Atlanta kampány

Amerikai polgárháborús
atlantai hadjárat A kép leírása, az alábbiakban is kommentálva William T. Sherman (balra) és Joseph E. Johnston,
konföderációs ellenfele az atlantai hadjáratban. Általános Információk
Keltezett 1864. május 7 - szeptember 2
Elhelyezkedés Atlantától északra
Eredmény Az Unió győzelme
Hadviselő
Az Egyesült Államok zászlaja (1861-1863) .svg Unió Amerikai Konföderációs Államok zászlaja (1861–1863) .svg Konföderációs Államok
Parancsnokok
James B. McPherson †
William Tecumseh Sherman
John McAllister Schofield
George Henry Thomas 		Joseph E. Johnstont júliusban John Bell Hood váltotta
Leonidas Polk †
Bevont erők
Mississippi Military Division ( Army of Cumberland , Army of the Ohio , Army of Tennessee  :
98500 - 112000 férfiak		 Tennessee hadsereg  : 50 000 - 65 000 férfi
Veszteség
31 687
ebből: 4423
halott, 22
822 sérült,
4442 eltűnt		 34 979
ebből: 3044
halott, 18
952 sérült, 12
983 eltűnt

Csaták

Sherman vs Johnston  : Battle of Rocky Face Ridge - Battle of Resaca - Battle of Adairsville - Battle of New Hope Church - Battle of Dallas - Battle of Pickett Mill - Battle of Marietta - Battle of Kolb Farm - Battle of Kennesaw Mountain - Battle of Pace kompja . Sherman vs Hood  : Battle of Peachtree Creek - Battle of Atlanta - Battle of Ezra Church - Battle of Utoy Creek - második csata Dalton - Battle of Lovejoy a Station - Battle of Jonesborough .

Az atlantai kampány magában foglalja azokat a katonai manővereket és harcokat, amelyek 1864 nyarán zajlottak a polgárháború nyugati színházában, Georgia északnyugati részén és Atlanta környékén.

A tennessee-i Chattanoogából érkezett , ahol az Unió 1863 telén stratégiai győzelmet aratott, William T. Sherman északi vezérőrnagy 1864 májusában betört Grúziába, és ott szembeszállt Joseph E. Johnston tábornok konföderációs csapataival .

A Johnston által irányított Tennessee (Konföderációs) hadsereg délre Atlanta irányába vonult vissza, míg Sherman erői túláradó manővereket hajtottak végre a szárnyain. Júliusban a konföderációs elnök Johnston helyett harciasabbnak tartott John Bell Hood lett . Ez dacol az északi hadseregekkel azzal, hogy több frontális és halálos támadást indít ellenük. Hood serege végül Atlantában ostrom alá került, és a város szeptember 2-án megadta magát, lehetővé téve Sherman számára, hogy elindítsa a tengerbe vezető menetét, és siettette a háború végét.

Kontextus

Az atlantai hadjárat követte az Unió 1863 novemberében Chattanoogában elért győzelmét . A város elfoglalása, az úgynevezett "mély déli kapu" inváziós folyosót nyitott az északi hadsereg számára a Konföderáció szívébe. Ulysses S. Grant az Unió összes hadseregének főtábornokát nevezte ki, majd Shermant, jobbkezét, a nyugati hadseregek irányításával hagyta. Terve az, hogy több összehangolt támadást indít a lázadók ellen, és ezzel a Konföderációt véglegesen összehajtja. Míg George G. Meade , Benjamin Franklin Butler , Franz Sigel , George Crook és William W. Averell , akkor előre csapatok ellen a Robert E. Lee a Virginia (United States) , Nathaniel bankok igyekeznek s „megragadják Mobile , Alabama és Sherman elrabolják Johnston seregét, elfoglalják Atlantát, és a Konföderáció központjában sztrájkolnak Grúziában.

Bevont erők

Az Unió főparancsnokai
Fő konföderációs parancsnokok

Unió

A hadjárat kezdetén a Mississippi Shermanra bízott katonai hadosztálya három hadseregből állt:

A kampány kezdetén Sherman erői (98 500) papíron meghaladták Johnstonét (50 000), de sok szabadságon távozás gyengítette őket, míg Johnston azonnal megerősítést kapott. 15 000 alabamai férfi . Június folyamán azonban a folyamatosan érkező erősítések 112 000 emberhez juttatták Sherman erejét.

