Francia Akadémia

Francia Akadémia Kép az Infoboxban. Az Institut de France , ahol a Francia Akadémia található.
"A halhatatlansághoz"
Sztori
Alapítvány 1634 az első találkozókra, 1635 a levelek szabadalmára
Keret
típus Tanult társadalom , nemzeti akadémia , nyelvszabályozó
Tevékenységi köre francia nyelv
Célkitűzés „Vigyázzon a francia nyelvre és végezzen pártfogást. "
Ülés Párizs
Ország Franciaország
Nyelv Francia
Szervezet
Tagok 40 tag, akiket társaik választanak meg
Alapító Richelieu bíboros
Örök titkár Hélène Carrère d'Encausse
Védő köztársasági elnök
Dugaszolt Francia
Hovatartozás Francia Intézet
Weboldal academie-francaise.fr
Azonosítók
SZIRÉNA 130023138

Az 1634-ben alapított és 1635-ben Richelieu bíboros által formalizált Francia Akadémia francia intézmény, amelynek feladata a francia nyelv egységesítése és tökéletesítése . Negyven tagból áll, akiket társaik választanak meg, és ez az első az Institut de France öt akadémiája között .

A küldetés, amelyet eredetileg a neki kijelölt, és amely által meghatározott betűk szabadalom a Louis XIII a1635. január 29-én, az a munka , hogy "bizonyos szabályokat adjunk nyelvünknek, és tisztává, beszédessé tegyük és képesek legyenek foglalkozni a művészetekkel és a tudományokkal" . Ennek szellemében komponálta a Francia Akadémia Szótárát , amelynek első kiadása 1694- ben jelent meg , a kilencedik pedig készülőben van. Irodalmi díjakat is adományoz , amelyek közül a leghíresebb a Francia Akadémia Irodalmi Nagydíja .

A Francia Akadémia olyan személyiségeket tömörít, akik illusztrálták a francia nyelvet: költőket , regényírókat , dramaturgokat , irodalomkritikusokat , filozófusokat , történészeket , tudósokat , és hagyományaik szerint magas rangú katonákat , államférfiakat és vallási előkelőket.

A társaságba történő belépéshez nincs más képesítés vagy állampolgársági feltétel, csak a francia nyelv illusztrálása.

Sztori

Eredetileg egy tudóscsoport találkozói

Az eredete a Academy vannak informális ülésein irodalmi csoport, a „  kör Conrart  ”, amellyel együtt, mivel 1629 a száma 135 , a rue Saint-Martin , otthon Valentin Conrart , protestáns református , mégis tanácsadó Louis XIII és rendszeresen a a Hôtel de Rambouillet, ahol ezek a leveles férfiak már találkoztak. Ezek a titkos irodalmi találkozók (mint korábban a Zeneakadémián és Költészet alapították 1570 by Jean-Antoine de Baïf és Joachim Thibault de Courville uralkodása alatt Charles IX , és amely miközben titokban, 1574 lett az Académie du palota mellett Henry III ) inspirálta Richelieu-t , akinek ötletei nagyszerű jelleget öltöttek, a Francia Akadémia létrehozásának projektjét azáltal, hogy ezeket a találkozókat királyi fennhatóság alatt álló irodalmi társasággá alakították át, mintául véve az 1582- ben Firenzében alapított Accademia della Cruscát, és Vocabolario a 1612 . Az értekezlet-nyilvántartást Conrart vezeti 1634. március 13.

Az Alkotmány mint akadémia, amelyet Richelieu ihletett

Az alapszabály állították össze egész évben 1634, alapszabályában előíró jellege által jóváhagyott bíboros az 1635 Conrart kidolgozó betűk szabadalom által aláírt Louis XIII on 1635. január 29-én(dátum hagyományosan tulajdonított hatósági megszületett a Francia Akadémia), és nyilván a parlament Párizsban az 1637 . Az alapszabályt és a szabályzatot aláírják 1635. február 22. Tizenhárom új tag, akiket 1636-ig "Académistes" ("akadémikusok" néven hívtak meg 1636. február 12), az első 9 tagú csoportba ülnek. Valentin Conrart lesz az első örök titkára 1634 és 1675 között , Richelieu-t ezeknek a kezdetben kissé vonakodó tudósoknak az apjának és védelmezőjének nevezik ( XIV . Lajos protektorátusa óta minden francia államfő továbbra is az Akadémia védője, jóváhagyja vagy nem tagválasztás). Az egyik első művek e Akadémia, hogy döntsön a veszekedés között Georges de Scudéry és Pierre Corneille vonatkozó Le Cid . 1637-ben Richelieu ragaszkodására Jean Chapelain a Les sentiments de l'Académie Française-t írta a Le Cid tragikomédiájáról .

