Caligula (Camus)

A Caligula négy felvonásbólálló színmű , amelyet Albert Camus írt, 1938-ban indult (az első kézirat 1939-ből származik), és először 1944 májusábanjelent meg Gallimardnak . Ezt a részt később számos retusálásnak vetik alá. Valamint a The Stranger (regény, 1942 ), Le mythe de Sisyphe (esszé, 1942 ) és a Le Malentendu része annak, amit a szerző az úgynevezett „  ciklus az abszurd  ”. Bizonyos kritikusok egzisztencialistaként fogták fel a játékot, filozófiai áramlatot, amelyhez Camus mindazonáltal mindig megvédte magát a tartozástól.

Ebben szerepel Caligula , egy zsarnoki római császár, aki túlzottan cselekszik, a lehetetlenséget keresve.

A darab történelmi forrásai

A tizenkét cézár élete című művének IV. Könyvében a latin történész, Suetonius Caius Caesar életét és uralkodási éveit követi nyomon, akit katonai poén miatt "Caligulának" becéznek. Ő a fia Germanicus és Agrippina , dédunokája császár Augustus és nagy-unokaöccse Tiberius császár, akit sikerül, talán miután részt meggyilkolása. Valaha császárnak látszik, hogy Caligulát kezdetben népe szerette, mielőtt zsarnok és őrült lett, és három év, tíz hónap és nyolc nap után meggyilkolták. Suetonius írja: "A mentális betegségnek joggal tulajdonítható Caligula karakterének leginkább ellentétes sorsai", de úgy tűnik, hogy az "őrült császár" ezt a változatát érvényteleníti számos modern író, akik esetleges mérgezést javasolnak, talán Locust által, mert sok méregnek volt az első a mentális betegséghez hasonló rendellenességek hatása.

Caligula első vázlata 1938-ból származik, Suetonius munkájának Camus felolvasását követően. Ez utóbbit Caligula császár életrajza inspirálta, és Suetonius által felidézett történelmi tényekből építi fel játékát: Caligula nővére és szeretője, Drusilla halála után Rómából menekül (I. felvonás, 1. jelenet), Caligula a hold felé tereli az udvart. (I. felvonás, 4. jelenet), Caligula, aki Vénusznak álcázza magát (III. felvonás, 1. jelenet), Caligula figyelmen kívül hagyja azokat a cselekményeket, amelyeknek ő a tárgya (III. felvonás, 6. jelenet), vagy akár Caligula haldoklik, kiabálva, hogy „még mindig életben van (IV. felvonás, 14. jelenet).

Camus két fő módosítást hajt végre: csillapítja a karakter csúnyaságát, Suetonius azonban hangsúlyozza, és csillapítja Caligula hideg kegyetlenségét, kétségtelenül azért, hogy az olvasó-néző betartsa a névadó karakter által vezetett küldetést, és magához a szobához.

Téma

Íme a játék témája, amelyet maga a szerző mutat be (a Caligula and Three Other Plays amerikai kiadásában , 1957-ben):

- Caligula, aki addig viszonylag barátságos herceg volt, Drusilla, nővére és szeretője halálával rájön, hogy a világ nem kielégítő. Ettől kezdve a lehetetlenség megszállottjaként, megvetéssel és borzalommal mérgezve megpróbálja a gyilkosság és minden érték szisztematikus elferdülése révén gyakorolni azt a szabadságot, amelyet végül felfedez, nem megfelelő. Elutasítja a barátságot és a szeretetet, az egyszerű emberi szolidaritást, a jót és a rosszat. Szavukra veszi a körülötte lévőket, logika követésére kényszeríti őket, elutasításának erejével és a pusztulás dühével, amibe az élet iránti szenvedélye elvezet, mindent körülvesz körülötte. De ha az az igazság, hogy fellázad a sors ellen, akkor az a hiba, hogy megtagadja az embereket. Nem pusztíthat el mindent anélkül, hogy elrontaná önmagát. Ezért Caligula elnépteleníti a körülötte lévő világot, és logikájához hűen megteszi mindazt, amire szükség van, hogy ellene fegyverkezzen, akik végül megölik. A Caligula egy felsőbbrendű öngyilkosság története. A legemberibb és a legtragikusabb hibák története. Az emberhez hűtlen, önmagához való hűségéből Caligula beleegyezik abba, hogy meghaljon, mert megértette, hogy egyetlen lény sem mentheti meg önmagát, és nem lehet szabad más emberekkel szemben. "

Hasznos azonban megjegyezni, hogy Caligula még halálának órájában is mindig, bizonyos módon tagadja: nevetni fog rajta, "gúnyolódik" és utolsó pillanataiban sikoltozik: "A történelemhez, Caligula! Történelem! ". Ebben a pillanatban válik a zsarnok vége ironikus és tragikus dimenziójává.

A szoba felépítése

A színdarab az ókorban játszódik, Rómában, Caligula császár vezetésével. Az első felvonás és a következő felvonások között három év van.

I. felvonás: 11 jelenet - Tudatosság az élet abszurditásának és egy olyan program kidolgozása, amely kortársainak ezt az igazságot tanítja.

II. Felvonás: 14 jelenet - Macabre játék

III. Felvonás: 6 jelenet - Összeesküvés

IV. Felvonás: 14 jelenet - A zsarnok vége

Főszereplők

Camus Caligula két változata

A végleges változat az 1944-es változat négy felvonásban, amelyet először a Le Malentenduval közösen, majd ugyanabban az évben jelentettek meg egyedül.

Van egy 1941-es változat, négy felvonásban, 1984-ben, a Cahiers Albert Camus-ban .

