A jelenlegi értelmében a ragozás a „házastárs állapota; házastársi élet ” , a jog és a szociológia területén kijelöli egy pár állapotát .
A „házas állapot” származik a latin conjugalis , a kifejezés származik az ige conjugare értelmében „egyesíteni”.
Ebből a latin eredetből az 1300 körül megjelent "házastársi" jelző franciául maradt.
Ezzel a szóval 1832-től kezdve találkozunk a francia irodalomban ( Louis Lambert , de Balzac), 1846 óta pedig Alexandre Dumas által 1846-ban megjelent Le Comte de Monte-Cristo című művében .
A „házas állapot” lépett Le Petit Larousse a korai 2000-es évek a meghatározás a „State of házastárs; házastársi élet ” , a„ házastárs ”szó meghatározása: „ A házastársak mindegyike a másikhoz viszonyítva tekintendő. " És a" férj "szó meghatározása: " Személy, akit házasság köt össze. " .
A hi 2001. évi kiadása Le Grand Robert , Alain Rey ad meghatározása „házastársi élet” és idéz egy előfordulása ezt a szót kivonatának munka Jean-Louis Curtis megjelent 1971. Ez a bejegyzés nem szerepel a 2010-es kiadás foglalta össze a Le Petit Robert-t , ellentétben a "házastársi" jelzővel, vagyis "A házastársak közötti kapcsolatra vonatkozik. " , A házastárs szó meghatározása: " A házasság által egyesített személy " .
2012 végén az Éditions Larousse online szótára úgy határozta meg a ragozhatóságot, hogy „annak a helyzete, aki házas. " És a" házastársi "jelző, mint " A házastársak egyesülésével kapcsolatos ". " , A házastárs szó meghatározása: " A házasság által egyesített személy " .
Mindazonáltal valószínű, hogy ez a meghatározás túlságosan korlátozó, a conjugus etimológiája, amely a conjugo- ból épül fel , beleértve a nem formális szakszervezeteket is, ideértve az „ízek megfelelőségén alapuló barátságot” is.
A konjugalitás fogalmát a törvényekben és a szociológiában arra használják, hogy felöleljék a pár helyzetével kapcsolatos összes valóságot , bármilyen formában is legyenek :