Az egyik tagjának, Paul Pellissonnak írt Histoire de l'Académie françoise (első kötet 1653-ban jelent meg ) könyve (a története kapcsán a d'Olivet apátság második könyve 1729- ben jelent meg ), a Francia Akadémia anyakönyveiből és az akadémikusok befolyása alatt (főleg, hogy Pellisson be akarja integrálni a vállalatot), ez az egyetlen forrás az Akadémia megalapításában. Pellisson úgy véli, hogy annak nincs tudományos célja - például az 1570-ben alapított Baïfi Akadémiának és a Mersenne Akadémiának  - vagy politikai célja - mint a Dupuy testvérek akadémiájának  -, de beszámolója mellőzi, hogy a Conrart kör írókat, nagy arisztokratákat és információcserére is törekszik, hogy a csoport számára kiváltságos pozíciót kínálhasson az akkori társadalmi-politikai térben. Ezen túlmenően, az Akadémia véleményt nyilvánítva az irodalmi művekről (lásd a „querelle du Cid” -ben közölt beavatkozását ), Richelieu a francia szellemi és irodalmi élet ellenőrzési eszközének tekinti. Az egyesülés vágyakozásában Richelieu azt akarta, hogy a francia nyelv a tudás különböző területeinek képviselői (egyháziak, katonák - az első Armand de Coislin herceg volt 1652-ben  - diplomaták, majd írók és filozófusok - az első Montesquieu volt) . 1727  - XV . Lajos alatt, aki azzal fenyeget, hogy elnyomja az Akadémiát, amely a felvilágosodásnak köszönheti függetlenségét ), és úgy dönt, hogy az Akadémia negyven egyenlő és független tag számára nyílik meg, így nem támogatják.

A hivatalos jellegű ez a cég „finom lelkek” miután megállapították, hogy először találkozott egyik vagy másik tagját, majd kancellár Pierre Séguier 1639 volt, és házigazdája a Richelieu halála 1642 által Ausztriai Anna köszönhetően az intervenciós az akadémikus, Vincent Car , az anyakirálynő tolmácsa, Colbert tanácsára 1672- től áthelyezik a Louvre-ba .

1694-ben megjelent a Francia Akadémia Szótárának első kiadása .

Forradalmi zárójel és telepítés a Quai de Conti-ra

1793-ban kelt kelt rendeletével Augusztus 8Az egyezmény eltörölte a királyi akadémiák ( „Királyság az írástudó, megtitráltunk mitrés” a következő képlet szerint a Chamfort ), beleértve a Francia Akadémia, és megerősíti a tilalmat, hogy megválasszák az új tagok helyére meghaltak. A terror idején Morellet apátság megmentette az Akadémia levéltárát, elrejtve azokat otthonában. 1795-ben kelt rendeletével Augusztus 22, ezeket az akadémiákat egyetlen egység váltja fel: az Institut de France , amelynek szervezetét a Daunou-törvény szabályozza .

1803, által rendeletben 3 pluviôse Year XI ( 1803. január 23), az első konzul Bonaparte úgy dönt, hogy helyreállítja a régi akadémiákat, de egyszerűen mint az Institut de France osztályai (osztályai). A második „francia nyelv és irodalom óra” de facto megfelel a régi Francia Akadémiának. Bonaparte 1800-ban ellenezte bátyja, Lucien akkori belügyminiszter megtagadását és akadémikusnak álmodott, aki azt javasolta neki, hogy állítsa vissza az Akadémiát.

1805-ben az Akadémia végül átkerült a Collège des Quatre-Nations - ezek lettek a Institut de France in 1795  - ahol még mindig marad.

XX .  Századi konfliktusokon keresztül

Az első világháborúból fakadó hazaszeretet több marsall megválasztásának kedvez, amelyek közül az első Lyautey marsall 1912-ben.

A Foglalkozás alatt az Akadémia néhány tagja együttműködik ( Charles Maurras , Abel Bonnard , Abel Hermant és Pétain marsall ). Az 1942-ben ideiglenesen állandó titkárrá választott Georges Duhamel 1790-hez hasonlóan felfüggesztette a választásokat, elkerülve ezzel az Akadémia alárendeltségét a Vichy-rezsim mellett . A legenda szerint François Mauriac volt az akadémiai ellenállás lelke . A Felszabadulásnál a szellemi világ az Írók Nemzeti Bizottságának kezében van, amely aktívan részt vesz a Tisztításban és el akarja nyomni az Akadémiát. Georges Duhamel de Gaulle tábornokkal sikeresen védi az intézmény ügyét, a nemzeti alkalmatlanság törvényét, amely előírja, hogy minden olyan személyt, aki nemzeti alkalmatlansággal sújtott, és egy létrehozott szervhez tartozik, automatikusan kizárják, de az Akadémia munkatársait de facto kizárják.

