| Eredeti cím | D'Iberville |
|---|---|
| Kedves | Történelmi dráma |
| Főszereplők | Albert Millaire |
| Szülőföld | Kanada |
| Eredeti lánc | Rádió-Kanada |
| Nb. évszakokból | 1 |
| Nb. Epizódok | 39 |
| Időtartam | 30 perc |
| Diff. eredeti | 1967. október 11 - 1968. július 10 |
A D'Iberville egy quebeci televíziós sorozat , 39 epizódban, színes közvetítésben a 1967. október 11 és a 1968. július 10a Télévision de Radio-Canada-n , a Francia Műsorszolgáltatási Irodával együttműködve (adás: 1969. június 24a második csatorna a ORTF ), Radiodiffusion-Télévision Belge , és a Société Suisse de Radiodiffusion .
Quebec város közelében , az Île d'Orléans partján forgatták , ez a sorozat Pierre LeMoyne d'Iberville életét követi nyomon , elsősorban a franciaországi Quebecben és a Hudson-öbölben , egészen a Severn erőd elfogásáig . Akkoriban nagy produkció volt, több mint 175 színésszel és a Pelikán nagyszabású reprodukciójával . Több neves quebeci színész vett részt, köztük Albert Millaire a címszerepben.
1682 és 1704 között Új-Franciaország nagyon áhított terület volt, és politikailag még mindig törékeny. Egy ember, Pierre LeMoyne d'Iberville kemény harcot folytat az angolokkal Bostonban és a hollandokkal Manhattanben . Expedíciói oda vitték, ahol a Hudson-öbölben harcolni kellett a Compagnie du Nord túlsúlya ellen. Akkora ország, mint egy kontinens, amelyet pár száz emberrel meg kell hódítania.
A D'Iberville sorozat mesél kalandjairól.
Forrás: A Quebec-sorozat, a szappanoperák és a szappanoperák katalógusa, Jean-Yves Croteau, Les Publications du Québec, 1993, 692 oldal; a D'Iberville című könyv , kiadói Éditions Leméac és Éditions Radio-Canada, 1967, 52 oldal; és a VHS dobozkészlet: SRC: A hatvanas évek klasszikusai , SRC Video, A gyártás évét meg kell határozni, 4. kötet: második program: D'Iberville : 38. rész: Le battle du Pélican.
Forrás: Ici Radio-Canada TV műsor és az Entitulé D'Iberville című sorozat könyve .
Előnézet. Bemutató program. A sorozat sorozata. Biztonsági munka. Szöveg: Guy Fournier. Mesélő: Albert Millaire. Adás: szerda1967. október 11At 20 -kor .
1. rész - Félreértés . D'Iberville Charles LeMoyne-t és nagybátyját, LeBert kíséri Quebecbe. LeMoyne és LeBer ott találkoznak, de La Barre, Új-Franciaország új kormányzója. Perrot, Montreal kormányzója, de akarata szerint de La Barre-t akar manőverezni, igyekszik késleltetni LeMoyne útját. Megkéri Haaskouant, Iroquois főnököt, hogy ragadja meg a három utazót. Ez a terv kudarcot vall, mert az irokézek identitás hibát követnek el, és LeMoyne helyett letartóztatják Perrot! Haragudva erre a hibára, Perrot végül egyik társa elengedi. Adás: szerda1967. október 18a 20 óráig .
2. rész - Frontenac erőd . De La Barre próbaidőt szab, de La Salle, a Mississippi felfedezője. Ok: de La Salle nagy összegekkel tartozik a Cie du Nord kereskedőinek. Lázadt e kereskedők ellen, akik csak az üzletükre gondolnak, és elfelejtik a La Salle által nyújtott szolgáltatásokat. D'Iberville elengedte. A La Salle ráadásul 25 000 hódmadzagra számít, ami lehetővé teszi hitelezőinek törlesztését. Manhatte kormányzója de La Salle hódbőrét lefoglalta. Mivel ez utóbbi már nem tudta megtéríteni a Cie du Nord-t, az Iberville által a La Salle megsegítésére felajánlott küldetés semmivé csökkent. Adás: szerda1967. október 25.
Az Ici Radio-Canada alternatív változata : [...] La Barre La Salle hódbőrét lefoglalta. Mivel ez utóbbi már nem tudta megtéríteni a Cie du Nord-t, d'Iberville küldetése kudarcot vallott.
