A Bhinneka Tunggal Ika az Indonéz Köztársaság nemzeti pénzneme. Általában „egység a sokféleségben” fordításban szerepel. A valóságban az ójávai nyelven azt jelenti : „(bár) megosztott, ez egy”.
Ez a mondat egy kakawin vagy vers Kawi (Régi jávai), a Sutasoma írt XIV th században az udvari költő MPU Tantular a jávai királyság Majapahit a király idejében Rājasanagara, ismertebb nevén neve Hayam Wuruk . Ez a vers a toleranciát hirdeti a buddhista és a síita kultusz követői között , akik mindketten jelen vannak a királyságban. A mottó a következő quatrain-ból származik:
eredményez:
Ez a vers azt bizonyítja, hogy egy vallási valóság, amely indokolja a jelzőt a „ hindu-buddhista ”, hogy a történészek alkalmazni egy időszakot, amely a tanúk Saiva templomok, valamint a buddhista között épült a V -én és XV th évszázadok Java és Sumatra .