Legutóbbi történelem

Az Akadémia visszanyeri teljes függetlenségét (politikai és pénzügyi) szemközti az Institut de France által a kutatási program törvény 2006 .

Missziók

Határozza meg a francia nyelv szabványait!

A Francia Akadémia létrehozása a francia, mint a nemzet hivatalos nyelvének intézményének folytonosságában , amelyet különösen a Villers-Cotterets rendelet, amelyet François I er 1539-ben hozott, beleértve a francia nyelv 110. és 111. cikkét , tükröződik. továbbra is érvényben van. Feladata, hogy hozzájáruljon a francia nyelv harmonizálásához, hogy ezt minden francia ember és minden európaiak érthessék, akik ezt követően közös nyelvként fogadják el. Az Akadémia tehát garantálja a francia nyelv pontosságát, azzal a céllal, hogy megakadályozza a szavak összetévesztését az ötletek zavartalanságához.

A 24. cikk annak alapszabálya kimondja, hogy „az elsődleges feladata az Akadémia is működni fog minden a gondozás és a kellő feladás bizonyos szabályok nyelvünk és ez tiszta, sokatmondó és feldolgozására alkalmas művészetek és tudományok  ” .

A francia nyelv egységesítésének ezen küldetését három fő cselekvés tükrözi:

A 26. cikk az Alkotmány kéri, hogy a vegyületek „egy szótárt, a nyelvtan, a retorika és poétika a megfigyelések az Akadémia.” A szótár megjelent és továbbra is megjelenik, a retorika és a poétika soha nem jelent meg, a nyelvtan pedig 1930-ban csak egyszer jelent meg. Gyorsan kritizálták és elutasították, kiadását nem újították meg.

Az Académie française a nyelv szabványosításának feladatát gyakorolja azáltal, hogy összegyűjti a szokásokat és a hagyományokat, és törvényekké formálja azokat anélkül, hogy jogot adna magának rendelkezéseik megváltoztatására, és részt vesz az új szavak létrehozásában a terminológiai bizottságokban. De mindig megvédte magát hogy a nyelv megteremtője legyen. Azonban, mivel a nyelv életben van, ezért állandó evolúcióban van, az Akadémiát szintén természetes tekintélynek tekintik a nyelv helyes használatának meghatározásában . Ez a hatóság versenyben áll olyan francia minisztériumokkal, mint a Nemzeti Oktatás minisztériuma , amely felhatalmazással rendelkezik a vizsgákra elfogadott felhasználások meghatározására más francia ajkú országok hatóságai , például Kanada és annak nagyon éber Quebec-i francia nyelvű irodája között. az anglicizmusok használatára , még egy liberális felfogás szerint is, amely egyenlő nyelvi tekintélyt ad minden magánkiadónak .

Online Academy szótár

2019-ben az Akadémia először egy dedikált weboldalon teszi elérhetővé a Szótárat, ingyenes hozzáféréssel. Elsődleges célja, hogy elérhetővé tegye legújabb kiadását, a kilencediket, amely jelenleg készen áll. Ez a webhely lehetővé teszi a szótár kilenc kiadásának böngészését is.

Illusztrálja a francia nyelvet

Az Akadémia második küldetése a francia nyelv bemutatása. Különösen az eredeti statútumban nem szereplő pártfogás révén valósul meg , amely az Ancien Régime óta adományok és hagyatékok végrehajtásából származik .

Akadémikusok művei

Az Akadémia tagjai saját szakterületükön munkájukkal hozzájárultak a Társaság által meghatározott nyelv - például Corneille , Racine , La Fontaine vagy Bossuet - illusztrációjának és presztízsének bemutatásához .

Irodalmi díjak odaítélése

1671-ben osztotta ki először az Akadémia a díjakat: a beszédért és a költészetért járó díjat.