3. rész - Szerencsétlen roham . D'Iberville rájön, hogy Perrot és Haaskouan egy ideje kifosztották a Frontenac erődbe szánt árukat. Tolvajok után kutat, és találkozik Perrot társával, De Brucy-val, aki éppen ellopott egy nagyon érdekes aktát Quebecből. Ez a dokumentum azt bizonyítja, hogy de La Barre kereskedhetett Fortenen Fortban. Ez a bizonyíték mégsem elég. Perrot számára minden rendezett, mert egy ellopott árucikkben hivatalos bizonyítékot talált a La Barre által folytatott illegális kereskedelemre. Eloszlás: szerda 1 -jén november 1967.
4. rész - Vicces tilalom . Annak ellenére, hogy a számláján függő vádak vannak, De Brucy nem hajlandó beszélni, hogy ne veszélyeztesse Perrot. Az ügy tisztázására d'Iberville megoldást talál. A Cie du Nord kereskedőinek csak hivatalos panaszt kell benyújtaniuk Perrot ellen. De La Barre jelenlétében elhelyezve a tettes nem tagadja vétségeit. Elégedetten ismeri el, hogy megcáfolhatatlan bizonyítékai vannak annak, hogy a főkormányzó korona javakkal foglalkozik. Sokkal jobb: hallgatása ellenére Perrot arra kéri de La Barre-t, hogy bocsássa el Montreali kormányzói feladatai alól, és nevezze ki Acadia kormányzójává! Ezzel a zsarolással de La Barre-nak nincs más hozzáfűznivalója ... Kinevezéséig Perrot a szigetén marad. Adás: szerda1967. november 8.
5. rész - A párbaj . Perrot házát a haaskouani irokézek éppen feldúlták. Sainte-Hélène azonnal azzal vádolta Perrot, hogy ő maga szervezte meg ezt a támadást, hogy elhitesse vele, hogy soha nem volt összejátszásban az irokézekkel. Perrot párharcra hívja ki a fiatal LeMoyne-t, és megsebesíti. Ez az eset magára vonta a montreáli emberek figyelmét, de nem annyira, mint az irokézek által tanúsított merészség. Megnyugtatásukra de La Barre Charles LeMoyne-t és d'Iberville-t küldte békemisszióba az indiai főnökökhöz. A LeMoynes úgy hajtotta végre ezt a küldetést, hogy az indiai törzseknek megígérte, hogy eljönnek és békeszerződést tárgyalnak Montrealban. Adás: szerda1967. november 15.
6. rész - Az elrablás . Charles LeMoyne és d'Iberville békemisszióját követően az irokézek Montrealba jöttek, hogy találkozzanak La Barre-val. Robutel, a LeMoynes barátja, beleszeret Taréha főnök lányába. A két fiatal úgy dönt, hogy sétálni indul, de a coureur des bois Vaudry kiüti Robutelt és elrabolja Kitiwát. Ez az emberrablás az irokézek és a La Barre közötti tárgyalások kisiklására szolgál. D'Iberville és testvére, Maricourt elindultak az emberrabló üldözésébe, és sikerül időben visszahozniuk az árulót, Vaudry-t és a fiatal indiánt, hogy megmentsék az indiai vezetőkkel folytatott béketárgyalásokat. Adás: szerda1967. november 22.
7. rész - Váratlan utazás . Radisson lefoglalt egy angol fregattot és annak lakóit. Attól tartva, hogy ez a gesztus politikai eseményt fog kiváltani Franciaország és Anglia között, de La Barre elrendelte, hogy hajójukat azonnal adják át az angoloknak. D'Iberville nem hagyta jóvá ezt a döntést, a kormányzóhoz ment. Ez utóbbi nem ad időt tiltakozásra, és utasítja, hogy hajóval induljon Franciaországba. D'Iberville küldetése, hogy Colberttől kérjen új csapatokat az irokézek elleni harcra. Adás: szerda1967. november 29.
8. rész - Bosszú . Amíg a La Tempête hajó Franciaország felé tart, Tonin Larue tengerész megpróbálja meggyilkolni de La Salle-t. Perének folyamán d'Iberville megtudja, hogy a gyilkos nem De La Salle, hanem Radisson életét akarta támadni, mert ez az angol szövetségese. Ilyen váddal szembesülve Radisson mindent tagad, és a tettest elítélik. Larue egy angol hajó és a La Tempête ütközése során halt meg. Adás: szerda1967. december 6.
