Cibi (tánc)

A cibi (ejtsd: "thimbi") vagy Teivovo egy tánc, amelyet a fidzsi rögbi szakszervezet csapata játszik minden mérkőzés előtt.

Ez a tánc az a harci kiáltás, amelyet a fidzsi rögbi játékosok minden mérkőzés kezdete előtt kimondtak. Fogadták el 1939-ben a kezdeményezésére Ratu Sir George Cakobau , majd a csapat kapitánya, mielőtt a túra Új-Zéland , annak érdekében, hogy képes megtámadni a All Blacks , amikor megtámadta a saját csatakiáltás., A híres Haka. Ratu Sir George Cakobau egy hagyományos főnököt kért, hogy adjon neki cibit a csapatért. Utóbbi, Ratu Bola személyesen jött, hogy megtanítsa a játékosokat, mielőtt Új-Zélandra távoznának. A fidzsiek mind a nyolc lejátszott meccs előtt kiadták kiáltásukat. 7-et nyertek, és egyszer kordában tartották őket. Ez a csapat eddig az egyetlen, aki egyetlen meccs elvesztése nélkül is bejárta a turnét, még akkor is, ha a fidzsiek nem kerültek szembe a feketékkel ...

Éneklés

Fidzsi dalszöveg  :

Ai tei vovo, tei vovo E ya, e ya, e ya, e ya; Tei vovo, tei vovo E ya e ya, e ya, e ya Rai tu mai, rai tu mai Oi au a viriviri kemu bai Rai tu mai, rai ti mai Oi au a viriviri kemu bai Toa yalewa, toa yalewa, Veico, veico, veico. At tabu moce koi at Au moce ga ki domo ni biau. E luvu koto ki ra nomu waqa O kaya beka és sa luvu sara Nomu bai e wawa anya At tokia ga ka tasere Tuletule buka Ott Tuletule buka Ott Tuletule buka sa dredre Tou vaka tosoya vaka malua E ya, e ya, e ya, e ya

francia fordítás

Készülj fel, készülj fel Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Készülj fel, készülj fel Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Nézz ide, nézz ide Építek neked egy falat Nézz ide, nézz ide Építek neked egy falat Kakas és tyúk, kakas és tyúk Támadnak, támadnak, támadnak Nincs jogom elbóbiskolni Kivéve, amikor meghallom a hullámok törését A hajód alul fekszik De ne gondold, hogy én is elsüllyedtem A védekezésed csak vár Hogy megtámadom, hogy összeomoljon Spriccelem a fát! Oh! Spriccelem a fát! Oh! A fa kijött a földből Lassan mozgathatjuk

Lásd is