Államszövetség

Shermanrel szemben a tennessee- i hadsereg , kezdetben Joseph E. Johnston tábornok parancsnoksága alatt, a kampány közepette John Bell Hood altábornagy parancsnoksága alatt állt, Johnstont eltávolították posztjáról. A hadsereg négy hadtestből állt, és ötezer embert számlált négy vezető tiszt irányítása alatt:

Johnston óvatos tiszt volt, aki minden komoly elkötelezettség előtt visszavonult. Így tett volna ellene George B. McClellan a félsziget kampány a 1862-ben Georgia azonban szállt szembe Sherman, egy egyébként harcias ellenféltől. A hadjárat során Johnston serege többször visszavonult az erősen védett pozíciók mögé. Sherman gondosan kerülte az öngyilkossági támadások megindítását ezeken az állásokon, inkább Chattanoogától Atlantáig haladva a manőverek megkerüléséhez folyamodott. Valahányszor Sherman megkerülte Johnston védelmi vonalait (szinte mindig Johnston bal szélén), Johnston visszaesett egy másik felkészült helyzetbe. Mindkét hadsereg utánpótlásra használta a vasútvonalakat, Johnston vonalai pedig összezsugorodtak, amikor visszavonult Atlantába, Shermané ugyanakkor megnyúlt.

Harcok: Sherman vs. Johnston

Rocky Face Ridge (1864. május 7–13.)

Johnston bevetette hadseregét a Rocky Face Ridge hosszú hegygerincére, és kelet felé haladt a Crow Valley felett. Ahogy Sherman közeledett, erőszakos show-t szervezett két oszlop elküldésével a Konföderációk ellen, míg egy harmadik a jobb oldali Snake Creek Gap-on ment keresztül, hogy megütje a nyugati és atlanti vasútvonalat a grúziai Resacában . Az első két oszlop harcot folytatott a Buzzard Roost (Mill Creek Gap) és a Dug Gap lázadóival. Eközben a harmadik oszlop, amelyet McPherson parancsolt, a Snake Creek Gap hágón átkelve május 9-én elérte Resaca külterületét, és ott találta a konföderációkat, akik ott meggyökeresedtek. Attól tartva, hogy megverik, McPherson visszavezette csapatait Snake Creek Gap-be. Május 10-én Sherman úgy döntött, hogy beveszi csapatai nagy részét, és csatlakozik McPhersonhoz, hogy bevegye Resacát. Másnap, amikor látta, hogy Sherman serege elhagyja állásait a Rocky Face Ridge felé nézve, Johnston délre visszavonult Resaca felé.

Resaca (május 13-15.)

Az uniós csapatok a konföderációs vonalakat tesztelték szervezetük felkutatására. A harcok valójában tovább kezdődtekMájus 14, a Fed-ek végig hátrébb szorultak, kivéve Johnston jobb szárnyát, ahol Sherman nem tolta előnyét. AMájus 15, a harcok úgy folytatódtak, hogy egyik fél sem tudott fölénybe kerülni, míg Sherman úgy döntött, hogy küld egy egységet, hogy átmenjen az Oostanula folyón Lay's Ferry-nél, hogy elérje a Johnston által tankolt vasútvonalat. Mivel nem tudta megakadályozni ezt az uniós mozgalmat, Johnston kénytelen volt visszavonulni

Adairsville (május 17.)

Johnston serege visszavonult délre, Shermanék üldözték. Mivel Johnstonnak nem sikerült védhető helyzetet találnia Calhounban (Georgia) , folytatnia kellett az utat Adairsville-be (GA), miközben lovassága ügyes hátvéd harcot folytatott. Május 17-én, amikor 3 km-re haladtak  Adairsville környékén, a gyalogosok hadseregének Hardee holttestén a Howard buttèrent IV . Testének jenkijei. Három uniós hadosztály harcok sorrendjében állt össze, de Thomas az éjszaka miatt késleltette az akciót. Sherman ezután Adairsville környékére koncentrálta erőit, hogy másnap megtámadja Johnstont. Johnston, aki azt remélte, hogy Adairsville-ben talál egy völgyet, amelybe csapatait egy olyan vonalba telepítheti, amely szárnyait a dombokhoz rögzítette, de a völgy túl szélesnek bizonyult, és ismét kénytelen volt elakadni és visszavonulni.