Az Académie française jelenleg évente mintegy hatvan irodalmi díjat ítél oda , amelynek adományait az adományozók gyakran hagyatékai teljesítése révén finanszírozzák , többek között:

Adományok és támogatások kiosztása

Oscar támogatásokat a cégek irodalmi vagy tudományos, jótékonysági támogatást nagycsaládosok, özvegyek, hátrányos helyzetű vagy akik kitűntek elvégzésével cselekmények odaadást, valamint számos ösztöndíjak  : Zellidja , NEVEUX, CORBLIN, Damade.

Állapot és szervezet

Az Académie française közjogi jogi személy, különleges státusszal, amelyet tagjai a közgyűlésben irányítanak, vagyis a francia állam központi közintézménye .

Megválasztja örök titkárnőjét, aki, amint a neve is mutatja, haláláig vagy lemondásáig az is marad. Ez az állandóság teszi őt az intézmény legfontosabb alakjává.

Három havonta elnököt is megválaszt, aki felelős az ülések vezetéséért.

A 40 "halhatatlan"

Az Académie française 40 tagból áll, akiket társaik választanak meg. Alapítása óta több mint 700 tagot kapott (2019-ben 733 tagot). Ez hozza össze költők , írók , drámaírók , filozófusok , történészek , orvosok , tudósok , néprajzosok , műkritikus , katonák , államférfiak és a férfiak a templom.

A Francia Akadémia megválasztását a közvélemény gyakran legfőbb felszentelésnek tekinti.

A 40 fotel eredete

A Francia Akadémia foteleinek eredetét Charles Pinot Duclos akadémikus mondja  :

- Korábban csak egy karosszék volt az Akadémián, ez volt az igazgató helye. Az összes többi akadémikusnak, bármilyen rangú is volt, csak székei voltak. A bíboros d'Estrées , miután már nagyon gyenge, keresett egy csillapított állapot méregdrága a szerelvények gyakran látni azokat, akiket a kor és szégyen vagy undort nagyságrenddel kénytelen feladni, jöjjön közénk, hogy vigaszra vagy kiábrándult. A bíboros azt kérte, hogy engedjék meg számára, hogy kényelmesebb helyet foglaljon el, mint egy szék. Jelentették XIV. Lajos királynak, aki előre látva egy ilyen megkülönböztetés következményeit, elrendelte a bútortárház intendánsának, hogy negyven fotelt vigyen az Akadémiára, és ezzel örökre megerősítette az akadémiai egyenlőséget. A társaság ennél kevesebbet nem várhatott el egy olyan királytól, aki magát védőnek kívánta nyilvánítani. "

1639-ben az akadémikusok 39-ről 40 férőhelyre jutottak.

"Halhatatlanság"

A "halhatatlanok" becenevű akadémikusok ezt a becenevet a "Halhatatlanságnak" mottójuknak köszönhetik. Ez az alapító Richelieu bíboros által az Akadémiának adott pecséten jelenik meg , és eredetileg a francia nyelvet célozza meg, nem pedig az akadémikusokat. Gyorsan elterjedt ez az elképzelés az akadémikusokban posztumusz dicsőségük, az irodalmi halhatatlanság miatt, amelyet a király adományozott a királyság nyelvi egyesítéséért és az egyház általi felhatalmazásáért cserébe. A XVIII .  Századtól kezdve az akadémikusok, mint minden író, olyan etikát alakítanak ki, amely nem a hatalom szolgálatában áll, hanem ezt "halhatatlannak" tartja.

Az akadémikus minősége visszavonhatatlan méltóság. Aki lemondónak vallja magát, halála előtt nem cserélik le: Pierre Benoit , Pierre Emmanuel és Julien Green példa erre. A kizárásokat az Akadémia súlyos okokból, különösen a becsületet megrontó okokból nyilváníthatja. Ezek a kizárások a történelem során rendkívül ritkák voltak. Többeket a második világháború után hajtottak végre együttműködési cselekmények miatt , Philippe Pétain , Charles Maurras , Abel Bonnard és Abel Hermant ellen . Pétain és Maurras székeit haláluk előtt nem töltötték be, ellentétben Bonnard és Hermant székével, kivételes intézkedéssel.

Választás és fogadás

Amikor egy karosszék birtokosának halálával üresen marad, az Akadémia több hónapos tisztességes időszak végén kinyilvánítja az üresedést, majd a következő három hónapban választást szerveznek. A pályázókat a jelöltek az örök titkárhoz címzett levéllel nyújthatják be, vagy egy vagy több akadémikus ismerteti őket. A kérelem benyújtásának napján a korhatár 75 év.

A választást titkos szavazással hajtják végre, és ehhez a leadott szavazatok abszolút többsége szükséges. A 20 szavazó határozatképessége rögzített. Az üres szavazatokat az abszolút többség megállapításakor nem veszik figyelembe, ellentétben a kereszttel jelölt üres szavazólapokkal.

