Disenchanted

Disenchanted

Egységes  által Mylène Farmer
az album L'Autre ...
Kijárat 1991. március 18
Időtartam 5:23
Kedves Francia fajta , Synthpop
Formátum 45 rpm, Maxi 45 rpm, Maxi CD, egy kazettás
Szerző Mylène Farmer
Zeneszerző Laurent Boutonnat
Termelő Tutanhamon SA
Címke Polydor , Polygram Music

Mylène Farmer Singles

Felnövekvő (élő)
(1990) sajnálja
(1991)

A Désenchantée egy Mylène Farmer dal, amelyet Mylène Farmer írt és Laurent Boutonnat komponált, és 1991 márciusában jelent meg.

Első kislemez az album The Other ... , Disenchanted a második cím n o  1 Franciaország Mylène Farmer és a legnagyobb egyszeri siker. Maradt n o  1 9 hétig, ez a legtöbbet játszott dal 1991-ben, és az egyik, hogy jelentett a legtöbb szerzői joggal védett. A francia határokon túl is sikeres, és több mint 1 300 000 példányt ad el.

Disenchanted ben jelentősen átvette belga énekesnő Kate Ryan in 2002 , ismét élvezve nagy európai siker, és inspirált a cím Csalódott a csoport Electronic .

2005-ben ez volt a világ legszélesebb körben sugárzott francia dala is.

Genezis

1990-ben Mylène Farmer most jelentette meg első turnéjának albumát, az In concert címet . A turné vége destabilizáló időszakot jelentett a művész számára: „Ez az üresség pillanata, és nem kétséges. Ötletek hiánya egy másik album írásáról. Ezért hagytam egy kis időt, mire újra elkezdtem írni. Nehéz elképzelni, hogy ilyen pillanat után írjak ... A mindennapi életbe való visszatérés kicsit olyan volt, mint egy depresszió, de még mindig viszonylag körülvettem. De ezek a nagyon erőteljes állapotok és akkor semmi, szinte embertelen. Minden művésznek ezt boldogan - vagy sajnos ... - kell megtapasztalnia .

Mylène Farmer kihasználja ezt az időszakot, hogy olvasson, megtanuljon vezetni és fejlessze angolt. Ezután öt hónapig követi új albumának írását és felvételét. Désenchantée- nek négy különböző változata volt, Laurent Boutonnat-nak és Thierry Rogen-nek nem sikerült úgy rendeznie, ahogy szerették volna (Boutonnat még fontolgatta is, hogy feladja ezt a dalt).

A kislemez megjelent 1991. március 18és bejut a Top 50 tizenkettedik helyére, hogy a harmadik héten elérje az első helyet. Nem fog n o  1 kilenc egymást követő héten.

Sokan aztán politikai jelentést tulajdonítanak a dalnak. A cím valóban borongós időszakban jelenik meg Franciaországban. Sokat beszélünk François Mitterrand csalódásairól, akit utóbbit 1988-ban újraválasztottak a köztársasági elnöknek egy olyan kampányt követően, amely különösen a fiatalokat vonzotta és amelyet a „Generation Mitterrand” szlogen hordozott. Mylène Farmer számára, aki "elkésett, nincs a történelemben", ebben a szövegben nincs politikai igény: "Ez csak engem érint. Nem azt mondom, hogy az idők "leterítettek". De ez az életszemléletem, a dolgok. Mylène Farmer kiábrándult. Kérésem alapvetően nárcisztikus, önző. Nem állíthatom ki a negativizmust, állítva azt. Nem pesszimizmus azt gondolni, hogy 91-ben világosabbá, tudatosabbá váltuk csalódásainkat, mint korábban. Születésemtől fogva azt hiszem, hogy az ember szenvedi az életét, a halálát. Ebben a kérdésben nem lehet alapvetően intervencionista. Problémám van az élettel, de élek, tehát minden nem olyan rossz, mint gondolnád. " Laurent Boutonnat számára a dal" reflektorfénybe kerül egy jövőre szoruló generáció számára ".

Videoklip

Információ

A klipet Laurent Boutonnat rendezte és Budapesten , egy elhagyott gyárban (most elpusztítva) és az Apaj puszta síkságon forgatták 18-tól 18-ig.1991. február 23.

Száztizenkilenc statisztát alkalmaztak, köztük a fogyatékkal élők intézeteiből és a reintegrációs otthonokból érkező gyerekeket: „Nagyon sok extrát szerettünk volna, és mindenekelőtt olyan gyermekeket szerettünk volna, akiknek valami komoly az arcuk, a szemükben. " . A technikai csapat nagy része magyar, csak tizenkét ember érkezik Franciaországból.

