A balett mondja a lengyelek egy bíróság balett adta a bíróság Charles IX a 1573. augusztus 19, azoknak a lengyel követeknek, akik eljöttek bejelenteni Anjou hercegének (a jövőben III. Henriknek ) Lengyelország trónjára történő megválasztását .
Ebből az alkalomból, Medici Katalin volt egy pazar balett végzett a Louvre tizenhat bíróság hölgyek képviselő tizenhat tartományokban a francia . A zenét körülbelül harminc hegedűből álló zenekar szolgáltatta. A lengyel nagykövetek nem beszélnek franciául, a műsor füzetét, amely a műsor megértéséhez szükséges verseket és magyarázatokat tartalmazta, Jean Dorat latinul írta .
A műsort vacsora után adták át a Tuileries-palotában felállított ideiglenes épületben , amelyet végtelen fáklyák világítottak meg . A jeles nézők, IX. Károly király, Katalin királynő, Henri d'Anjou, Lengyelország új királya, testvére, Alençon hercege, valamint Franciaország és Lengyelország nagyjai a terem hátsó részén ültek vagy álltak egy emelvényen. , a többi néző a terem mindkét oldalán lelátón áll. A balett három allegorikus alak, Franciaország, a Béke és a prosperitás belépésével kezdődött. Ezután Silenus és négy szatír egy festett vászonnal borított szerkezetet tolt a király elé, amely egy sziklát reprezentált, amelyre tizenhat hölgy várakozott a királynő előtt, akik latin nyelven mondtak verseket, mielőtt leereszkedtek a táncparkettre, ahol a a zene hangzása geometriai ábrák sorozatává, amely felizgatta a nézők lelkesedését. A balett végén egy-egy aranytáblát mutattak be, amelyen az egyes tartományok jellegzetes termékeit, Provence -i citrusféléket és Guyenne fegyvereseit dicsérő felirat volt látható .
A koreográfia a balett volt, Balthazar de Beaujoyeulx , a zenéjét Roland de Lassus és Brantôme részletesen beszámolt róla az ő Recueil des Dames (Band VII).