A választás csak az Akadémia védelmezője, a király, majd a köztársasági elnök jóváhagyása után válik véglegessé, aki azt nyilvánítja ki, hogy hallgatóságot ad az újonnan megválasztottaknak. Így Paul Morand megválasztását 1968-ig elhalasztották, mert de Gaulle tábornok a Vichy-rezsim alatt elfoglalt tisztségei miatt eddig ellenezte .

Az új megválasztottakat ezután zárt ajtók mögött ünnepségen telepítik. Egy héttel később hivatalosan zöld kabátban fogadták a Társaságban , amelyet maga készített. Ezen a nyilvános ünnepségen köszönőbeszédet mond, amelyben megdicséri elődjét, amelyre annak a negyednek az igazgatója válaszol, amelyben az üres állást bejelentették. Ez a hagyomány Olivier Patru-ra nyúlik vissza, akit 1640-ben kaptak:

„Fogadásán - számol be Pellisson - Patru nagyon szép köszönetet mondott, amellyel annyira elégedettek maradtunk, hogy mindazokat, akiket azóta fogadtak, ugyanerre köteleztük. "

- René de La Croix de Castries, a Quai Conti öregasszonya

Egyenruha

A konzulátus tervezte az akadémikusok öltözékét, kétszarvú sapkával , köpennyel és karddal, amelyet a kupola alatt tartott ünnepélyes ülések alkalmával viselnek . Az egyenruhák nagy rajongója, Bonaparte eredetileg egy sárga kabátra gondolt, de ez egy fekete, zöld hímzésű, olajágak alakú egyenruha volt, amelyet végül egy háromtagú bizottság: Houdon, Vincent és Chalgrin választott ki egy rajznak Jean-Baptiste Isabey festőművésznek .

Ez az egyenruha az Institut de France minden tagján közös .

A nők és az egyháziak mentesülnek az egyenruha és a kard viselése alól. M my  Romilly, Carrere d'Encausse, Delay, Veil, Sallenave és Bona azonban a "zöld kabát" mellett döntöttek, amikor megkapták őket. M me  Carrère d'Encausse volt az első nő, aki az ötvös Georgian Goudji által erre az alkalomra készített kardot és fegyvert viselte , majd a nők megválasztották M My  Delay-t, Djebar-t, Veil-t, Sallenave Bonát , és ugyanazt választották, ellentétben Jacqueline de-vel Romilly, aki szimbolikus brossot kapott, miután 1975 - ben megválasztották az Académie des inscriptions et belles-lettres- be, és aki továbbra is az egyetlen nő, aki az Intézet két akadémiájának tagja volt.

Néhány statisztika

Az első nő, akit a Francia Akadémiára választottak, Marguerite Yourcenar , 1980-ban . 1988-ban Jacqueline de Romilly és 1990-ben Hélène Carrère d'Encausse követte , aki az intézmény jelenlegi állandó titkára, majd d 'mások. 2019-ben az Akadémiának öt nője van.

Az első fekete embert Léopold Sédar Senghor választja meg 1983-ban . 2015- ben Dany Laferrière követte .

A francia állampolgárság formailag nem kötelesség az Akadémiára választani, erről az intézmény szabályzata nem rendelkezik. Több akadémikus tehát más országokból származik, mint Franciaország. Míg a legtöbbjüket választásuk előtt honosították - mint Joseph Kessel vagy Eugène Ionesco  -, néhányukat más nemzetiséggel választották meg, például Julien Green-t . Nem sokkal az 1980-as megválasztása előtt Marguerite Yourcenar, aki 1947-ben az Egyesült Államok állampolgára lett , visszaállította a francia állampolgárságot. A francia akadémikusok szintén egy idegen országban születtek, anélkül azonban, hogy ennek az országnak állampolgárságuk volna - mint Valéry Giscard d'Estaing , aki 1926-ban született Németországban .