A 1991. február 23, Jean-Louis Murat csatlakozik a csapathoz, hogy elkészítse a következő, Regrets című kislemez videoklipjét . A csontvázas jeleneteket is lelőtték, de a szerkesztés során nem tartották meg őket. A klip első adására az Antenne 2- n került sor április 3-án, az NRJ-A2 program részeként . Április 7-én Laurent Boyer Mylène Farmer interjúját sugározták a Désenchantée videójának forgatásán .

A klipet 1992- ben jelölték a Victoires de la musique -ra.

Szinopszis

Egy furcsa őr rövid hajjal és sapkával a fején vonja Mylène Farmeret a munkatáborba. A fiatal nőt társaik dobókővel és hógolyókkal fogadják, mielőtt elmenekülnek. Közülük egy kisfiú (Adil Med Mejrhirrou) ellopja a fiatal nő sapkáját és megrúgja. Két őr jön, hogy felvegye és egy patkányokkal teli hálóterembe viszi.

Mylène ott találja a kisfiút, aki cigarettát oszt meg vele. A következő jelenetben mindezeket a foglyokat bemutatjuk munkánkban, az őrök irányítása alatt, nagyon nehéznek tűnő táskákat cipelve ... Olyan nehézek, hogy a kicsi elveszíti az egyensúlyát és a földre zuhan. Egy őr jön érte, és magával viszi. Az étkezés idején Mylène találkozik a tekintetével: az egyik szeme duzzadt az ütéstől. A felszolgált leves meglehetősen szerencsétlen: Mylène ott talál egy csótányt, akit undorodó levegővel szemlél, mire a szomszédja elviszi és lenyeli. Lázadva feláll, és visszaadja tálját a bébiszitternek.

Az őrnő (Jánofné Erika Francz) elragadtatott pillantása alatt az őr nagyot üt az arcába. Mylène ezután megfordul, és felmászik az asztalokra, miközben a lámpák keringenek és eltávolítják az ablakokat elválasztó fát. Apránként a többi fogoly követi és lázadni kezdenek. Mylène eltalálja a gyámot, míg az összes fogoly feldúlja a helyet és elmenekül.

Az őrök megpróbálnak közbelépni, de megverik őket, sőt, főleg a gyerekek lövik őket. A lázadók egy nagy kiterjedésű hó elé érkeznek, futnak, futnak ... Aztán állj meg. Előttük a hó kiterjed, ameddig a szem lát. Úgy döntenek, hogy folytatják menetelésüket a vágyott szabadság felé, amely most a halálra rímelődik.

Verziók

A klip két változata érhető el a televízióban: egy hatperces és a teljes 10 perces verzió. Ennek a két változatnak a vége a klip két teljesen különböző elképzelését is kínálja: a rövid változat a foglyok képeivel végződik, akik győztesek a hóhéraik felett és visszanyerik a szabadságot (közvetlenül a jelenet előtt, amikor egy gyermek lelövi az őröket), míg a rövidítetlen változat a foglyok havas tájon néznek szembe, amely végtelennek tűnik és nem kínál nekik jövőt.

Számok listája

45 fordulat / perc, egy kazetta
N o Cím Dalszöveg Zene Időtartam
NÁL NÉL. Disenchanted (egyetlen verzió) Mylène Farmer Laurent Boutonnat 4:45
B. Különbség (Chaos Mix) Mylène Farmer Laurent Boutonnat 4:15
Maxi 45 fordulat / perc
N o Cím Dalszöveg Zene Időtartam
NÁL NÉL. Disenchanted (Remix Club) Mylène Farmer Laurent Boutonnat 8:10
B. Danschantment (Chaos Mix Long Version) Mylène Farmer Laurent Boutonnat 6:50
Maxi CD, Single Cassette Australia
N o Cím Dalszöveg Zene Időtartam
1. Disenchanted (egyetlen verzió) Mylène Farmer Laurent Boutonnat 4:45
2. Disenchanted (Remix Club) Mylène Farmer Laurent Boutonnat 8:10
3. Danschantment (Chaos Mix Long Version) Mylène Farmer Laurent Boutonnat 6:50
Maxi 45 rpm Kép (2016)
N o Cím Dalszöveg Zene Időtartam
NÁL NÉL. Disenchanted (egyetlen verzió) Mylène Farmer Laurent Boutonnat 4:45
B. Disenchanted (Remix Club) Mylène Farmer Laurent Boutonnat 8:10

Rangsorok és eladások

Désenchantée továbbra is Mylène Farmer legnagyobb slágere. Kilenc héten keresztül a Top 50 első helye, és aranyat igazolt , ez volt 1991 legtöbbet sugárzott dala, és ez hozta a legtöbb szerzői jogot. Ez a siker túlmutat a francia határokon is. Több mint 1 300 000 példányt adott el belőle, és továbbra is szerepel a legjobban értékesített kislemezek rangsorában Franciaországban.

