Chile függetlenségi nyilatkozata

Chile függetlenségi nyilatkozata Kulcsadatok A nyilatkozat másolata. Bemutatás

Cím	Chile függetlenségének kikiáltása
Ország	Chile
Hivatalos nyelvek)	spanyol
típus	Függetlenségi Nyilatkozat

Elfogadás és hatálybalépés

Örökbefogadás	1818. február 12
Aláíró (k)	Bernardo O'Higgins Miguel Zañartu  (es) Hipólito Villegas  (es) José Ignacio Zenteno

Olvassa online

Eredeti spanyol szöveg a Wikiforráson

A Függetlenségi Nyilatkozat Chile az a dokumentum, amellyel Chile hirdetett 1818 függetlenségét szemközti a spanyol monarchia . Keltezett1 st január 1818található, és a város Concepción , akkor elfogadott és aláírt főparancsnok Bernardo O'Higgins a Talca onFebruár 2következő. A hivatalos ceremónia kikiáltása függetlenségének Chile zajlik Santiago onFebruár 12, a chacabucói csata első évfordulójának időpontja .

A nyilatkozat eredeti példányát, amely O'Higgins néhány kézzel írt mondatát tartalmazta, a Santiago  (s) függetlenségi palotájában állítólag megrongálták . 1832-ben, Joaquín Prieto elnök kormánya alatt , hű másolatot küldtek Peruba , amelyet O'Higgins írt alá, 1823 óta száműzetésben, majd akkori államminiszterei -  Miguel Zañartu  (es) , Hipólito Villegas  (es) és José Ignacio Zenteno  -, akik még mindig Chilében élnek. Ez a monedai palotában őrzött példány az 1973-as chilei államcsíny során veszett el , tűz áldozata lett, vagy a leggyakrabban említett változat szerint egy katona megsemmisítette.

Előzmények

1817 óta a chilei nemzeti emancipációs folyamat végső szakaszba lépett, és már nem titkolta célját: az ország függetlenségét. Így különféle politikai és katonai események, amelyek a 1810. szeptember 18 tekinthető ennek az akaratnak a megnyilvánulásaként, anélkül, hogy hivatalos és ünnepélyes függetlenségi nyilatkozatot nyilvánítanának ki.

Az egyik első hivatalos szövegek tekinthetők szeparatista, az ideiglenes alkotmányos rendelet 1812 kihirdetett, José Miguel Carrera a1812. október 27, amely az 5. cikkében kifejezte: „A Chile területén kívüli bármely hatóságtól vagy törvényszéktől származó semmilyen rendeletnek, gondviselésnek vagy végzésnek semmilyen hatása nincs; és azokat, akik megpróbálnának értéket adni nekik, az állam ellenségeinek fogják tekinteni ”, még akkor is, ha a szabályzat 3. cikkében mégis elismerte VII. Ferdinánd spanyol királyt .

Patrie Nouvelle kezdeményezésére Chile-nek saját kormánya és hatóságai voltak, amelyek a terület nagy részét ellenőrzik, zászlóval és nemzeti jelvénnyel rendelkeznek, a saját pénznemével: a független állam minden jelképével. Ehhez már nem hiányzott az egyértelmű nyilatkozatot, ami megtörtént az Amerikai Egyesült Államokban az 1776 , Venezuela az 1811 , az Egyesült területeinek New Grenada (cf Kolumbia ) a 1813 , a tartományok Egyesült a Río de la Plata a 1816 .

Bernard O'Higgins legfelsõ vezetõ, szem előtt tartva az " Öreg Atyaország  " során tapasztalt problémákat,  és meggyõzõdve arról, hogy a közgyûlés vagy egy kongresszus ülése a függetlenség megadására és kinyilvánítására ebben az idõben nehéz és problémás lesz, elhatározta, hogy nem hívja meg, így megszabadulva a "royalistákkal" (a Spanyol Monarchia védelmezőivel) folytatott harcoktól. Ezért döntött egy másik mechanizmus mellett: a népszavazásról .

Konzultáció

az 1817. november 13, a Santiagóban hatalmat gyakorló Legfelsőbb Junta, Bernard O'Higgins távollétében, aki az ország déli részén volt a hadműveletek irányában, rendeletet adott ki, amelyben elrendelte, hogy a város négy kerületében legyen nyitva. 15 napra nyilvántartások, amelyeken az állampolgárok aláírhatják egyetértésüket a függetlenségi nyilatkozattal vagy másokkal való egyet nem értésükkel. A többi városban és községben ugyanazt az eljárást kellett alkalmazni.