Külföldi származású akadémikusok listája

Ez a lista azonosítja azokat az akadémikusokat, akik életük során bármikor Franciaországtól eltérő ország állampolgárai voltak (függetlenül attól, hogy ez az állampolgárság születésük vagy honosodásuk volt-e, és még akkor is, ha megválasztásukkor már nem voltak, az akadémiára való belépés vagy haláluk):

Választási év Akadémikusok Nem francia nemzetiségek A francia állampolgársággal kapcsolatos helyzet
1881 Victor Cherbuliez (1829 - 1899) svájci Acquisition által honosítás a 1880 . Az első akadémikus, akinek külföldi állampolgársága volt.
1894 José Maria de Heredia (1842 - 1905) Spanyolország Született Kuba , állampolgár Spanyolországban , honosított francia 1893 .
1931 G al Maxime Weygand (1867 - 1965) Belgium A honosított francia 1888-ban .
1959 Henri Troyat (1911 - 2007) Oroszország Örmény eredetű orosz, 1935-ben honosította meg a franciát .
1962 Joseph Kessel (1898 - 1979) Oroszország Argentínában született, Oroszország polgára , 1919-ben honosította meg a franciát .
1970 Eugène Ionesco (1909 - 1994) Románia A honosított francia 1950-ben .
1971 Julien Green (1900 - 1998) Egyesült Államok Az elnök Georges Pompidou megkérdezte 1972 a francia állampolgárságot , de ő elutasította a szívességet. Az első akadémikus, akinek soha nem volt francia állampolgársága.
1975 Félicien Marceau (1913 - 2012) Belgium Honosított francia 1959-ben .
1980 Marguerite Yourcenar (1903 - 1987) Egyesült Államok Belgiumban született francia apától, 1947- ben amerikai állampolgársággal rendelkezett és lemondott francia állampolgárságáról. 1980-ban helyreállította . Első nő, akit az Akadémiára választottak.
1983 Léopold Sédar Senghor (1906 - 2001) Szenegál Native French alá születéskor, majd teljesen francia állampolgár 1933 és végül szenegáli állampolgár származó 1960 . Megválasztásakor már nem volt francia állampolgár. Első afrikai választották az Akadémiára.
1996 Hector Bianciotti (1930-2012) Argentína A honosított francia 1981-ben .
1999 René de Obaldia (született 1918-ban) Panama Született Hong Kong panamai szülők: apa konzul Panama Hong Kong és az anya, szül Picard , miután elvesztette a francia állampolgárságot házassága. Maga, ezért panamai, 1919-ben fiatalon, édesanyjával érkezett Franciaországba, szintén nagykorúvá válásakor, 1939 végén a francia állampolgárság mellett döntött (annak ellenére, hogy bekerült a francia hadseregbe ) .
2002 François Cheng (született 1929-ben)  Kínai Köztársaság A honosított francia 1971-ben .
2005 Assia Djebar (1936 - 2015) Algéria Francia Algériában született , francia gyarmati alattvaló, majd Algéria polgára 1962-es függetlensége után . Megválasztásakor már nem volt francia állampolgár.
2009 François Weyergans (1941 - 2019) Belgium Belgiumban született belga apától és francia anyától.
2011 Amin Maalouf (született 1949-ben) Libanon Maronita keresztény menekült 1975- ben Franciaországban, 1981-ben honosította meg a franciát .
2012 Jules Hoffmann (született 1941-ben) Luxemburg 1970-ben honosította a franciát , emiatt elveszítette luxemburgi állampolgárságát .
2013 Michael Edwards (született 1938) Egyesült Királyság A honosított francia 2003-ban .
2013 Dany Laferrière (született 1953-ban) Haiti

Kanada

Julien Green után a második akadémikusnak soha nem volt francia állampolgársága. Kanadai honosított , Quebecben él .
2016 Andreï Makine (született 1957-ben) Szovjetunió , majd Oroszország A Goncourt-díj elnyerése után 1996-ban honosította meg a franciát .
2020 Maurizio Serra (született 1955-ben) Olaszország Egyesült Királyságban született . Julien Green és Dany Laferrière után harmadik akadémikus , akinek soha nem volt francia állampolgársága.
 

Jacques Véron demográfus számításai szerint az Akadémiára való belépés átlagos életkora 1635 és 1757 között 44 év volt, az 1758 és 1878 közötti promóciók esetében 50 év, az 1880 és 1983 közötti promóciók esetében pedig 60 év volt. között megválasztott 19 akadémikus életkora 2016. március 68 éves.