9. rész - Egy elveszett . D'Iberville Versailles-ba ment, hogy megkapja zászlós rangját. Idill alakot ölt Anne de Lauzun, Seignelay miniszter pártfogoltja és d'Iberville között. Madame de Montpensier kezdeményezésére és a miniszterrel való konfliktus elkerülése érdekében Madame de Frontenac felkérte Seignelay-t, hogy haladéktalanul adja meg rangját d'Iberville-nek. Új-Franciaországba indult. Adás: szerda1967. december 13. Az Ici Radio-Canada alternatív változata: A Radisson hamisítja a céget d'Iberville-ben, és Londonba indul a brit nagykövetnél. Mme de Frontenac jóvoltából Colbert felhatalmazza a fiatal LeMoyne-t, hogy kiszorítsa az angolokat a Hudson-öbölben. D'Iberville jó benyomást tett Versailles-ban, és beleszeretett Anne d'Orléansba. Sajnos el kell indulnia Új-Franciaországba.
10. rész - A lázadás . Amióta d'Iberville visszatért Új-Franciaországba, mindez nem a legjobb. Perrot utódja, M. de Callières arra kényszerítette a gyarmatosítókat, hogy katonái utasítása alapján dolgozzanak egy falat, amely az irokéz polgárok védelmét szolgálja. A gyarmatosítók és a katonák nem jönnek össze, és egy lövés megsebesíti az õrmestert. Példaként: de Callières elítéli két telepes felakasztását. D'Iberville azt javasolta, hogy de Callières vegye át a telepeseket, és folytassa a munkát. Cserébe d'Iberville a halálbüntetés felfüggesztését követelte. De Callières elfogadja. Adás: szerda1967. december 20.
11. rész - Békemisszió . Az öt nemzetet a franciákhoz kötő békeszerződés ellenére Haaskouan folyamatosan támadja a Frontenac erődöt. Három férfi menekül az erődből, hogy megerősítést kérjen Montrealban. Útközben a menekültek három irokézet ölnek meg Oréhaoué vezér törzséből. A Frontenac-erőd helyzetéről értesült d'Iberville megkérte de La Barre-t, hogy adjon engedélyt az irokézek elleni kampányra. Ami Oréhaoué-t illeti, de azért jött, hogy panaszt tegyen de La Barre-nak három társa halála miatt. Túszként tartjuk őt! Adás: szerda1967. december 27.
12. rész - Árnyas küldöttség . Míg a kolónia arra készült, hogy harcolni menjen az irokézek ellen, de La Barre a briteknek titkos levelet adott. Ez a levél bejelenti, hogy az Öt Nemzet elleni háború elkerülése érdekében elegendő lenne, ha az angolok elkobozzák fegyvereiket az irokézektől. Ezután elengedi Oréhaouét, amelyet túszként tart. De Dongan, az angol kormányzó megígéri az irokézeknek, hogy segítsenek nekik a franciákkal szemben, azzal a feltétellel, hogy az Öt Nemzet elismerje Anglia szuverenitását ...! A kanadaiak végül távoztak, hogy megtámadják az irokézeket. Adás: szerda1968. január 3.
13. rész - A defektor . Az irokézek ellen vezetett expedíció 10 napja táborozik az Ontario-tó közelében. A betegség sújtja, 52 férfi halt meg lövés nélkül. Míg de La Barre nem akar semmit tenni, mielőtt Dongan választ adna neki, d'Iberville és Sainte-Hélène úgy döntenek, hogy elmennek megnézni, hogyan viselkednek az irokézek. Amikor d'Iberville megérkezett, az irokézek kínozták Poudretet és Papillont; elszaladnak és megsebzik Le Sueurt. D'Iberville Poudrettől megtudja, hogy Dongan nem volt hajlandó válaszolni de La Barre üzenetére. Túl rossz helyzetben ahhoz, hogy az irokézek támadását érje, Charles LeMoyne úgy dönt, hogy békét tárgyal az irokézekkel. Adás: szerda1968. január 10.
14. rész - Szégyenteljes béke . Bár Charles LeMoyne közbelépett az irokézekkel, Haaskouan kijelenti, hogy ha Oréhaouét nem engedik szabadon, az Öt Nemzet hadba lép a franciák ellen. Haaskouan azt is elismeri, hogy továbbra is kereskedni fog barátaival, az angolokkal. Egy másik esemény azonban meghökkenti a francia tábort. Valóban, d'Iberville kezébe került egy dokumentum, amelyben La Barrét vádolják azzal is, hogy üzletet folytat… az angolokkal! A fiatal LeMoyne az angolok fizetésében betyár üldözésével tudta lefoglalni ezt a dokumentumot. Az expedíció Montrealba indul. La Barre kormányzója úgy dönt, hogy békét köt az indiánokkal. Adás: szerda1968. január 17.
15. rész - Téli este . Az irokézek elleni kampánytól nagyon meggyengülve Charles LeMoyne érezte, hogy eljön a vég. Azt javasolta d'Iberville-nek, hogy vegye át. Azt mondta neki, hogy Új-Franciaország jövője a kanadaiaktól függ, és hogy Versailles-mal nem szabad megbízatásával számolni. Apja halála után d'Iberville levelet kapott de La Salle-tól, amelyben elmagyarázta, hogy flottát fegyverzett fel Louisiana meghódítására. Mielőtt elhagyta Franciaországot, de La Salle meghallotta, hogy de La Barre-t elbocsáthatják és helyébe bizonyos Denonville léphet. Végül jó hír d'Iberville-nek. Adás: szerda1968. január 24.
16. rész - Újrakezdés . Mintegy harminc indián jött a francia szövetséges törzsekből Montrealba, hogy részt vegyen a prémvásáron. Meglepődünk, hogy ilyen kevesen vannak ebben az évben. Az Outaouais főnöke kifejti, hogy az irokézekkel aláírt szégyenteljes béke megsebesítette a franciák szövetséges törzseit. Quebecből újabb rossz hír érkezik: a Radisson az angolokkal együtt lefoglalta a Hudson-öböl erődjeit. D'Iberville kijelenti, hogy addig nem pihen, amíg egy angol marad Amerikában. Adás: szerda1968. január 31.
17. rész - Sietős indulás . Az új főkormányzó, Denonville rájön, hogy a franciák gyengesége az irokézusokkal szemben az angolokat nagyon elmerészítette. D'Iberville-nek nem volt nehéz meggyőznie arról, hogy engedje el száz ember élén, hogy visszavegye a Radisson kezébe került erődöket. Denonville elrendeli, hogy a Chevalier de Troyes vezesse ezt az expedíciót. Miért nem nevezték el d'Iberville-t? Egész egyszerűen azért, mert a főkormányzó meglepte saját feleségét Chevalier de Troyes karjaiban. Adás: szerda1968. február 7.
18. rész - A Coureurs des Bois . Ez aMárcius 30hogy az expedíció a Hudson-öbölbe indul. De Troyes panaszt tesz Callières-nek az d'Iberville által alkalmazott férfiak miatt. A csapat 110 emberből áll, köztük harminc katona. Ezeket a férfiakat Le Ber, a LeMoynes bácsi fizeti. Martigny, a LeMoynes unokatestvére jelentkezik, de d'Iberville útikalauzokat keres bo bours-nak, és pontosan megérkeztek a városba Saint-Germain és Bellefeuille. Ez a két Courseurs des bois néhány nappal korábban hat indiánt vert fel, prémfosztogatókat. De Troyes felvette őket. Adás: szerda1968. február 14.
19. rész - Szerencsés elfogás . Míg d'Iberville és Troyes előkészíti a Hudson-öböl erődítményeinek visszavételét, Denonville megtudja, hogy Anglia és Franciaország éppen békeszerződést írtak alá Észak-Amerikáról. A főkormányzó úgy dönt, hogy Maillou őrmestert és két társát elküldi a Chevalier de Troyes és d'Iberville expedíciójának leállítására. Két francia kíséretében Maillou felel a küldetés végrehajtásáért. Cadianne, az irokéz vezető, megbotlik a kis csapatban. A három franciát lefegyverzik és sorsukra hagyják. Adás: szerda1968. február 21.
20. rész - Csere . Önkéntes küldetés a szökés érdekében, a francia expedíció részét képező Lamiot-ot az angol Meyer lő le Vaudry defektus segítségével. Nem messze onnan d'Iberville és Maricourt hallotta a Lamiotnak szánt lövést. Felfedezik a holttestét, és d'Iberville elindul a gyilkosok keresésére. Egy harc során, amelyben Maricourt megsebesült, d'Iberville-nek sikerül elfoglalnia Meyert, Vaudry-t és Cadianne-t. A LeMoyne testvérek és foglyaik csatlakoztak a Troyes-hoz, amely a Lac Témiscamingue körül táborozott. Adás: szerda1968. február 28.
Az Ici Radio-Canada alternatív változata : A felderítő misszióból visszatérve, a francia expedíció részét képező Lemiot-ot Vaudry és Cadienne lelői. Nem messze onnan d'Iberville és Maricourt hallotta a lövést. Felfedezik a holttestet, és d'Iberville, hogy megbosszulja társát, elindul a gyilkosok keresésére. Maricourt megsebesülése után d'Iberville-nek sikerült lefoglalnia Vaudryt és Cadienne-t. A LeMoyne testvérek csatlakoztak Troyes-ból és a csoport nagy részéből a Témiscamingue-tó környékén.
