A használaton kívül helyezés ténye, hogy nem használják, nem használják.
Különösen azokra a szavakra és kifejezésekre vonatkozik, amelyek egy bizonyos időben használva többé-kevésbé feledésbe merültek; azok a kifejezések, amelyeket már nem használtunk, még akkor is, ha néha, különösen a rendelkezésünkre álló irodalmi hivatkozásoknak köszönhetően, jelentésük még mindig ismeretes számunkra, ha nem is ismert.
Ezután a használatot olyan szavakhoz kötik, amelyeknek már nincsenek hangszórói, hogy életet adjanak nekik. A "kocka" rövidítés bizonyos szótárakban tehát a szóban forgó kifejezéseket jelzi, bizonyítva, hogy nem veszítették el minden relevanciájukat, és a korokon túl is megtartanak bizonyos visszhangot a lelkiismeretben.
Néha előfordul, hogy egy szó használaton kívül esett, miközben egy kapcsolódó kifejezést még mindig használnak. példa: a " nagy furnér szósz ", a " furnér " szó régóta megszünteti a vadászt a mindennapi nyelvben.
Az elavulás fontos folyamat, a nyelvek kialakulásának és fejlődésének szakasza; megfelel a gyakorlat és a nyelvhasználat által végzett metszésnek, amely szankcionálja a "jelenlegi" -nak tekintendő szavakat. Ez egy nagyobb keret része, amely egyes szavak tiszta és egyszerű eltűnéséhez vezet, amelyeknek egy korábbi időszakban néha jelentős vagyona volt.
Az Académie française lexikográfiai munkájában tehát csak egyetért, egy tényállást támogat, azáltal, hogy pillanatképet ad a mindennapi nyelvről, és bizonyos kifejezéseket "elavultnak" minősít, még azáltal is, hogy azokat teljesen megszünteti.
A szótár szerkesztőjének tehát el kell döntenie, hogy a szót vagy kifejezést „történelminek” (a felhasználás dátumát feltüntetve), „elavultnak”, „szokatlannak” vagy „eltűntnek” minősíti .
Ha figyelembe vesszük egy szót, egy ábécé betűivel vagy egy ideogram betűivel írt vagy kinyomtatott szót, vagy azt mondják, amelyet fonetikus ábécévé átírható hangokkal ejtünk, meg kell különböztetnünk az „Odgens és Richards és ezek szemiotikus háromszög:
Odgens & Richard szemiotikus háromszöge eredeti változatában: a szó (szimbólum), a dolog (referens), a koncepció (bár).
A szemiotikus háromszög németül: a szó (szimbólum), a dolog (Ding)), a fogalom (Begriff).
A háromszög kínaiul. Az ideogram, a kutya, a kutya ötlete (megenni)
Ez három típusú elavuláshoz vezet
| ÍROTT VAGY MEG Mondta | A DOLG FENNTARTHATÓSÁGA | A SZÓ HASZNÁLATA (TELJESÍTMÉNY) | A FOGALOM JELENLEGI ÉRZÉKE |
|---|---|---|---|
| Repülőgép | Szabadalom | 1920-ig általánosított | Vintage "repülőgép", vicc |
| Szinkronizálás | Lovagiasság. Már nem gyakorolt. Bygone gyakorlat | Félreértett | figyelmen kívül hagyta |
| Douber | Rend lovag | Ritka | „Valakit megerősíteni egy funkcióban, megerősíteni. " |
| Repülés | Merev léghajó , Zeppelin | Múlandó neologizmus kb. 1905. Szokatlan | „ Óriás léghajó ” a Wells légi háború (1908) |
| Sofőr | Hazai, aki egy gőzkocsi motorját melegítette. Elenyészett | Szokásos | "Sofőr" |
| Illesztőprogramok | Rablók, akik a XIX . Századig melegítették áldozataik lábát . Felszámolták | Ritka, többes szám, történelmi összefüggésben | "Drivers" |
| Harisnyatartó | Nők; férfiak | Szokásos | (divat) |
| Dinoszaurusz | Kihalt állatfajok | Szokásos | (Ábrán) "Old crouton" |
| Diplodocus | A kihalt dinoszaurusz családból | Szokásos | "Nagy őskori állat" |
| Escopette | Lovas arquebus . kb. 1700 | Ritka. Lövő klubok. Gil Blas. Victor Méric regénye (1935) | (Ábra) "Zsarolás" |
| Orrszobor | Fa szobor. Vitorlás tengeri. Megszakított használat | Kevéssé ismert kifejezés | "Leader" |
| Marketing | Tömeges marketing. azt. 1860 | Fel nem használt kifejezés | "Akadémiai marketing" |
| Motorbicikli | Kétkerekű gépjármű | Kevéssé használt, kivéve a korabeli regényeket: Wells (1908) stb. | „Vintage” motorkerékpár |
| Crosswalk | Az úttest területe, ahol a gyalogosok élveznek elsőbbséget | Fehér csíkok | "Gyalogos prioritás" |
| TSF | Galena állomás stb. | Határ | " A rádió " |
Az elavulás vonatkozhat a felhasználásokra, gyakorlatokra, tevékenységekre, viselkedésre, sőt az önmagával, a világokkal és másokkal való kapcsolatokra is arra a tényre, hogy már nincsenek fázisban a kortárs társadalommal, és ezért kívül esnek a nyelvészet szigorú területén.
Lásd a Wikiszótárt.