Új remény templom (május 25–26.)

A 19. és Május 20Johnston visszavonult Allatoona Passra. Sherman, eldöntve, hogy a támadása ekkor túl költségesnek bizonyulna, úgy döntött, hogy megkerüli balszárnyát, és diszkréten halad a Georgia állambeli Dallas felé . Johnston, aki kitalálta Sherman tervét, szembesült az uniós erőkkel a grúziai New Hope templomban . Sherman szupozáns tévesen Johnston csak csekély kvótával rendelkezett, és parancsot adott Hookernek a XX . Hadtestével való támadásra . Ez utóbbit súlyosan korlátozták, és a26., a harcosok ismét visszavonultak.

Dallas (május 26 - 1 st -június)

Május 28-án a déliek tulajdonában lévő Hardee Corps felderítést hajtott végre az ellenséges vonallal szemben, ahol a XV . Hadtest Logan megkövetelte, a gyengeségek kiaknázása érdekében. Két különálló ponton folytak a harcok, de a konföderációkat súlyos veszteségek után visszaszorították. Az 1 -jén június Sherman, aki mindig igyekezett bypass vonalak Johnston, elfoglalt Allatoona Pass lovasával, és elérhetik a vasútvonal, amelyen keresztül a férfiak és a berendezés is küldött neki. Feladta dallasi álláspontjátJúnius 5 és az Allatoona Pass vasúti termináljához költöztette őket, arra kényszerítve Johnstont, hogy hamarosan kövesse őt.

Pickett malma (Május 27)

Miután vereséget szenvedett a New Hope templomban, Sherman utasította Howardot, hogy támadja meg Johnston jobboldalát, amely védtelennek tűnt. De a konföderációk felkészültek erre a támadásra, amely nem a tervek szerint alakult. Az erősítés kérése nem érkezett meg, az uniós csapatok súlyos veszteségeket szenvedtek, és visszaverték őket.

A Marietta műveletei (Június 9-Július 3)

A Június 9Sherman rájött, hogy Johnston Marietta közelében gyökerezett. Azzal kezdte, hogy vonalait a Konföderációk vonalain túl nyújtotta, és ez utóbbiakat új pozíciókba szorította. AJúnius 14Hardee és Johnston felderítése közben Leonidas Polk altábornagyot egy északi kagyló megölte, és ideiglenesen William W. Loring vezérőrnagy váltotta fel . június 18-án és 19-én Johnston attól tartva, hogy körülveszi, és meg akarja védeni az őt ellátó nyugati és atlanti vasútvonalat , új pozíciókba helyezte hadseregét a Kennesaw-hegységben , a Mariettától nyugatra fekvő körívben rögzített vonalon. Sherman több sikertelen támadást is megkísérelt ezen álláspont ellen, de végül úgy döntött, hogy jobbra nyújtja vonalait, és arra kényszerítette Johnstont, hogy vonuljon ki Marietta környékéről.2 és Július 3.

Kolb's Farm (Június 22)

Sherman a Kennesaw-hegy két oldalán megrekedt konföderációkba botorkálva bámult maga elé, és kinyújtotta jobb szárnyát, hogy beborítsa őket, és megfenyegesse a vasútvonalat. AJúnius 22Johnston válaszul Hood hadtestét a bal szárnyról a jobb szárnyra mozgatta. Csatlakozva új pozíciójához a Sion-hegyi templomban, Hood úgy döntött, hogy önállóan támad. A szándékairól értesült John Schofield és Joseph Hooker tábornokok által irányított északiak visszavonultak. Az uniós tüzérség és a mocsaras terep akadályozta Hood támadását, és súlyos veszteségeket szenvedve visszavonásra kényszerítette. Ennek a győzelemnek a ellenére azonban Sherman nem tudott sikeresen megpróbálni körülvenni magát.