"Ha ennek az államnak a kapcsolatai megszakadnak az ókori metropolissal, ha megszakadnak a minket leigázó, lenyűgöző láncok, és ha egyszerre akarom mondani, akkor az állam politikai függetlenségét de facto az általános szavazás deklarálja. , megalapozatlannak tűnik ezen ünnepélyes nyilatkozat elhalasztása, amely nélkül áldozatainknak nem lesz a szabad emberek által kifejtett erőfeszítések jellege, és ebben az esetben összetévesztik azokat az igényeket, amelyekkel a rabszolgák az előnyök kihasználása érdekében érvényesíteni akarják magukat. gazdáiknak. E nyilatkozat nélkül nem foglaljuk el a nemzeteknek járó rangot, nem kapjuk meg tőlük azt a védelmet, amelyet ügyünk megérdemel. "1817. november 13. "

Az összehívásról szóló rendelet nyomtatott szalagon volt, amelyet elküldtek a belügyminisztérium hatóságainak, és amelyen a junta tagjai: Luis de la Cruz , Francisco Antonio Pérez és José Manuel Astorga, valamint a miniszter aláírása volt. a kormány Miguel Zañartu . azNovember 15, utóbbi körlevelet írt alá, amelyet ugyanazoknak a címzetteknek küldtek el, jelezve, hogy a rendeletet a lehető leggyorsabban közzé kell tenni.

A konzultáció eredménye kedvező volt O'Higgins kívánságainak. A dolgok új rendjét a chileiek többsége támogatta, és azok, akik ezt nem fogadták el, féltek személyük és vagyonuk üldöztetésétől, ha negatívan szavaztak. Így Santiagóban és a környező helységekben a függetlenségi nyilatkozat nyilvántartásai aláírásokkal voltak tele, míg az ellenállók makacsul üresek maradtak. Concepción tartományban azonban a népszavazást nem sikerült befejezni, és a szavazatok csak egy kis részét gyűjtötték be, amint azt O'Higgins, a 1817. december 23, a Talcahuano előtti táborozásából  : "[...] az előfizetéseket részben elkezdték teljesíteni [...], de a tartomány későbbi elképzelései és az utolsó elfogadott intézkedés az volt, hogy minden lakóját elvándorolják tőle. engedélyezze ezt a műveletet. "

Decemberben az eredmények ellenőrzése közben a kormány kezdeményezte az ünnepélyes függetlenségi nyilatkozat elkészítését. Ez a tény egybeesett egy új "rojalisták" (a Spanyol Monarchia támogatói) expedíciójának hírével, a spanyol Mariano Osorio vezetésével, amelynek célja chilei területek visszahódítása volt.

Szövegírás és aláírás

A népszavazás után azt tervezték, hogy a többi országhoz hasonlóan a függetlenségi nyilatkozatot olyan cselekményként hajtsák végre, amelyben a chilei emberek akarata világos és tömör módon kifejeződik, és egyúttal hivatalos kiáltványt is közzétesznek. amelyben megmagyarázzák e vágy alapjait és okait. Az első részt Miguel Zañartu , a másodikat Bernardo Vera y Pintado írta .

Bernard O'Higgins 1817 végén ostromolta a spanyol erőket Talcahuanóban. Amikor a belső katonai helyzet arra kényszerítette O'Higginset, hogy szüntesse meg az ostromot, és "Morrillos de Perales" -ben találta magát, egy olyan helyen, amelyet a hazafiak választottak, és ahonnan ők uralják Talcahuano egyik bejáratát, O'Higgins megírta1 st január 1818-ban,, dobon a hagyományoknak megfelelően levél José Ordóñez spanyol ezredesnek , az ex-Intendente de Concepciónnak, aki akkor a város kikötőjét irányította. Ez a levél értesítette Chile függetlenségéről, "egy szabad és szuverén országról, és nem egy felkelő tartományról". Ez volt Chile első függetlenségének tekintett akciója.

Alejandro Mihovilovich azt állítja, hogy O'Higgins az volt a vágya, hogy tényleges tényekkel szembesítse a "királyiakat". Mert Carlos Oliver Schneider , az ő Livre d'or de Concepción , ez a művelet célja az volt, az expedíció Mariano Osorio, ami akkoriban felé menetel Concepción, és azt akarta, hogy jelezze a helyzet változása, mivel 1814: a spanyolok belépett a szuverén és független állam talaja. Oliver azonban elismeri, hogy nincs olyan dokumentum, amely megerősítené ezt az értelmezést. Másrészt az O'Higgins ' Political Testament ' dokumentum, amely Limában 1842 októberében készült , felidézi ezt az eseményt: a Talcahuano melletti táborom helyszíne, ahol aláírtam a függetlenségi nyilatkozatot, és amelyet városnak kellett nevezni. függetlensége e tett emlékére. "

