| Termelés | Serge de Poligny |
|---|---|
| Forgatókönyv |
Jacques Constant Colette regénye alapján |
| Főszereplők | |
| Gyártó vállalatok | Regent Films |
| Szülőföld | Franciaország |
| Kedves | Komédia |
| Időtartam | 98 perc |
| Kijárat | 1937 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A Claudine à l'école egy Serge de Poligny 1937-ben megjelentfilmje, amely Colette 1900-ban megjelentnévadó regénye, a Claudine à l'école alapján készült .
Claudine huncut és lázadó hallgató, diploma megszerzésére egy Miss Sergent által szigorúan kezelt fiatal lányok panziójában készül. Félénk fiatal tanár érkezik a bentlakásos iskolába, akit Claudine szeretettel fogad és meghívja, hogy maradjon nála, a kastélyban. Ott találkozik Claudine apjával, egy furcsa természettudóssal. De Miss Sergent gyorsan közbelép, hogy véget vessen ennek az együttélésnek. Szentimentális versengés mutatkozik Claudine és Miss Sergent között Aimée Lanthenay miatt. Ez utóbbi esetlen és félénk külső alatt hamarosan intrikus nőnek mutatkozott, aki megszerzi Miss őrmester távozását. Ekkor érkezik a faluba egy fiatal orvos, aki állítólag átveszi az ügyfélkört, a valóságban szinte nem létezik Dr. Lebarbu-tól. Claudine érzékeny varázsára és gyorsan beleszeret.
A film annyira határozottan adaptálódik a könyvből, hogy semmi érzéki és szafikus varázsa nincs Colette munkájának, amely egy 15 éves iskolás naplójaként mutatja be magát:
Új karakterek kerülnek bemutatásra:
A karakterek átalakulnak vagy eltűnnek, például:
A helyek is átalakulnak:
Végül a helyzetek gyökeresen eltérőek. A regény sikere és botránya a szapph kapcsolatokban rejlik, platonikusak vagy sem, egyrészt az iskola igazgatója és segítője, Miss Aimée Lanthenay, másrészt Claudine és Luce között. A filmben Claudine banálisan szerelmes lesz Dr. Dubois-ba.
Maurice Goudeket, aki Colette utolsó férje és életrajzírója volt, ezt írja: "A mozi eddig csak elvonta a figyelmet Colette munkájára; 1930 előtt egy" Vagabonde ", 1937 körül" Claudine az iskolában ", középszerű termékek."