Jelenlegi tagok

Fotel Tag Állampolgárság Választás dátuma Recepció
Keltezett Beszéd Válasz
1 Dagens, Claude Claude dagens Franciaország 2008. április 17 2009. május 14 [*] Késés, Firenze Firenze késése  : [*]
2 Laferrière, Dany Dany Laferriere Kanada Haiti
2013. december 12 2015. május 28 [*] Maalouf, Amin Amin Maalouf  : [*]
3 Bredin, Jean-Denis Jean-Denis Bredin Franciaország 1989. június 15 1990. május 17

[*]

Moinot, Pierre Pierre Moinot  : [*]
4 Marion, Jean-Luc Jean-Luc Marion Franciaország 2008. november 6 2010. január 21 [*] Dagens, Claude Claude Dagens  : [*]
5. Makine, Andrei Andrei Makine Franciaország 2016. március 3 2016. december 15 [*] Dominique Fernandez  : [*]
6. Üres
7 Hoffmann, Jules Jules Hoffmann Franciaország 1 st March 2012-es 2013. május 30

[*]

Pouliquen, Yves Yves Pouliquen  : [*]
8. Rondeau, Daniel Daniel Rondeau Franciaország 2019. június 6
9. Patrick Grainville Franciaország 2018. március 8 2019. február 21 [*] Dominique Bona  : [*]
10. Késés, Firenze Firenze késése Franciaország 2000. december 14 2001. november 15

[*]

Bianciotti, Hector Hector Bianciotti  : [*]
11. Broglie, Gabriel innen Gabriel de Broglie Franciaország 2001. március 22 2002. február 7

[*]

Druon, Mauritius Maurice Druon  : [*]
12. Thomas, Chantal Chantal Thomas Franciaország 2021. január 28
13. Serra, Maurizio Maurizio Serra Olaszország 2020. január 9
14 Carrère d'Encausse, Hélène Hélène Carrère d'Encausse Franciaország 1990. december 13 1991. november 28

[*]

Deon, Michael Michel Déon  : [*]
15 Vitoux, Frédéric Frédéric vitoux Franciaország 2001. december 13 2003. március 27

[*]

Deon, Michael Michel Déon  : [*]
16. Üres
17. Orsenna, Erik Erik Orsenna Franciaország 1998. május 28 1999. június 17

[*]

Poirot-Delpech, Bertrand Bertrand Poirot-Delpech  : [*]
18. Üres
19. Üres


20 Rinaldi, Angelo Angelo Rinaldi Franciaország 2001. június 21 2002. november 21

[*]

Deniau, Jean-Francois Jean-François Deniau  : [*]
21 Finkielkraut, Alain Alain finkielkraut Franciaország 2014. április 10 2016. január 28 [*] Nora, Pierre Pierre Nora  : [*]
22. Obaldia, René de René de Obaldia Franciaország 1999. június 24 2000. június 15

[*]

Poirot-Delpech, Bertrand Bertrand Poirot-Delpech  : [*]
23. Rosenberg, Pierre Pierre Rosenberg Franciaország 1995. december 7 1996. november 14

[*]

Cabanis, José José Cabanis  : [*]
24. Idősebb, François Francois Sureau Franciaország 2020. október 15
25 Fernandez, Dominika Dominique Fernandez Franciaország 2007. március 8 2007. december 13 [*] Remy, Pierre-Jean Pierre-Jean Rémy  : [*]
26. Rouart, Jean-Marie Jean-Marie Rouart Franciaország 1997. december 18 1998. november 12

[*]

Carrère d'Encausse, Hélène Hélène Carrère d'Encausse  : [*]
27. Nora, Pierre Pierre Nora Franciaország 2001. június 7 2002. június 6

[*]

Remond, René René Rémond  : [*]
28. Rufin, Jean-Christophe Jean-Christophe Rufin Franciaország 2008. június 19 2009. november 12 [*] Pouliquen, Yves Yves Pouliquen  : [*]
29. Maalouf, Amin Amin Maalouf Franciaország Libanon
2011. június 23 2012. június 14 [*] Rufin, Jean-Christophe Jean-Christophe Rufin  : [*]
30 Sallenave, Daniele Daniele Sallenave Franciaország 2011. április 7 2012. március 29 [*] Fernandez, Dominika Dominique Fernandez  : [*]
31 Edwards, Michael Michael Edwards Franciaország Egyesült Királyság
2013. február 21 2014. május 22 [*] Vitoux, Frédéric Frédéric Vitoux  : [*]
32 Ory, Pascal Pascal Ory Franciaország 2021. március 4
33 Bona, Dominika Dominique bona Franciaország 2013. április 18 2014. október 23

[*]

Rufin, Jean-Christophe Jean-Christophe Rufin  : [*]
34 Cheng, Francois Francois Cheng Kína Franciaország
2002. június 13 2003. június 19

[*]

