A vizsgálóbizottság a helyzet a francia nyelv és a nyelvi jogok Quebec egy királyi vizsgálóbizottság által létrehozott unionista kormány a Jean-Jacques Bertrand on 1968. december 9.
Bertrand miniszterelnök a következő személyeket nevezi ki a bizottságba:
A bizottság megbízást kap arra, hogy jogalkotási intézkedéseket javasoljon az alábbiak biztosítására: "1) a többség nyelvi jogai, valamint a kisebbségek jogainak védelme, valamint 2) a francia nyelv teljes fejlesztése és terjesztése Quebecben a tevékenység minden területén az oktatási, kulturális, társadalmi és gazdasági tervben. A bizottság elnöke Jean-Denis Gendron nyelvész .
A bizottság zárójelentését a 1973. február 13. Három dokumentumból áll:
A munkanyelvet illetően a biztosok a következőket állapítják meg:
„Úgy tűnik, hogy ha a franciák nem mennek el az eltűnés felé a frankofonok körében, akkor ez sem az uralkodó nyelv a quebeci munkaerőpiacon. A francia csak a frankofonok számára tűnik hasznosnak. Maga Quebecben végül is marginális nyelv, mivel a nem frankofonoknak nagyon kevés szükségük van rá, és a frankofonok jó része fontos feladatoknál ugyanúgy használja az angolt, és olykor többet is, mint az anyanyelvük. És ez, bár a quebeci frankofonok erőteljes többségben vannak, mind a munkaerő, mind a teljes lakosság körében. "
Az oktatás nyelvét illetően a jelentés kimondja:
„A bevándorlók azért érkeztek Quebecbe, hogy javítsák anyagi helyzetüket és biztosítsák gyermekeik jobb jövőjét. Kénytelenek voltak angolul dolgozni, hogy élhessenek, és látták, hogy a francia kanadaiak példát mutatnak számukra. Megállapították, hogy legalább Montrealban néhány francia-kanadai szülő gyermekeit angol iskolákba és magániskolákba küldte, amikor csak lehetőségeik engedték meg. Ezért ugyanazt az utat követték. Kétnyelvűségük feltétlenül szükségesnek tűnt számukra, és soha nem hagyták abba a semleges kétnyelvű iskolák kialakítását, hogy gyermekeik a lehető legjobb képzésben részesüljenek. "
A jelentés azt ajánlotta Quebecnek, hogy fogadjon el egy olyan politikát, amelynek általános célja az lenne, hogy a francia nyelvet "... a quebeciek közös nyelvévé tegye, vagyis egy olyan nyelvet, amelyet mindenki ismerhet. Kommunikációs eszközként frankofonok és nem frankofonok érintkezési helyzetei. Addig Quebecben az angol játszotta ezt a szerepet, mint Kanadában és Észak-Amerika többi részén. Ha meg szeretné tudni, hogy Quebec hol ér el nyelvpolitikájának központi célkitűzését, olvassa el a Quebec nyelvi demográfiája című cikket .
E cél elérése érdekében a bizottság azt javasolta, hogy Quebec kormánya tegye a francia nyelvet Quebec egyetlen hivatalos nyelvévé , és nyilvánítsa ki a francia és az angol nemzeti nyelveket . A jelentés tartalmazott mintegy 31 intézkedést is, amelyek célja a francia nyelv munkahelyi helyzetének megerősítése.
E jelentés bemutatását követően az akkori Liberális Párt tagjainak többségével vezetett Országgyűlés elfogadta a hivatalos nyelvről szóló törvényt . Ezt a törvényt végül felváltotta a francia nyelv alapokmánya 1977-ben.