2005-ben ez volt a világ legszélesebb körben sugárzott francia dala is.

Helyezés (1991) Legjobb
pozíció
Németország ( Media Control AG ) 46
Németország (rádiók) 20
Ausztria ( Ö3 Ausztria Top 40 ) 16.
Ausztria (rádiók) 12.
Belgium - flamand régió  18.
Belgium - vallon régió  1
Európa (értékesítés) 7
Európa (rádiók) 8.
Franciaország ( SNEP ) 1
Franciaország (AM rádiók) 1
Franciaország (FM rádiók) 3
Hollandia ( Nederlandse Top 40 ) 19.
Hollandia (rádiók) 15
 Quebec 9.
Svájc ( Schweizer Hitparade ) 23.
Svájc (rádiók) 5.
Helyezés (2011) Legjobb pozíció
Franciaország (értékesítés) 44.
Helyezés (2016) Legjobb pozíció
Franciaország (értékesítés) 4
Helyezés (2017) Legjobb pozíció
Franciaország (értékesítés) 26.
Ranglista (2019) Legjobb pozíció
Franciaország (értékesítés) 5.

Hitelek

Élő értelmezések

Mylène Farmer ötször adta elő ezt a címet a televízióban, köztük egyszer Olaszországban.

A dalt Mylène Farmer 1996-os turnéin adták elő, és koncertjeinek alapműve lett.

Kate Ryan borítója

Disenchanted

Egységes  által Kate Ryan
az album különböző
Kijárat 2002. június 20
Bejelentkezett 2002
Időtartam 3:37
Kedves Eurodance
Formátum CD single, CD maxi single
Szerző Mylène Farmer
Zeneszerző Laurent Boutonnat , Mylène gazda
Termelő Phil Wilde, AJ Duncan, Párizs sugárút
Címke Univerzális , agancs-metró

Kate Ryan Singles

UR (My Love)
(2001) A szívem még mindig ellenáll
(2002)

A 2002 , a belga Eurodance énekesnő Kate Ryan terjedő dal Mylène Farmer első albumán, különböző . A szám az album harmadik kislemezeként jelent meg 2002. június 20-án az Universal és az Antler-Subway kiadók alatt . A dalt Mylène Farmer írta, Laurent Boutonnat szerezte és Phil Wilde, AJ Duncan producere.

A cím Európában nagy sikerrel ért el, Belgiumban és Magyarországon az első helyezést , Ausztriában , Hollandiában , Németországban és Norvégiában a Top 3-ot érte el .

A 2009 , a dal remixelték Paris Avenue, mint egy tánc változata . Ez a remix szerepel Kate Ryan French Connection című albumában .

Számok listája

CD kislemez
N o Cím Időtartam
1. Disenchanted (Radio Edit) 3:38
2. Disenchanted (Extended Mix) 8:27
Maxi egyetlen CD
N o Cím Időtartam
1. Disenchanted (Radio Edit) 3:38
2. Disenchanted (Extended Mix) 8:27
3. Disenchanted (klub verzió) 8:12

Rangsorok és minősítések

Heti rangsor
Ranglista (2002-2003) Legjobb
pozíció
Németország ( médiaellenőrzés ) 2
Ausztria ( Ö3 Ausztria Top 40 ) 3
Belgium (Flandria Ultratop 50 egyes ) 1
Belgium (Wallonia Ultratop 50 egyedülálló ) 14
Dánia ( Tracklisten ) 12.
Hollandia (40 legjobb) 2
Franciaország ( SNEP ) 12.
Magyarország Mahasz 1
Norvégia ( VG-lista ) 3
Svédország ( Sverigetopplistan ) 4
Svájc ( Schweizer Hitparade ) 11.
Éves rangsor
Helyezés (2002) Pozíció
Belgium (Flandria) 2
Belgium (Vallónia) 48
Hollandia 3
Franciaország 74.
Franciaország (rádiók) 100
Franciaország (videoklip) 41
Helyezés (2003) Pozíció
Ausztria 32
Svédország 50
Tanúsítványok
Ország Tanúsítvány Keltezett Tanúsított értékesítés
Belgium Platina 2 × platina 2002. június 29 100 000
Franciaország Ezüst korong Ezüst 2002. augusztus 14 125 000
Németország Aranylemez Arany 2003 100 000
Svédország Aranylemez Arany 2003. február 18 10 000