21. rész - A misztinok . Vaudryt árulása miatt felakasztják. Cadianne tanácsára úgy próbálja megmenteni az életét, hogy a franciákat elhiteti velük, hogy angol és irokéz hadsereg üldözi őket. Amint átadják a hurkot a nyakán, Vaudry be fogja vallani, hogy minden, amit mondott, hamis volt, amikor egy Cadianne által dobott kés a szívébe ütközött. De Troyes d'Iberville-t és Saint-Germaint küldte az angol hadsereg felkutatására, amelyről Vaudry megemlítette. A két francia találkozik Mistassins táborával, akik azt mondják, hogy még soha nem láttak angolul a környéken. Adás: szerda1968. március 6.
22. rész - Az ördög belép . Azoknak az információknak köszönhetően, amelyeket Mistassinék a franciáknak nyújtottak, Saint-Germain és Sainte-Hélène behatolhatott az éjszaka folyamán az angolok birtokában lévő Fort Monsoni szívébe. Visszatérve a táborba, a támadás előtt tájékoztatják társaikat a hely elrendezéséről. Minden további szó nélkül de Troyes, d'Iberville és a férfiak bántalmazták, és erőszakos harc után a de Troyes-expedíció lefoglalta Monsoni erődjét. Fogságba esett, miközben vadászni ment Christopherrel és Buttonnal, Heller megtudja, hogy egy Mistassin jött, hogy figyelmeztesse az iberville-i támadásra. Heller felkiált: „ Még az ördög is ellenünk van ... ” Adás: szerda1968. március 13.
23. rész - A vadkacsák . A Monsoni erődben nem volt elegendő rendelkezés ahhoz, hogy a Chevalier de Troyes expedíció sokáig fennmaradhasson. A jó fellépéshez meg kell ostromolni a quichichouane-i erődöt, amely tele van rendelkezésekkel. De ennek az angol erődnek a bástyái kőből épülnek, és csak ágyútűzzel lehet őket meghódítani. De hogyan lehet őket kenukkal szállítani? Szerencsére a kacsa vadászatából visszatérő Sait-Hélène éppen egy ellenséges hajót észlelt Fort Rupert felé. Ezt a hajót nehéz tüzérségi darabok szállítására lehetett használni. Két madarat megölve egy csapásra, d'Iberville megragadta a csónakot, de de Troyes arra vállalkozott, hogy megsemmisítse Fort Rupertet, meggyújtva. Adás: szerda1968. március 20.
24. rész - A sebész . Jane Outlaw, egy angol parancsnok felesége megpróbálja megmenteni egy francia életét, de kudarcot vall. Mivel a betegség megkockáztatta embereinek elterjedését, de Troyes parancsot adott Quichichouane megtámadására. D'Iberville átvette az általuk elfogott angol hajó parancsnokságát, de de Troyes a partra ment, hogy megtámadja. De Troyes Quichichouane kormányzóját kéri megadásra, de ez utóbbi nem hajlandó, mert megerősítésre vár. Az angol zászlót felhúzva d'Iberville megérkezik az erőd elé, majd kiderül valódi kilétéről. Két tűz, szárazföldön és tengeren elkapva a Quichichouane helyőrség megadta magát a franciák első lövésének. Adás: szerda1968. március 27.
25. rész - Kötelező győzelem . Miután Quichichouane de Troyes megadta magát, megígéri az angoloknak, hogy minden vagyonukat visszaadják nekik. D'Iberville a maga részéről meg akarja őrizni az ellenségektől lefoglalt prémeket. Ez a jog őt illeti meg, mivel a jelenlegi expedíciót a Cie du Nord támogatja. Heves vita alakult ki de Troyes és d'Iberville között, akik a prémekkel Monsoniba távoztak. Épp időben érkezett, mert a felszabadult Cadianne visszatért, hogy szállítsa az angolokat és a Mistassinokat, akik a kikötő előtt horgonyzó Sainte-Anne hajóba zárva voltak. Saint-Germain egy csata során leszúrja Cadianne-t. Adás: szerda1968. április 3.
26. rész - Váratlan vadászat . Most, hogy a Monsoni, Rupert és Quichichouane erődök elleni expedíciók befejeződtek, de Troyes elhagyta a Hudson-öbölt. D'Iberville maradt a James Bay-t elfoglaló kanadaiak élén. De Monsoniban még mindig hiányzik az élelem, Sainte-Hélène, Saint-Germain és két társa pedig fókavadászatra indul. A vadászokat az angolok veszik körül, és csapdában találják magukat. Saint-Germain, aki nem adta meg magát ilyen könnyen, kiütötte egyik gyámját és társai segítségével sikerült lefoglalnia az angol hajót. Bár mindenki azt hitte, hogy elveszítettek, teljes vitorla alatt tér vissza a négy zsoldos Monsoniba az angliai korona hajó fedélzetén. Adás: szerda1968. április 10.