A két változat között a háború és a megszállás borzalommal bizonyította Camusnak, hogy az abszolút nihilizmus nem védhető, ami arra késztette, hogy politikai színben fordítsa színjátékát, különösen azzal, hogy nagyobb súlyt kapott Cherea karakterére, aki megérti Caligulát és az abszurd könyörtelen logikáját, de nem hajlandó betartani azt, intelligenciája nevében sem az embert, sem az életet nem tagadhatja meg.

Érv

Caligula, római császár, nem sokkal testvére és szeretője, Drusilla halála után tűnt el . Rómában keresik. A patríciusok kezdik aggódni e hiány miatt. Visszatérve a palotába, elmagyarázza egyik rokonának - Heliconnak -, hogy nem Drusilla elvesztése aggasztja, hanem a lehetetlen iránti hajthatatlan vágy ("  hirtelen lehetetlennek éreztem a szükséget  "). A világ, amely már nem tűnik számára elviselhetőnek, ezért a holdat, boldogságot, halhatatlanságot vagy bármi mást akar, ami nem ebből a világból származik.

Fontos ábrázolások

A gyakran Franciaországban és külföldön fellépő Caligula lesz Camus legtartósabb sikere a színházban.

Létrehozása Caligula a 1945 , a színpadon a Hébertot színház , a termelés Paul Œttly, kiderült Gérard Philipe , aki megtestesítette a császár hű a jelzések által adott Camus a játék, egy fiatal és sima Caligula római tóga . Ez a színészválasztás lehetővé tette Caligula karakterének kétértelműségének fenntartását a fiatalság és a kegyetlenség között. A1955. március 26, Camus maga olvassa el, a Noctambules színházban , egy lenyűgöző este, mert inkább játszik, mint olvas. A játék megismétlődött 1958 a Petit Théâtre Párizsban .

Párizsban - A darab 1992 - ben lépett be a Comédie-Française repertoárjába, Youssef Chahine állította színpadra, ahol a címszerepet Jean-Yves Dubois játssza . A korai 2006 , Charles Berling irányított és végrehajtott egy Caligula a Théâtre de l'Atelier Párizsban. Meglehetősen öregedő, dekadensebb császárt testesít meg, mint amikor fekete körmöket fest, és mindig kétértelmű, félmeztelen, alig fehér szövetbe terített, arcszínét a fények megsárgítják. A Caligula bezártságáról és őrületéről átdolgozott és átgondolt változatot adtak a Versailles-i Mois Molière-ben , a Théâtre du Nord-Ouest -nél, a Jean-Luc Jeener rendezésében 2011–2012-ben szervezett Camus-Sartre -ban .

Londonban - David Greig új fordítása Michael Grandage rendezésében nagy sikert aratott a londoni Donmar Warehouse-ban Michael Sheen főszereplésével , és számos Olivier-díjat nyert. Benedict Andrews 2012-ben Caligulát rendezett és adott elő a londoni Coliseum Színházban. Vérszomjas, gyilkos császárt testesít meg, fegyver a kezében, és mindig kétértelmű, arany flitteres Vénusz-köntösébe öltözve.

Írországban, Dublinban - Ugyanez a fordítás készült az írországi dublini Cube Theatre legújabb projektjére, amelyet Conor Hanratty rendezett , ahol több díjra is jelölték. Ez az utolsó produkció újraindult2008. október, a Dublini Nemzetközi Színházi Fesztivál részeként.

Indiában - Caligula hindi fordításban D r. Sharad, Chandra rendezésében, Arvind Gaur (1993, 21 előadás) rendezésében, az Asmita színház számára Jaimini kr. Šrivastava és Deepak Ochani mellett. Agrun Kukreja a jól ismert színész, VM Badola mellett is fellépett.

Magyarországon - A játékot nemrég a magyarországi Budapesten, a Radnóti Színház adta elő.

Japánban - Yukio Ninagawa rendezte Shun Oguri főszereplésével a tokiói Bunkamura Cocoon Színházban , majd 2019 novemberében a tokiói Új Nemzeti Színházban, Tamiya Kuriyama és Masaki Sugata produkcióval a főszerepben.

Bulgáriában - Javor Gardev rendezésében a Várnai Színházhoz, többek között a Next 002 fesztiválon, 2009-ben, Kortrijkban (Belgium).

Brazíliában - rendezte: Rui Xavier , Daniel Sommerfeld főszerepben (2009 - Franciaország éve Brazíliában).

Quebecben - Rendezte és szövegét adaptálta Marc Beaupré , Emmanuel Schwartzzal , Caligula_Remix címmel .

Epilógus

Idézzük Camust a Notebooks-ban, amely egy Caligula epilógus projektjét tárja fel, amely felvilágosít minket e munka jelentőségéről a szerző számára:

- Nem, Caligula nem halott. Ott van, és ott. Mindannyiótokban benne van. Ha hatalmat kapnának neked, ha szíved lenne, ha szereted az életet, akkor látnád, hogy elvadul, az a szörny vagy angyal, amelyet magadban hordozol. A mi időnk haldoklik attól, hogy hittünk az értékekben, és hogy a dolgok szépek lehetnek, és abbahagyják az abszurdságot. Búcsúztam, belépek a történetbe, amelyben azok, akik félnek túl sokat szeretni, olyan sokáig bezárva tartottak. "

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Lucien Jerphagnon , Az ókori Róma története, Hachette irodalom, 2008.
  2. Idézi: Albert Camus, Teljes művek, I. kötet: 1931-1944, Párizs, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2006, p. 447.
  3. A játék Caligulával ér véget, agyonszúrva: "Még mindig élek!" "

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek