Azadliq

Azadliq
Újság logó
Alapítás dátuma	1989. december
Főszerkesztő	Ganimat Zahid

Az Azadliq (francia: „Liberté”) egy függetlenazerbajdzsáninapilap,amelyet1989decemberében alapítottak. Annak ellenére, hogy történelmi közelsége van az ellenzékiAzerbajdzsán Népfrontpárthoz, az újság mindig megőrizte pénzügyi és szervezeti függetlenségét, és soha nem vált e párt sajtóorgánumává. FőszerkesztőjeGanimat Zahid(Ganimat ZAYIDOV).

Történelem

Alapítvány és az 1990-es évek

Az újságot 1989 decemberében alapították Azerbajdzsán Népfrontjának sajtóorgánumaként , amely a kommunista rezsimmel szemben álló mozgalom 1991-ben ér véget Azerbajdzsánban, mint az egész Szovjetunióban. Miután a mozgalom 1992-ben hatalomra került, az újság önállóan kezdett működni.

1998 márciusában az Újságírók Védelméért felelős Bizottság (CPJ) jelentése kimondta, hogy az Azadliq , akkori főszerkesztő, Gunduz Tahirli, nyolc oldalból állt, mintegy 9000 példányban . Az újságot ezután minden nap előzetes cenzúrának vetik alá a hatóságok: a cikkeket önkényesen törlik, így üres helyek maradnak, amelyeket az újságíróknak képregényekkel kell kitölteniük, a hatóságok nem értékelik, hogy ezek a terek továbbra is fehérek maradnak. Így 1996-ban három cikket töröltek és 131 bekezdést szerkesztettek. Ez a cenzúra intenzitása változott 1992 és 1998 között. Ezenkívül 1997 májusában az újság egyik tudósítóját, Elchin Seljukot rövid ideig tartóztatták le és őrizetbe vették a rendőrök, miközben dolgozott.

A 1998. december 15CPJ beszámol arról, hogy Azadliq és a másik újság, Yeni Musavat ítélték bírságot 150 millió a manats (mintegy 40.000 dollár) a „sértő a becsületét és méltóságát” elnök Ilham Aliyev . Az újság szerkesztőjét 50 manát (12 000 USA dollár) bírság megfizetésére kötelezik . Előző nap, december 14- én egy újabb ítélet újabb 500 manátos pénzbírságra ítélte Azadliqet , amiért az elnök tizennégy tisztviselőjét és hozzátartozóját "sértegette" .

2000-es évek: újságírók bántalmazása, őrizetbe vétele és száműzetése

2006 novemberében az állam a ki nem fizetett bérleti díjak miatt ki kívánja utasítani a szerkesztőséget a helyiségéből; körülbelül ötven aktivistát tartóztattak le, akik november 24-én tüntettek az újság helyiségei előtt tiltakozásul; tizenkettőt börtönbe zárnak a Szabad Európa Rádió szerint . A következő hónapban Nicat Hüseynov , az Azadliq újságírót bántalmazták és leszúrták, amikor elhagyta otthonát.

A 2007. november 11, Ganimat Zahid emberi jogi aktivistát és az Azadliq főszerkesztőjét behívják , majd előzetes letartóztatásba helyezik , és azzal vádolják, hogy három nappal korábban bántalmazott egy férfit; Az RSF jelzi, hogy öccsét, Sakit Zahidovot, aki szintén az újság szerkesztője volt, 2006 októberében börtönbüntetésre ítélték heroin tartása miatt - a civil szervezet szerint " feldúlták " a vádat . A2008. március 7, Ganimat Zahidot négyéves börtönbüntetésre ítélik "súlyos huliganizmus" miatt , az RSF által hozott bírósági határozat miatt, akinek az ügyet a semmiből harsanták fel. Az Amnesty International "lelkiismereti fogolynak" nevezi az újságírót .