Ugyanazon a napon 1 st január 1818-ban,, Concepción fegyverterén, a hadsereg előtt O'Higgins ünnepélyesen kinyilvánítja és megesküdött Chile függetlenségére. Ezért ezt a helyet a függetlenség helye óta hívják. Az ajánlólevél-dokumentumok nem elégségesek, és a nyilatkozattal kapcsolatos események többsége helyi szóbeli beszámolókból származik. A függetlenség helye felidézi a tényt, és a helyszínen jelzik, hogy a nyilatkozatot ott hirdették ki. De a függetlenségi okmány létezésére nincs bizonyíték, és a szöveg is ismeretlen. Egyébként az O'Higgins által Limában aláírt dokumentumban 1842. október 17, nem sokkal a bukása előtt azt írják, hogy "az első 1818. január, mint a nemzeti akarat szerve, Concepción városában ünnepélyesen kinyilvánítottam Chile függetlenségét. "

Oliver azt mondja, hogy a törvény tette Morrillo Perales készült ünnepélyes ceremónia a téren Concepción „mielőtt a csapatok kialakított tér” előtt a tűz sárkányok Frontier és elfoglalta a zászlóalj N o  3 Gyalogsági a Arauco.” Luis Valencia Avaria ugyanakkor hozzáteszi, hogy ebből az alkalomból misét mondtak José Ignacio Cienfuegos presbiteri hivatalban , és a téren a szomszédság előtt egy asztalt és egy széket helyeztek el Patiño ezredes, az ingatlan tulajdonosa. Most az O'Higgins utcában található, a 935 de Concepción. Ebben az épületben bankettet ünnepeltek a hazafiak seregének vezetői előtt, ahol négy szoptató disznót szolgáltak fel, ami a reális hadsereg négy fő vezetőjét szimbolizálja.

az 1818. január 17, Luis de la Cruz válik legfelsőbb vezetője, és elküldi egy levelet, hogy O'Higgins, akik maradtak Talca élén a chilei hadsereg. Ebben ragaszkodott a függetlenség kikiáltásának okaihoz, felsorolva azokat a bűncselekményeket, amelyeket Chile szenvednie kellett a spanyol metropolisz ellen, és nyílt lázadásra kényszerítette.

Ez a szöveg nem O'Higgins ízlése volt, aki nem hagyta jóvá sem az űrlapot, sem az abban foglalt állításokat. Talcának írt válaszában 1818. január 22, az akkori katonai helyzet lelkesedésével O'higgins azt írta, hogy „tisztában vagyok azzal, hogy a tudásom nem elegendő ahhoz, hogy a tervezet megkapja a szükséges választ, és úgy tűnik, hogy nem elég cenzúrázni; de őszintén szólva úgy gondolom, hogy a közös érzés elég ahhoz, hogy tudjuk, hogy a tökéletesség más szintjeire is eljuthatunk ”. Sőt, rámutat arra, hogy „az egyetemes cenzúrától való igazságos félelem, a nemzetek bölcsességéből fakadó tisztelet és a kabinetek kifinomult politikája megakadályozott abban, hogy ezt előfizessem. Erre egy új szöveg megírásához Manuel de Salas , Juan Egaña , Miguel Zañartu és Bernardo de Vera y Pintado alkotta bizottság jött létre.

A kérésnek a lehető legjobban eleget tettek. azJanuár 28, Luis de la Cruz elküldte az okiratot O'Higginsnek, aki még mindig Talcában volt; de a törvény kihirdetésének sürgőssége miatt a legfelsőbb vezető akarata szerint egyidejűleg elrendelték annak nyomtatását Santiagóban. O'Higgins ezúttal jóváhagyta aFebruár 2és négy kézzel írt módosítással vezette be, amelyeket hozzá akart tenni a nyomtatáshoz, de ez már megtörtént. A kiáltványt ezért nem írták alá, és így az irattárban őrzik.

A függetlenségi törvény pontos szellemi szerzője azonban vita tárgyát képezi. A nemrég Európából érkezett Miguel Zañartu és Bernardo de Monteagudo , akik a chilei kormány szolgálatában álltak, a lehetséges elkövetők. A második levélben megerősítette, az elsőnek, a szóbeli hagyományok szerint szerzőnek, nincsenek megfelelő dokumentumai, amelyek igazolják, hogy ő a szerző.

A függetlenség kikiáltását akkor még nem, de néhány évvel később írták alá. A 1832 , José Joaquín Prieto, azt hiszik, hogy egy ilyen fontos dokumentumot kell tartani a kormány palota, megparancsolta, hogy kell feloldani vezetése alatt Miguel Zañartu. Az így elkészített dokumentumot államtitkárként Zañartu, Hipólito Villegas és José Ignacio Zenteno írta alá a kormány, a pénzügyek és a hadsereg miniszterének tárcáival ; a dokumentumot Peruba küldték Bernardo O'Higgins aláírására.

Ezt az utolsó dokumentumot az 1973-as puccsig őrizték a monedai palotában . Ezt az eseményt követően a legvalószínűbb változat szerint a hadsereg egyik tagja megsemmisítette. E változat szerint, amikor a palota dolgozószobája égni kezdett, az okmányt megmentették a lángoktól, és átadták Salvador Allende-nek, aki megtartotta. Aztán Miria Contreras , a "Payita" becenéven ismert Allende magántitkára őrizte. Amikor a "Payita" a La Moneda bombázásának többi túlélőjével együtt elhagyta az épületet Morandé 80 számára , katonák őrizetbe vették őket. Amikor egyikük megkérte, hogy vegye le a mellényét, vegyen ki tőle egy „régi papírt” és tépje fel, anélkül, hogy meghallgatta volna a „Payita” figyelmeztetéseit: mindazonáltal rámutatott neki, hogy a függetlenségről szóló törvényről van szó. Chile.

Függetlenségi Nyilatkozat

A chilei függetlenség kikiáltásának ünnepélyes ünnepségéről a chacabucói csata első évfordulójának napjára döntöttek  :1818. február 12. azFebruár 9, Luis de la Cruz rendelettel publikálta az ünnepi programokat és a nyilvános ünnepeket erre a napra Santiagóban. Az események kezdődnénekFebruár 11-énDélután, a tüzelési ágyú tiszteleg a Santa Lucia-hegy . 9 órakor aFebruár 12a hatóságok és az emberek a Santiago-kormány palotáján találkoztak, ahol színpadot állítottak fel, a Fegyverek Plázája előtt .

Az ünnepséget José Gregorio Argomedo, a fellebbezési tanács főtanácsnoka kezdte, aki beszédet mondott a kormány nevében. Ezután Miguel Zañartu miniszter elolvasta a függetlenségi aktust. Olvasása végén Luis de la Cruz legfelsõbb vezetõ összefogta a Bibliát, és a következõ esküt tette: "Istenre esküszöm, és megígérem a hazának becsületem, életem és vagyonom garanciáját. hogy támogassa a Ferdinánd VII chilei állammal, utódjaival és bármely más idegen országgal szembeni abszolút függetlenségi nyilatkozatot. "

Ezt követően ugyanaz a legfőbb főmegbízott esküt kért José Ignacio Cienfuegosnak , mint a Santiago püspökség adminisztrátorának , aki az előző képlettel "és így teszem le az esküt, mert hiszek a lelkiismeretemben, hogy ez a Uram "; Cruz ezredes ezt követően megkapta José de San Martín esküjét , mint a chilei hadsereg főparancsnokát. Ezt megtette, Zañartu miniszter egyszerre esküdött fel a tisztviselőkre és a hatóságok tagjaira. Végül Santiago tartomány kormányzója, Francisco de Borja Fontecilla arra késztette az embereket, hogy esküt tegyenek.

az Február 13, egy Te Deumot énekeltek a Santiago- i székesegyházban, és másnap misét tartottak. Ennek végén Tomás Guido beszédet mondott, amelyben gratulált a chilei népnek a Buenos Aires-i kormány nevében . A Santiago-i nyilvános ünnepségek a függetlenség kikiáltása és szertartása érdekében 16-ig folytatódtak. A nyomtatott függetlenségi törvényt a lakosság körében elosztották, Bernardo Vera "függetlenségi manifesztumát" is kiosztották, bár kisebb mértékben.

Talca városában, ugyanazon a napon Február 12, Bernardo O'Higgins elnökölt a déli hadsereg függetlenségének ünnepségén, az ünnepségeket tisztelgéssel, misével, Te Deummal és nyilvános ünnepségekkel ünnepelték. Ugyanezen napokon Chile kihirdetése és függetlenségének kikiáltása az ország többi városában és falujában megtörtént, mindehhez lehetőség nyílt a szemüvegre. A La Serena , a függetlenség kihirdetettFebruár 27Az ünnepség ig meghosszabbító 1 -jén márciusban és Copiapo , a szertartás között került sor a 27. ésMárcius 28.

az 1820. június 15az ünnepségre Valdivia- ban került sor , miután Thomas Cochrane-nek sikerült bevennie ezt a várost, amely a "royalisták" irányítása alatt állt. »Ezt követően a 1826. január 22 - énFüggetlenség ünnepélyesen ünnepelték Ancud aláírása után a Szerződés Tantauco , amely lehetővé tette az annexió a szigetcsoport Chiloé (lásd sziget Chiloé ) Chile.