Kennesaw-hegy (Június 27)

A Kennesaw-hegyi csata kivételt jelentett Sherman ökölszabálya alól, hogy az frontális támadásokkal szemben előnyben részesítse az ellenség bal szárnyán végzett túllépéseket. Sherman biztos volt benne, hogy Johnston vonalai a Kennesaw-hegyen észnél tágabbra nyúltak, és úgy döntött, hogy megpróbál frontális támadást kísérni, néhány eltereléssel a szárnyain. Június 27-én reggel Sherman tüzérségi bombázás után indította csapatait. Először teret hódítottak, átöszörítve a Konföderáció előőrsét a Burnt Hickory úttól délre. De ez a támadás egy megrögzött ellenség ellen felesleges volt. A harcok dél körül abbamaradtak, 3000 északit hagytak a földön, 1000 lázadóval szemben.

Pace kompjának csatája (Július 5-én)

Johnston a Chattahoochee folyó útját hadserege és Shermanék közé helyezte. A IV . Test jenkijei (Howard tábornok) Pace kompján haladtak tovább , amely a folyó partján volt, ahol egy lebegő hidat szétszerelt konföderációs lovasság őrzött. Thomas J. Wood dandártábornok (a IV . Hadtest) hadosztálya vezette őket . A hidat elvették, bár megrongálódott. Fokozott konföderációs ellenzékkel szembesülve Howard úgy döntött, hogy nem próbálja meg az átkelést. Amikor a szövetségi pontonok július 8-án megérkeztek, Howard átment a Chattahoochee-n, és elárasztotta Pace kompjának védőit, akik visszavonultak, lehetővé téve Sherman számára, hogy átkeljen a folyón és megközelítse Atlantát. Johnston visszavonult Peachtree Creekbe, Atlantától mintegy 3  mérföldre északra.

Csaták: Sherman vs. Hood

Peachtree Creek (Július 20)

A Chattahoochee folyón való átkelés után Sherman három oszlopra osztotta seregét, hogy megrohamozza Atlantát. A Cumberland serege, Thomas irányításával, bal oldalon állt és északról jött be. Schofield és McPherson kelet felé mozdult, és magára hagyta Thomast. Johnston úgy döntött, hogy megtámadja Thomast, amikor átment a folyón, de Jefferson Davis, a Konföderáció elnöke visszavonta parancsnokságát, és Hoodot nevezte ki helyette. Hood ragaszkodott Johnston tervéhez és megtámadta Thomast, miután átlépte a Peachtree Creek-t. Ez az erőteljes támadás több ponton megrázta az uniós egységeket, de vonalaik szilárdan tartottak, és a konföderációknak vissza kellett esniük. McPherson előrelépése Atlantától keletre elterelte Hood figyelmét és olyan csapatokat mozgósított, amelyeknek csatlakozniuk kellett volna a Thomas elleni támadáshoz.

Atlanta (Július 22)

Hood elhatározta, hogy megtámadja McPherson által irányított tennessee-i sereget. Az éj leple alatt Atlanta hadseregét a külső gyökerekből középre költöztette, és Shermant követte magához. Ugyanakkor elküldte a William J. Hardee parancsnoksága alatt álló hadtestet egy 24 km-es meneten,  hogy ütközzen a bal szélen és az Unió hátsó részén, amelyet a város védtelenül hagy balra. Wheeler lovasságának szintén délre kellett támadnia Sherman ellátó vezetékeit, Cheatham hadteste pedig frontálisan támadta az Uniót. Hood azonban alábecsülte a meneteléshez szükséges időt, és Hardee csak délután volt képes támadni. Hood először árasztotta el Sherman és McPherson, balszárnya miatt aggódva, elküldte tartalékait (a XVI . Hadtest Dodge vezényletével). Hood két konföderációs osztálya szembeszállt velük és visszaszorította őket. A lázadók hátul megállt támadása kezdte visszaszorítani az Unió bal szárnyát. Ezen a ponton egy konföderációs katona lelőtte McPhersont, aki előjött megfigyelni a harcokat. Támadások következtek, de az Unió vonalai kitartottak. Délután négy óra körül a Cheatham hadtestje áttörte az Unió központját, de a szövetségi tüzérség Sherman központja közelében tömegesen véget vetett a déliek támadásának. A Logan által irányított XV . Hadtest egy támadás ellen indult, amely lehetővé tette az Unió vonalak rekonstrukcióját, miközben súlyos veszteségeket okozott Hood egységeinek.