Egyéb borítók

Kapcsolódó cikkek

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Quid , 1993
  2. "altpress99" (2003. január 17-i verzió az Internetes Archívumban ) ,2003. január 17
  3. http://www.sacem.fr/cms/home/createurs-editeurs/palmares_des_10_premiers/palmares_2005
  4. Pódium - 1991. május
  5. Thierry Rogen az Instant Mag n o  14-ben
  6. M6, 1991. április 7
  7. Csillagok Zene n o  18 máj 1991
  8. Mylène Farmer Pour un clip avi toi az M6-on
  9. "  InfoDisc: A SNEP tanúsításai (albumai) (Artist Review)  " , Dominic Durand / InfoDisc (hozzáférés : 2014. augusztus 18. ) .
  10. (de) Charts.de - Mylène Farmer - Disenchanted . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Hozzáférés: 2014. augusztus 18.
  11. https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1991/MM-1991-06-22.pdf
  12. (de) Austrian-charts.com - Mylène Farmer - Disenchanted . Ö3 Ausztria Top 40 . Hung Medien. Hozzáférés: 2014. augusztus 18.
  13. https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1991/MM-1991-09-28.pdf
  14. "  Mylène Farmer - Désenchantée  " , az ultratop.be oldalon (hozzáférés : 2020. szeptember 13. ) .
  15. https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1991/MM-1991-05-18.pdf
  16. Lescharts.com - Mylène Farmer - Disenchanted . SNEP . Hung Medien. Hozzáférés: 2014. augusztus 18.
  17. https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1991/MM-1991-05-25.pdf
  18. https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1991/MM-1991-04-27.pdf
  19. (nl) A 40 legnépszerűbb . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Hozzáférés: 2014. augusztus 18.
  20. https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1991/MM-1991-07-27.pdf
  21. http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/palmares/2010-Franco/Franco-Compilation_succes_ordre_alpha_interpretes.pdf
  22. (in) Swisscharts.com - Mylène Farmer - Disenchanted . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Hozzáférés: 2014. augusztus 18.
  23. https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1991/MM-1991-06-29.pdf
  24. http://www.chartsinfrance.net/Mylene-Farmer/Desenchantee-s1216.html
  25. (1991). Hitelek Mylène Farmer L'Autre albumához . Polydor . (849 217-2)
  26. (de) Austrian-charts.com - Kate Ryan - Disenchanted . Ö3 Ausztria Top 40 . Hung Medien.
  27. (nl) Ultratop.be - Kate Ryan - Disenchanted . Ultratop 50 . Ultratop és Hung Medien / hitparade.ch.
  28. Ultratop.be - Kate Ryan - Disenchanted . Ultratop 50 . Ultratop és Hung Medien / hitparade.ch.
  29. (da) Danishcharts.com - Kate Ryan - Disenchanted . Tracklisten . Hung Medien.
  30. (Nl) "  Nederlandse Top 40, 2002. hét, 26. hét  " (megtekintve : 2009. április 26. ( 2009-04-26 ) )
  31. Lescharts.com - Kate Ryan - Disenchanted . SNEP . Hung Medien.
  32. (hu) „  Hungarian Airplay Chart  ” , Mahasz (hozzáférés : 2008. július 24. )
  33. (in) Norwegiancharts.com - Kate Ryan - Disenchanted . VG-lista . Hung Medien.
  34. (in) Swedishcharts.com - Kate Ryan - Disenchanted . Singles Top 60 . Hung Medien.
  35. (in) Swisscharts.com - Kate Ryan - Disenchanted . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
  36. "  2002 Belgian (Flanders) Singles Chart  " , Ultratop (hozzáférés : 2008. május 17. )
  37. "  2002 Belgian (Wallonia) Singles Chart  " , Ultratop (hozzáférés : 2008. május 17. )
  38. [PDF] (nl) "  Single top 100 2002 felett  " , Top40 (hozzáférés : 2010. május 2. )
  39. "  2002 French Singles Chart  " , Disqueenfrance (hozzáférés : 2008. május 17. )
  40. „  2002-es francia Airplay és TV zenei videósávok  ” , Yacast (hozzáférés : 2008. május 17. )
  41. (in) "  2003 Austrian Singles Chart  " , Austriancharts (hozzáférés: 2008. május 17. )
  42. (in) "  2003 Svéd Singles-lista  "
  43. "  Belga tanúsítványok  " , Ultratop (hozzáférés : 2009. április 4. )
  44. "  francia tanúsítványok  " , Disqueenfrance (hozzáférés : 2009. május 17. )
  45. (az) "  Kate Ryan  " )
  46. (sv) "  svéd tanúsítványok  " , az IFPI (elérhető május 17, 2009 ) )