Kijárat | 1992. április |
---|---|
Időtartam | 4:20 |
Kedves | Francia fajta |
Formátum | 45 rpm, Maxi 45 rpm, CD Single, Maxi CD, Single kazetta |
Szerző | Mylène Farmer |
Zeneszerző | Laurent Boutonnat |
Termelő | Tutanhamon SA |
Címke | Polydor , PolyGram Music |
Mylène Farmer Singles
Rajtam kívül a negyedik kislemez az albumról L'Autre ... által Mylène Farmer .
Kilépés 1992. április, és a cenzúrázott videoklipje ellenére a dal közel 200 000 példányban kelt el. Angolul a „Ez rajtam kívül áll” fordítható „C'est plus fort que moi” -ként.
1992 elején a L'Autre… album már gyémántlemez volt . A pletykák a No Doubt-ot (az idő előtti magömlésre emlékeztető címet) jelentik be negyedik kislemezként, de végül a Be My My Control- t választják, egy dalt, amely vérfürdővel végződő szenvedélyes kapcsolatot idéz fel. Láthatjuk ezt a dalt egy hivatkozás az új Veszedelmes által Choderlos de Laclos . A cím valóban tartalmaz egy mondatot, amelyet John Malkovich mondott ki a Stephen Frears által készített filmadaptációban : „Ez rajtam kívül áll” .
A kislemez megjelent 1992. április 1345 ford./percben, Maxi 33 ford./percben, Maxi CD, Kazettás Single és Mylène Farmer karrierje során először CD 2 címekben. Ez egy kissé remixelt változat, amelyet Single Mix címmel javasolnak, Marianne Rosensthiel fényképével.
Ban ben 1992. május, Az NRJ rádió versenyt szervez egy 50 példányban korlátozott Maxi 45 fordulat / perc képlemez megnyerésére .
A Beyond My Control zenei videót a Stains stúdiójában forgatták . Laurent Boutonnat felelős a megvalósításért, a csapat a minimumra csökkent (ez utóbbi a Giorgino című filmjét készíti elő ). Ez az utolsó klip, amelyet Laurent Boutonnat 2001-ig Mylène Farmer számára készít.
Mylène Farmer szerelmét Frédéric Lagache játssza, aki már a bábjátékost is eljátszotta a Sans contrefaçon klipjében . A szexjelenetekért Christophe Danchaud táncos és az énekes közeli barátja szinkronizálja. A meztelen nő állítólag Laurent Boutonnat unokahúga . Mylène Farmer ruhája méretre készült.
A France Soir szerint "félhomályos szépségű" klipet a televízióban cenzúrázzák túlságosan nyers szex- és vérképei miatt: meglepve szeretőjét egy másik nővel, az énekesnő kannibál farkassá válik, mielőtt téten égne. . Az M6 éjfél előtt megtagadja a klip sugárzását. Ami Michel Druckert illeti , aki a két korábbi kislemez klipjeit kizárólag a Csillag 90-es műsora alatt sugározta , ezért inkább tartózkodik ettől.
45 ford / perc, egy kazetta, 2 számos CD | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Cím | Dalszöveg | Zene | Időtartam | |||||
NÁL NÉL. | A kezemen kívül (egyetlen verzió) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 4:45 | |||||
B. | A kezemen kívül (Ya Ya verzió) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 4:40 |
Maxi 45 fordulat / perc | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Cím | Dalszöveg | Zene | Időtartam | |||||
NÁL NÉL. | A kezemen kívül (Godforsaken Mix) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 8:03 | |||||
B1. | A kezemen kívül (Remix alatt) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 7:09 | |||||
B2. | A kezemen kívül (A Raven keverék) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 6:02 |
Maxi CD | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Cím | Dalszöveg | Zene | Időtartam | |||||
1. | A kezemen kívül (Single Mix) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 5:24 | |||||
2. | A kezemen kívül (Godforsaken Mix) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 8:03 | |||||
3. | A kezemen kívül (Temix alatt) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 7:04 | |||||
3. | A kezemen kívül (The Raven Mix) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 5:54 |
Rajtam kívül ért 8 th hely a Top 50 1992 eladott közel 200.000 példányban.
2018-ban rajtam kívül érte el a 3 -én sor egyéni értékesítés követően Franciaország újrakiadása Maxi 45s által Universal .
Rangsor (1991-1992) | Legjobb pozíció |
---|---|
Belgium - vallon régió | 10. |
Európa (értékesítés) | 51 |
Franciaország (értékesítés) | 8. |
Franciaország (AM rádiók) | 2 |
Franciaország (FM rádiók) | 10. |
Lengyelország | 31 |
Quebec | 32 |
Helyezés (2018) | Legjobb pozíció |
---|---|
Franciaország (értékesítés) | 3 |
Mylène Farmer még soha nem tolmácsolta a televízióban a Be My Control -ot.
Koncertként a dalt csak a Mylenium Tour idején, 1999-ben és 2000-ben adták elő. Christophe Danchaud által készített koreográfiát próbálták, de végül nem használták. E koncertek során nem John Malkovich hangja mondja ki: "Ez rajtam kívül áll" , valószínűleg a jogok kérdése miatt.