Ezsra-templom (Július 28)

Sherman erői, amelyek északról és keletről támadták Atlantát, nem tudtak áttörni. Az északi parancsnok ezért úgy döntött, hogy nyugat felől támad. Elrendelte a Howard vezényelte Tennessee hadseregnek, hogy hagyja el a bal szárnyat, csatlakozzon a jobb szárnyhoz, és vágja el Hood utolsó vasútvonalát East Point és Atlanta között. Hood számított a manőverre, és elküldte a hadtestet, amelyet Stephen D. Lee és Alexander P. Stewart altábornagyok parancsoltak, hogy elfogják és megsemmisítsék az Ezra templomban található uniós egységeket. De Howard, kitalálva Hood szándékát, az egyik hadtestét a Konföderáció útján rögzítette, és képes volt visszaverni támadásukat, súlyos veszteségeket okozva nekik. Nem tudta azonban elvágni a vasútvonalat. Két másik kísérlet, amelyet két lovasoszlop kezdeményezett az Atlantától délre eső vonal elvágására, hasonlóan kudarcot vallott: egy Edward M. McCook vezérőrnagy által irányított hadosztályt teljesen összetörték a Brown Mill-i csatában, míg a másikat visszaverték és annak parancsnokát, George Stoneman vezérőrnagyot fogságba ejtették.

Utoy Creek (5.-Augusztus 7)

Mivel Sherman nem tudta megkerülni Hood bal szárnyát az Ezra templomnál, Sherman még mindig jobb szárnyát nyújtotta, hogy elérje az East Point és Atlanta közötti vasútvonalat. Áthelyezte az ohiói hadsereget (Schofield), a bal szárnyat a jobb szárnyra, és az Utoy Creek északi partjára küldte. Schofield csapatai augusztus 2-án érkeztek oda, de a XIV . Hadtesttel (Cumberland hadserege) együtt 4-es formában léptek át a folyón . Schofield csapatai augusztus 5-én reggel kezdtek akcióba, és némi előrelépés után időt szántak az újracsoportosulásra, ami lehetővé tette a konföderációk számára, hogy abattik telepítésével megerősítsék védekezésüket. Ezek lassítják az Unió haladását, amikor a támadás másnap reggel folytatódott. Az északiakat súlyos veszteségekkel hajtották vissza, és ismét kudarcot vallottak a vasútvonal megragadásában. Augusztus 7-én az uniós csapatok megközelítették a konföderációs vonalat, és megerõsödtek. Augusztus végéig ott maradtak.

Dalton (augusztus 14-15)

Wheeler és a Déli Lovasság lerohamozta Grúzia északi részét, hogy megsemmisítse a vasúti síneket és az utánpótlást. Augusztus 14-én késő délután a georgiai Dalton környékére érkeztek, és megadták a helyőrséget. Miután az északi parancsnok visszautasította, megkezdődött a harc. A túlerőben levő helyőrség kivonult a városon kívüli dombra épített erődítmények mögül, ahol kitartottak, annak ellenére, hogy éjfél után ismételten megtámadtak. Augusztus 15-én hajnali öt körül Wheeler visszavonult, és James B. Steedman vezérőrnagy vezetésével a gyalogság és a lovasság megkönnyebbülésével támadták meg . A konföderációk végül elhagyták a földet.

Lovejoy állomása (augusztus 20.)

Míg Wheeler hiányzott az északi Grúzia és Tennessee keleti részén fekvő uniós ellátó vezetékek elleni rajtaütéséből, Sherman utasította Judson Kilpatrick dandártábornok lovasait, hogy tartsanak rajtaütést a Konföderáció ellátó vezetékei ellen. Augusztus 18-án megindult Kilpatrick még aznap este elütötte az Atlanta & West Point vasútvonalat , leszakítva a vágányok egy részét. Ezután Lovejoy állomása felé tartott, a Macon & Western Railroad vonalon . Útközben, augusztus 19-én, Kilpatrick emberei a Macon & Western Railroad vonalon elütötték a Jonesborough Élelmiszer- és Lőszerraktárt , nagy mennyiségű készletet elégetve. Augusztus 20-án elérték Lovejoy állomását és munkába álltak. Patrick Cleburne konföderációs gyalogos hadosztálya megjelent, az északiak pedig az éjszaka egy részében harcra kényszerültek, majd elmenekültek, hogy elkerüljék őket. Miután Kilpatrick megsemmisítette a síneket és felégette a Lovejoy állomáson lévő raktárakat, a vasútvonal két nappal később újra üzemben volt.

Jonesborough (augusztus 31 - 1 st Szeptember)

Shermannek alkalmanként különítmények küldésével sikerült levágnia Hood ellátó vezetékeit, de a Konföderációk gyorsan kijavították a károkat. Augusztus végén úgy döntött, hogy megadja az eszközöket a vasút elvágására, és arra kényszeríti a konföderációkat, hogy meneküljenek Atlantából. Hét gyalogos alakulatából hatot szentelt ennek a küldetésnek. A hadsereg augusztus 25-én hagyta el állásait azzal a céllal, hogy a Macon & Western vasútvonal Rough, Ready és Jonesborough között legyen. Ennek a manővernek a ellenzése érdekében Hood két hadtesttel küldte Hardee-t, hogy állítsák meg és tereljék el az uniós katonákat, és nem vették észre, hogy hatályba léptek. Augusztus 31-én Hardee megtámadta a Jonesborough-tól nyugatra fekvő két uniós testületet, de ezek nehézségek nélkül visszaszorították. Atlanta elleni támadástól tartva Hood még aznap este kivonta egyik alakulatát Hardee-ból. Másnap az Unió hadseregének egyik alakulata áttörte Hardee vonalait, és csapatai kénytelenek voltak visszavonulni Lovejoy állomására. Az éjszaka 1 st szeptember Hood evakuált Atlanta, égő a betétek és létesítmények, szikrázó hatalmas tűz (jeleneteket ábrázolja a film az Elfújta a szél (1939)). Az uniós csapatok szeptember 2-án léptek Atlantába. Sherman elvágta Hood utánpótlási vezetékeit, de nem sikerült megsemmisítenie Hardee csapatait.

Következmények

Sherman győztesen került ki a kampányból, és Hood az egész szövetségi hadsereg legveszélyesebb agresszív tábornokának hírnevet szerzett. A veszteségek abszolút számokban nagyjából azonosak voltak a két táborban: 31 687 az Unió oldalán (4423 megölt, 22 822 megsebesült, 4442 elfogott vagy eltűnt) és 34 979 a konföderációs oldalon (3044 megölt, 18 952 megsebesült, 12 983 elfogott vagy hiányzó). Arányosan az elszenvedett veszteségek sokkal nagyobbak voltak. Hood 30 ezer emberrel vonult vissza, míg Sherman 81 000-et.

Sherman győzelmét azért kritizálták, mert nem érte el a kezdeti kampánycélot (a tennessee-i hadsereg elpusztítását), és azt kritizálták, hogy hagyta, hogy az ellenség elmeneküljön. Atlanta elfogása azonban nagyban hozzájárult az északiak moráljához, és fontos tényező volt Abraham Lincoln újraválasztásában .

Az atlantai kampány után az Unió két irányban folytatta erőfeszítéseit: szinte azonnal északnyugatra a hadsereg üldözte Hoodot ( Franklin-Nashville kampány ); majd az elnökválasztás (1864) után kelet felé tartva , Sherman menetelésével a tenger felé .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Eicher, p.  696
  2. McKay, p.  129 .
  3. Nemzeti Park Szolgálat , Rocky Face Ridge .
  4. Nemzeti Park Szolgálat , Resaca .
  5. Nemzeti Park Szolgálat , Adairsville .
  6. Nemzeti Parki szolgálat , Új remény templom .
  7. Nemzeti Park Szolgálat , Dallas .
  8. Nemzeti Park Szolgálat , Pickett mill .
  9. Nemzeti Park Szolgálat , Marietta .
  10. Nemzeti Park Szolgálat , Kolb tanyája .
  11. Nemzeti Park Szolgálat , Kennesaw Mountain .
  12. Nemzeti Park Szolgálat , Peachtree Creek .
  13. Nemzeti Park Szolgálat , Atlanta .
  14. Nemzeti Parki szolgálat , Ezra templom .
  15. Nemzeti Park Szolgálat , Utoy Creek .
  16. Nemzeti Park Szolgálat , Dalton II .
  17. Nemzeti Park Szolgálat , Lovejoy állomása .
  18. Nemzeti Park Szolgálat , Jonesborough .
  19. McKay, p.  146
  20. Lábfej, p.  529 .

Bibliográfia

Hogy többet tudjon

Külső linkek