A 2008. március 13este Agil Khalil újságírót, az azerbajdzsáni igazságszolgáltatási rendszer korrupcióját kiemelő cikk íróját szúrták meg; fenyegetéseket kapott, és az előző hónapban két férfi verte meg. Az Új Azerbajdzsán Párt tisztviselője (hatalmon) elítéli "provokációt, amelynek célja a mítosz megteremtése a véleménynyilvánítás és a sajtó szabadságának országos problémáiról"  ; egy mondat, amelyet az Újságírók Határok Nélkül (RSF) kritizált . Ezt követően az újságírót nyomozók és erőszakos nyomás érte támadója felismerése érdekében. Májusban és júniusban Agil Khalil háromszor próbálta elhagyni az országot, de a határőrök ezt szisztematikusan megakadályozták; Az RSF és az Újságírók Védelmével Foglalkozó Bizottság sajnálja ezt a helyzetet, és felszólítja Ilham Alijev elnököt, hogy engedélyezze az újságíró távozását Azerbajdzsánból. Végül július 24 - én elhagyhatja az országot Franciaországba, ahol menedéket talál; ennek ellenére továbbra is ír az Azadliq-nak .

2010-es évek: gazdasági nyomás és megfélemlítés

A Ganimat Zahid újság főszerkesztőjét két és fél éves őrizet után (lásd fent ) 2010 márciusában elnöki rendelettel szabadon engedték . A következő évben elhagyta az országot, és Franciaországban talált menedéket , miután családját fenyegetés érte.

Az újság két szerkesztőjét, Seymour Hazievet és Ramin Dekót Bakuban elrabolták, két ismeretlen férfi 2011 márciusában megverte és megfenyegette.

2012- ben az Azadliq ellen tíz panasz érkezett, amelyet hatalomközeli emberek nyújtottak be az RSF szerint, amelyek miatt az újságnak több pénzbírságot kellett fizetnie, összesen 65 000  manátért (kb. 65 000 euró); E bírságok egyikének végrehajtása érdekében az azerbajdzsáni igazságszolgáltatás ugyanazon év novemberében ideiglenesen befagyasztja az újság bankszámláit. Az RSF „határozottan elítéli” ezt a döntést.

A következő év februárjában az RSF arról számolt be, hogy az újságot két új, összesen 62 000 manát összegű bírság megfizetésére kötelezték, és további bírósági eljárások tárgyát képezik, miközben honlapja további jogi lépések tárgyát képezi.

A 1 st augusztus 2014, Az Azadliq öt napig papír formában nem jelenik meg olyan pénzügyi problémák miatt, amelyek megakadályozzák a nyomtató (az állam tulajdonában lévő) javadalmazását: a sajtóelosztó hálózat, a GASID (szintén állami tulajdonban van) több mint 70 000  manáttal tartozik hogy legalább 2013 óta nem volt hajlandó fizetni - a Riporterek Határok Nélkül civil szervezet elítéli a sajtó állam általi pénzügyi elfojtását.

2015 júliusában a 2011 óta Franciaországban száműzött Ganimat Zahid főszerkesztő unokaöccsét és unokatestvérét tartóztatta le a rendőrség. Kettőt egy év előzetes letartóztatás után hat év börtönre ítéltek kábítószer birtoklása miatt - az RSF szerint "hamis vád" .

2016: új letartóztatás és a közzététel megszüntetése

A 2016. augusztus 20A pénzügyi igazgató a sajtó, FAIG Amirov is tanácsadója az elnök a Népfront , letartóztatják az azerbajdzsáni hatóságok, majd megvádolt és helyezzük előzetes letartóztatásban a „felbujtás vallási gyűlölet” és „sértő az állampolgárok jogait alatt ürügy a vallási rítusok elvégzésére ”  : hivatalosan azzal vádolják, hogy Fethullah Gülen , a szomszédos Törökország elnökének, Recep Tayyip Erdoğannak hosszú ideje ellensége, imámja volt , miután a Gülen-mozgalommal foglalkozó könyveket találtak a kocsijában lévő széfben. . Ez a gátlás le, mint egy „kampány az elnyomás [eléri] magasból abszurditás” a Riporterek Határok Nélkül .

A letartóztatást követően, mivel nem tudta megfizetni az állami nyomtatót , a GASID-t , az újság 2016 szeptemberében beszüntette a kiadását.