Remy, Pierre-Jean Pierre-Jean Rémy  : [*]
35 Üres
36 Cassin, Barbara Barbara cassin Franciaország 2018. május 3 2019. október 17 [*] Marion, Jean-Luc Jean-Luc Marion  : [*]
37 Zink, Michel Michel zink Franciaország 2017. december 14 2018. október 18 [*] Michael Edwards  : [*]
38 Lambron, Marc Marc Lambron Franciaország 2014. június 26 2016. április 14 [*] Orsenna, Erik Erik Orsenna  : [*]
39 Clair, Jean Jean Clair Franciaország 2008. május 22 2009. június 18

[*]

Fumaroli, Marc Marc Fumaroli  : [*]
40 Darcos, Xavier Xavier darcos Franciaország 2013. június 13 2015. február 12 [*] Dabadie, Jean-Loup Jean-Loup Dabadie  : [*]

Az akadémikusok tényleges száma

Száma 40 akadémikusok sikerült csak öt évvel létrehozása után az Akadémia, a választások Daniel de Priézac on 1639. február 14-én.

A XIX .  Század első felének végéig a Francia Akadémia ereje gyakran tele volt, minden halált gyorsan választások követtek, és az új akadémikust gyorsan fogadták.

Azóta a választási és a fogadás határideje jelentősen meghosszabbodott. Ma körülbelül egy év telik el a halál és a választások között, és még egy év a választások és a fogadás között, így a 40 akadémikus számát ritkán érik el. Az Akadémia utoljára teljesen lefoglalt 2014. június 26( Marc Lambron megválasztása ) 2015. február 7( Assia Djebar halála ).

De ha figyelembe vesszük, csak a kapott akadémikusok, nem csak a választott, akkor az Akadémia már teljes csak 24 nap alatt a XX th  században, és még soha nem volt a XXI e  században. Az Akadémia befejezésének időszakai a következők voltak:

Ha az egyik nem veszi figyelembe a kizárás de facto a Charles Maurras és Pétain miatt a mondat a nemzeti megaláztatást , akkor nem lett volna két időszak, amikor az Akadémia volt teljes:

A megválasztott akadémikusok száma a legkevesebb volt, az EU 28 tagjával Április 12 nak nek 1944. október 11. A befogadott akadémikusok száma a legkevesebb volt, az EU 26 tagjával Március 31 nak nek 1945. május 30.

A „  41 -én fotel”

A kifejezés 41 -én  szék alkotta 1855-ben az író Arsene Houssaye maga sikertelen jelölt, hogy kijelölje azokat a szerzőket, akik soha nem szolgált a Academy, annak ellenére, hogy a hírnév, vagy az általánosan elismert adottságok, mint Descartes , Molière , Pascal , La Rochefoucauld , Rousseau , Diderot , Beaumarchais , André Chénier , Balzac , Dumas père , Gautier , Flaubert , Stendhal , Nerval , Maupassant , Baudelaire , Zola vagy Daudet .

Néhányan nem gondoltak jelöltség benyújtására, például Giraudoux vagy Larbaud . Mások valószínűleg a megválasztásuk előtt haltak meg: Apollinaire , Proust vagy Péguy .

Megjelenés megtagadása

Sok író, értelmiség és tudós elutasította a meghívást a „halhatatlanok” választási részvételére. Kérdezte az François Mauriac a 1950 , Marcel Aymé válaszolt neki az alábbiak szerint:

„Nagyon hálás vagyok neked, hogy a Quai de Conti-ra gondoltál […]. Nagy érzelmekkel válaszolok a "kacsintásodra", ami nagyon büszke lesz. Ennek ellenére el kell mondanom, hogy nem érzem magam egy akadémikus kedvében. Íróként mindig is nagyon egyedül éltem, távol a kollégáimtól, de egyáltalán nem büszkeségből, éppen ellenkezőleg, inkább félénkségből és engedetlenségből. Mi lenne velem, ha negyven író csoportba kerülnék? Elveszteném az eszemet, és biztosan nem tudnám elolvasni a beszédemet. Tehát rosszul szerezné meg. "

Ugyanígy, Georges Bernanos visszautasította, hogy bárki is arra utalnak, hogy ő adja, mert azt írja, ha nem volt már utálja, akkor a jelenlétét az Akadémia „egy régi szélhámos mint Claudel. -Turelure„lenne mozog vele el. Bernanosból gyakran idézzük a mondatot: "Amikor csak egy fenékpárom marad gondolkodni, leülök az Akadémiára" .

Edmond Rostand viccelődött bizonyos akadémikusok nevének halhatatlanságával, akiket még el kell felejteniük: „- Az Akadémia ott van? - De ... több tagot látok; Itt van Boudu, Boissat és Cureau de la Chambre; Porcheres, