövidebb úton, fegyverekkel és poggyászokkal, ſix darab öntöttvas ágyúval, két mozsárral vagy padlizsánnal és tizenkét lövéssel. darabokra. ---- A szárazföldi, haditengerészeti és tengerészcsapatokból álló város garni weaponsonja fegyverekkel és poggyásszal, dobveréssel, meggyújtott biztosítékkal, két darab francia ágyúval és tizenkét lövéssel elhagyja a várost. minden egyes résznél, és olyan kényelmesen szállják majd meg őket, amennyire látható lesz, hogy az első kikötőben Franciaországba hozzák.
II
Tartsák meg a lakókat házaik, javuk, tárgyaik és kiváltságaik birtokában. ---- Megengedett, letette a fegyvereket.
III
Hogy a lakosok után nem lehet keresni, hogy fegyvereket viseltek a város védelmében, mivel kényszerítették őket, és hogy a gyarmatok, a két korona lakói ott is szolgálnak milicistákként. ---- Megengedett.
IV
Hogy őt nem érintik a távollévő tisztek és lakosok hatásai. ---- Megengedett.
V
Hogy a lakosokat nem helyezik át, és nem kötelezik el, hogy elhagyják házaikat, amíg a fő kereszténység és a brit többség közötti végleges szerződés nem rendezi államát. ---- Megengedett.
VI
Hogy a katolikus, az apostoli és a római vallás gyakorlása megmarad; hogy mázsa őröket adunk az egyházi, vallási és vallási házaknak, különösen Monſeigneur quebeci püspöknek, aki vallási buzgalommal volt tele. és szeretetét egyházmegyéje népei számára, hogy állandóan ott akarnak maradni, szabadon és tisztességesen gyakorolhassák az állam és a római vallás szent szolgálatai, epiſkopális tekintélyét Quebec városában, amikor Egyébként mindaddig, amíg Kanada kereszténységéről a keresztény többség és a brit többség közötti szerződés nem döntött. ---- A római vallás szabad gyakorlása, auvédő őrök minden vallásos embernek, valamint Monieur püspöknek, aki képes lesz eljönni és szabadon és tisztességgel gyakorolni államának funkcióit, amikor úgy ítéli meg helyénvaló, amíg Kanada nem döntött a brit többség és a keresztény többség között.
VII
Hogy a tüzérséget és a hadianyagokat jóhiszeműen szállítják, és leltárt készítenek. ---- Megengedett.
VIII
Hogy a búzára, betegekre, biztosokra, káplánokra, orvosokra, sebészekre, patikusokra és más, a kórházak szolgálatában foglalkoztatott személyekre is alkalmazni fogják, az 1759. február 6-i csereszerződésnek megfelelően, a nagyon keresztény felségeik között. és brit. ---- Megengedett.
IX
Mielőtt a kaput és a város bejáratát átadnák az angol csapatoknak, tábornokuk elég jó lesz ahhoz, hogy átadjon néhány katonát, akiket a templomokban, zárdákban és főbb lakóhelyeken őrizzenek. ---- Megengedett.
x
Hogy ez lehetővé teszi a király hadnagyának, Quebec város parancsnokának, hogy küldje el, hogy tájékoztassa de Vaudreuil márkit, a főkormányzót a hely csökkentéséről, mintha a tábornok képes lenne megírni a Minitre Franciaországból, hogy tájékoztassa őt. ---- Megengedett.
XI
A jelenlegi kapitulációt annak formája és időtartama szerint kell végrehajtani, anélkül, hogy megtorlás ürügyén-vagy néhány korábbi kapituláció végrehajtásának elmaradása miatt non nem teljesülne. ---- Megengedett.
Kettős állomás köztünk a Quebec előtti táborban, 1759. szeptember 18-án.