Hivatkozások

1. (in) „  Cenzúra, amíg vársz: Azerbajdzsáni újság küzd az életben maradásért  ” , Újságírók Védelmi Bizottsága ,1998 március
2. (in) Jolyon Naegele, "  Azerbajdzsán: Cenzúra illegális, de még mindig korlátozza a sajtót  " , a Szabad Európa Rádió ,1998. március 9
3. (en) Újságírók Védelmével Foglalkozó Bizottság: „A  rágalmazási ruhák elszaporodnak Azerbajdzsánban  ” , a véleménynyilvánítás szabadságának nemzetközi cseréje ,1998. december 16
4. (in) "  HRW - Levél különleges előadóknak / Azerbajdzsán  " , Human Rights Watch ,1999. január 19
5. (in) "  Azerbajdzsánban ítéltek ellenzéki aktivistákat  " , a Szabad Európa Rádió2006. november 24
6. "  Három évvel a szerkesztő meggyilkolása után az újságírókat még mindig Azerbajdzsánban veszik célba  " , az Amnesty International ,2008. február 29
7. (in) Zaur Gasimov, Azerbajdzsán Történelmi Szótára , Rowman & Littlefield,2017. december, P.  42
8. (in) "  továbbra is bünteti a hatóságok ellenzéki sajtóját, letartóztatja az újságszerkesztőt a huliganizmus miatt  " , a Riporterek határok nélkül2007. november 14
9. (in) "  Zahidov négy év börtönre ítélték  " , a humanrightshouse.org oldalon ,2008. március 26
10. (en) „Az  ellenzéki újság szerkesztője felszabadult az elnök parancsára  ” , Riporterek határok nélkül,2010. március 19
11. „  Jelentés 2015/16: Az emberi jogok helyzete a világon  ” , Amnesty International ,2016, P.  99
12. (in) "  Azerbajdzsán: oknyomozó újságíró késelés után kórházba került  " , a Szabad Európa Rádió ,2008. március 14
13. "  Agil Khalil újságíró nyomás áldozata  " , Riporterek határok nélkül ,2008. április 10
14. "  Agil Khalil újságíró, akit megakadályoztak az ország elhagyásában, panaszt nyújtott be  " , Riporterek határok nélkül,2008. május 20
15. (in) "  Khalil megtiltotta az ország elhagyását  " , Újságírók Védelmi Bizottsága,2008. június 19
16. Quentin Müller, "  Kínzás és szúrás: újságírói életem Azerbajdzsánban  " , alelnök ,2015. július 10
17. Andres Quintero, "  Azerbajdzsánban az elnyomás játéka  ", Le Monde ,2015. március 13( online olvasás )
18. „  zaklatás ellen a család egy híres ellenzéki újságíró  ” , a Riporterek Határok Nélkül2015. július 22
19. Guillaume Perrier, "  A hangtalan az Eurovízión  ", Le Monde ,2012. május 24( online olvasás )
20. (in) "Az  ellenzéki párti újságírót elrabolták, megverték Azerbajdzsánban  " , Újságírók Védelmi Bizottsága,2011. március 28
21. RSF, "  Azerbajdzsáni igazságszolgáltatás befagyasztja az ellenzéki újságok bankszámláit  " , Nemzetközi Szólásszabadság Tőzsde ,2012. november 9
22. (in) "  Túlzott pénzbírságok jelenthetnének kockázatot az azeri újságok számára  " , IFEX,2013. február 28
23. (in) "  Azerbajdzsán: Azadliq kénytelen felfüggeszteni a közzétételt  " , Index a cenzúráról ,2014. július 21
24. (az) "  " Azadlıq "borclarının qaytarılması tələbilə“ Qasid ”qarşısında piket keçirib  ” , British Broadcasting Corporation ,2013. július 19
25. "  A fő ellenzéki újság kénytelen volt felfüggeszteni kiadását  " , a Riporterek határok nélkül ,2014. augusztus 7
26. "  Azerbajdzsán: Ganimat Zahid két szülőjét önkényesen 6 év börtönre ítélték  " , Riporterek Határok Nélkül,2016. június 30
27. "  török ​​stílusú" elnyomás Azerbajdzsán utolsó kritikai hangjai ellen  " , Riporterek határok nélkül,2016. augusztus 24
28. (in) "Az  Azadliq Újság leállítja a kiadást Azerbajdzsánban a pénzügyi igazgató letartóztatása után  " , Európa Tanács ,2017. január 18
29. (in) "  Újságok pénzügyi igazgatója börtönben Azerbajdzsánban  " , Újságírók Védelmi Bizottsága,2017. július 24

Külső hivatkozás

• (az) Hivatalos oldal