27. rész - Afrika napja . A Hudson-öbölt tovább sújtó éhínségtől elbátortalanodva d'Iberville visszatért Quebecbe. Akkor érkezett, amikor megtartották de Comporté temetését, és huszonkét irokéz foglyot vittek a gályákba. D'Iberville megkéri Denonville-t, hogy engedje el Franciaországba. Oda akart menni, hogy megtaláljon egy hajót és olyan támogatásokat, amelyek lehetővé teszik számára James Bay erődjének ellátását. Versailles-ba érkezve elmagyarázza Seignelay miniszternek, hogy az angolokat ki kell számolni a tengeri forgalmat ellenőrző Nelson erődből. Seignelay vonakodott, de d'Iberville felajánlotta, hogy kicseréli Fort Nelsont az angolokkal a három erődért, amelyet a franciák elvettek tőlük. Anglia, elutasítva ezt a kompromisszumot, Seignelay carte blanche-ot ad d'Iberville-nek, és egy hajót ad neki: Le Soleil d'Afrique. Adás: szerda1968. április 17.
28. rész - Delorme kapitány . A Soleil d'Afrique kapitánya, Augustin Delorme "felügyelete" alatt indul a Hudson-öböl felé. Útközben a Le Soleil d'Afrique szörnyű vihart szenvedett, és egy jégtábla majdnem elsüllyesztette. Mivel a Charlton-szigeti kereskedési állomáson csak 35 000 méh volt, d'Iberville úgy döntött, hogy a többieket felveszi Fort Monsoniban. Ha nincs visszaSzeptember 25, Delorme kapitány meg fogja mérni a horgonyt. Mivel két angol hajó elzárta a Monsoni folyó bejáratát, d'Iberville úgy döntött, hogy „elfoglalja” őket, hogy a Le Soleil d'Afrique elhagyhassa Charlton-szigetet, és tavasszal elinduljon az angol hajók lefoglalására. Adás: szerda1968. április 24.
Az Ici Radio-Canada alternatív változata : Néhány órával azután, hogy Fort Monsonit egy szőrmével megrakott hajóban és kenuban hagyta, D'Iberville és emberei két angol hajóra akadtak. A 85 ember által felállított két hajó Monsonit ostrom alá vette. Maricourt és Robutel eltávolítják a folyót szegélyező jelzőket. Maricourt az angolok súlyos tűz alatt teljesítette teljesítményét, és súlyosan megsebesült. A Monsoni-védők megpróbálják megakadályozni, hogy a két hajó túl közel haladjon az erődhöz.
29. rész - Ostrom télen . A két angol hajó 85 emberrel a fedélzeten rekedt a jégben, míg a franciák csak 14-en vannak Fort Monsoni-ban. Az angolok megtizedelésével fenyegető éhínség arra kérik d'Iberville-t, hogy hagyja őket békében vadászni. A kanadai azzal a feltétellel állapodott meg, hogy túszként kapja meg a két hajó szőrme rakományát és a The First pilótáját. Ezenkívül az angol beleegyezik abba, hogy sebészük Monsoniba megy, hogy kezelje azt a sebet, amelyet de Maricourt csatában kapott. Észrevéve, hogy az angolok nem adták vissza az összes bundájukat, d'Iberville már nem akarja szabadon engedni a sebészt. 20 angol katona megrohamozta az erődöt és fogságba esett. Adás: szerda1 st május 1968.
30. rész - Kommunikációs probléma . Saint Helena, aki meg akarta menteni társait a Monsoni erődből, expedíciós erővel ment oda. Kicsit később Denonville megtudja, hogy az irokézek megtámadták Lachine-t, és hogy 24 halottat, 80 foglyot tettek és 56 házat égettek el ott. Ezek megtorlások az irokézek részéről, akik nem bocsátják meg Denonville-nek, amiért véres testvérüket, Oréhaouét küldték a gályákba. M me Denonville aggódik férje sorsa miatt. Versailles-ban megállapodtak abban, hogy a kolóniának nagy szüksége van egy olyan férfira, aki több katonai tapasztalattal rendelkezik, mint Denonville. Ezért úgy határoznak, hogy a Comte de Frontenac visszatér Új-Franciaországba. Az új kormányzót Callières és d'Oréhaoué kíséretében tárt karokkal fogadták ott Quebec nevezetességei. Adás: szerda1968. május 8.
31. rész - A király kudarca . Denonville-t elbocsátották posztjáról, és Frontenac lett a telep új főkormányzója. Frontenac felhívja d'Iberville-t, hogy menjen el Fort Nelsonra. A kanadai vezeti az expedíciót a Sainte-Anne fedélzetén, és Bonaventure, a Saint-François Xavier parancsnoka kíséri. Fort Nelson néhány bajnokságához érkezve a két hajó egy angol flottillára esett. Rövid tengeri harc után d'Iberville és Bonaventure kénytelen volt visszafordulni Monsoni felé. Adás: szerda1968. május 15.
32. rész - Frontenac válasza . Harminc hajó élén Phipps angol tengernagy ostromolta Quebecet. Phipps küldöttet küld, hogy kérje meg Frontenac-t, adja meg magát. Frontenac ezekkel a történelmessé vált szavakkal elbocsátja: "Gyere, válaszolok az uradnak az ágyúim ormányán keresztül." » Ezzel a válaszsal Phipps megkezdi a harcot, de a franciák ellenállása előtt megfordul. Szent Heléna haldoklik, harc közben megsebesült. Adás: szerda1968. május 22.
Az Ici Radio-Canada alternatív változata : [...] Sainte-Hélène haldoklik, ritka ártalmatlansággal küzdött.
33. rész - Gyakran nemesek változnak . Franciaország két hajót, a Poly-t és az Envieux-t állította d'Iberville szolgálatába, hogy kiszorítsa az angolokat a Hudson-öbölből. Ez a század hat kereskedelmi hajót kísér majd, amelyek Új-Franciaországba indulnak, hogy ellátják a telepet. De mivel a Polynak ősszel vissza kell térnie La Rochelle-be, és a flottilla csak május 14-én hagyhatta el ezt a kikötőt Franciaországban, d'Iberville lehetetlennek tartja az expedíciót. Úgy véli, hogy jobb lenne néhány razziát végrehajtani Newfoundland angol pultjain, és benyújtja projektjét a Frontenac-nak. Úgy tűnik, meg van győződve arról, hogy d'Iberville ezt csak a saját nevében akarja megtenni. Frontenac ezért azt írta Versailles-nak, hogy "ennek a monsieur d'Iberville-nek sokkal inkább saját érdekeire és vállalkozására volt tekintettel, mint a király szolgálatára" . Időközben az angolok átvették a Fort Monsoni-t. Adás: szerda1968. május 29.
34. rész - Körülbelül . Bonaventure, akit a Frontenac ajánlott Pontchartrain miniszternek, nem volt hajlandó parancsolni egy expedíciónak, hogy visszafoglalja Fort Nelsont az angoloktól. A miniszter a Frontenac tanácsa nélkül d'Iberville szolgálatába állította a 30 fegyverrel felszerelt Le Poly-t és a 20 fegyverrel felfegyverzett La Salamandre-t. A Fort Nelson sikeres elfoglalásához d'Iberville-nek kanadákra volt szüksége. Ezen férfiak felvételéhez emellett engedélyt kell kérni a Frontenac-tól. Madame de Frontenac volt az, aki Versailles-ból írt férjének, és megértette vele, hogy előnyösebb lenne engedélyezni d'Iberville-nek kanadaiak felvételét. Le Poly és La Salamandre azonnal nekiláttak Fort Nelson meghódításának. Adás: szerda1968. június 5.
35. rész - Kemény ütés . Egy Mistassin figyelmeztette Fort Nelson lakosságát, hogy d'Iberville két hajója közeledik. Az angolok arra készülnek, hogy fogadják a kanadaiak támadását. Míg Le Poly és La Salamandre harci pozíciókat foglalt el, d'Iberville mintegy negyven ember mellett leereszkedett a partra, köztük testvérei, Châteauguay és Maricourt. Míg d'Iberville megadásra kéri az ostromlottakat, lövöldözős lövés lepi meg a kis csapatot. Châteauguay villámcsapásként esett el. Visszatérve a hajókhoz, d'Iberville azt kiáltja legénységének: "Megbosszuljuk!" » Diffúzió: szerda1968. június 12.
36. rész - Túl könnyű a győzelem . Az angolok minden árut és fél ételt felajánlottak Fort Nelsonban, ha d'Iberville beleegyezett az ostrom feloldásába. A kanadai egyenesen visszautasította, és lövés nélkül az angolok kinyitották neki a házuk ajtaját. Dühös, hogy csak 2100 bundát kapott kezébe, d'Iberville azzal gyanította az angolokat, hogy elrejtették a zsákmány nagy részét. Az erőd parancsnoka azt válaszolta, hogy az összes bunda hosszú ideig Angliában volt, mert a francia kémek figyelmeztették Londonot, hogy d'Iberville támadásra készül Nelson erődre. Adás: szerda1968. június 19.
37. rész - A váltás játék . Az angolok öt hajó segítségével megtámadják Fort Nelsont. Temeritásának áldozata, Saint-Germain lelövik. Az angolok elveszik az erődöt, és hadifogolyként Angliába viszik a franciákat. Időközben Pontchartrain miniszter behívta d'Iberville-t Franciaországba, és megparancsolta neki, hogy folytassa a Louisiana-ban elhunyt Cavelier de LaSalle munkáját. De amint elhagyta az angol börtönöket, Maricourt Versailles-ba ment és tájékoztatta a minisztert a Fort Nelson-i helyzetről. Késleltetve Louisiana elfoglalását, a miniszter továbbítja d'Iberville-nek a parancsot, hogy mielőbb állítsa helyre Franciaország hegemóniáját a Hudson-öbölben. Ennek érdekében d'Iberville-t egy öt hajóból álló flottával bízták meg. Adás: szerda1968. június 26.
Az Ici Radio-Canada alternatív változata : Pontchartrain miniszter beidézte d'Iberville-t Franciaországba, hogy utasítsa a Louisiana-ban elhunyt Cavalier de LaSalle munkájának folytatására. De a miniszter megtudta Maricourt-tól, hogy az angolok átvették Fort Nelsont. Inkább késleltette Louisiana elfoglalását, utasította Maricourt-t, hogy továbbítsa d'Iberville-nek, hogy induljon vissza a Hudson-öböl hegemóniájának. Öt hajó, köztük a Pelikán, elindult.
38. rész - A Pelikán-harc . D'Iberville öt hajója - a Le Pélican, a Le Palmier, a Le Violent, a Le Wesp és a Le Profond - Fort Nelson felé tart. A széllökés és egy szerencsétlen manőver következtében a Le Violent testet és vagyont elsüllyesztett. Később az előtte álló Pelican három angol hajóval találkozott: a Daring, a Hudson-öböl és a Hampshire. D'Iberville harcot folytat. De a Hampshire elsüllyedése után a Pelikán tönkrement. De három francia hajó van a láthatáron. Minden nincs elveszve. Adás: szerda1968. július 3.
Az Ici Radio-Canada alternatív változata : Három tengeri hajó elleni hősies tengeri harc után a Pelican, amely már el is süllyesztette a Hampshire-t, tönkrement. Huszonnyolc ember hiányzik, miközben a parton a hajótulajdonosok könyörögtek d'Iberville-nek, hogy menjen Fort Nelsonba, hogy kegyelmet kérjen. A kanadai azt válaszolta, hogy szükség esetén kardot fog az erődbe, ha három francia hajó a láthatáron van. Minden nincs elveszve.
39. rész - A háború kitüntetései . D'Iberville vette át a Nelson erődöt, amely aztán ismét Fort Bourbon lett. Elhagyta embereit, könnyes szemmel elmondta nekik, hogy tizenegy év fáradság és fájdalom kellett ahhoz, hogy a francia király nevében visszaszerezzék azt a területet, amelyet az angolok hazaárulás útján szereztek meg. Versailles-ban Pontchartrain közölte a kanadánnyal, hogy őfelsége meg akarja tenni neki azt a megtiszteltetést, hogy személyesen fogadja. Pierre LeMoyne d'Iberville a következő szavakkal távozik Pontchartrain minisztertől: „Megérdemelted, uram. » Diffúzió: szerda1968. július 10.Millaire, Albert, Szerelmem a karakterekhez , Les Éditions de l'Homme, 2010, 320 oldal.
Pellerin, Jean , D'Iberville , Les Éditions Leméac és Éditions Radio-Canada, 1967, 52 oldal.
Pellerin, Jean , D'Iberville , Éditions du Jour és Éditions Ici Radio-Canada, Montreal, 1968, 128 oldal. Megjegyzések: D'Iberville az ORTF, az RTB, az SSR és a Société Radio-Canada koprodukciója. Készítette: Société Radio-Canada.
D'Iberville , aláíratlan szöveg, Échos-Vedettes, 1967. október 14., 1., 8., 18., 19. és 36. oldal.
VHS
SRC: A hatvanas évek klasszikusai , SRC Video, a gyártás éve meghatározandó