Colchicum a réteken (kezdeti címe Automne ) egy népszerű dal francia a XX th században . A két szerző - Jacqueline Debatte a dalszövegért és barátja, Francine Cockenpot a dallamért -, mindkét cserkészvezető ,1942/1943 körülkészítette ezt a ritornellót a cserkésztáborokban élő fiatalok számára.
A dal 1945 és 1980 között vált klasszikussá, köszönhetően a Les Troubadours csoport 1968-as feldolgozásának, majd más művészek, például Jacques Douai , Francis Cabrel (borítója 1977-ben első Les Murs de Dust albumán Automne címmel ) Dorothée (1982-ben folytatták Colchiques címmel , a Récré A2 program Discopuce részeként, és a Le Jardin des Chants gyűjtemény második 45 fordulat / perc és harmadik albumán vették fel) és Nana Mouskouri .
A progresszív rockcsoport, a Sandrose 1971-ben angolul adta elő ezt a dalt.
A Cortex csoport 1975-ben a Troupeau Bleu albumon egy jazz-funk változatban is feldolgozta ; jazz változatban Georges Arvanitas 1969-ben a Georges Arvanitas Trio albumon koncerten , majd Jean-Michel Pilc Trio 2002-ben a Welcome Home albumon . Eddy Louiss 1996-ban a Flomela című albumában elkészítette annak változatát .
A dalt humoros módon veszi fel a Le Trèfle ( Kimberly-Clark ) márka WC-papírjának 1989-es hirdetése, a CLM / BBDO ügynökség ötlete alapján ; a dal elsöprő rögeszmévé válik egy kliens számára, aki beszívta a WC-papír illatát.
Az Alain Mion és a Cortex által létrehozott verzióból azóta amerikai rapperek vettek mintát , többek között Madlib is .
Vincent Malone Coliques dans les meadows címmel terelte el a dalt, ahol javasolja az "őszi levelek, amelyek a szél által hordozva hullanak örvény közben ..." speciális használatát ...
2000-ben Serge Quadruppani író kölcsönadta a dal címét könyvének megnevezéséhez.
2013-ban Anna Bendahan modern pop verzióban rögzítette ezt a dalt.
A krókuszok ( Colchicum ) a Liliaceae család évelő lágyszárú növényei . A legtöbb faj a nyári szezon végén nyílt területeken virágzik, például legelőkön, tisztásokon vagy réteken. Ezt írja le a dal szövegének első része:
Colchicum a réteken Virágzik, virágzik Colchicum a réteken Nyár vége van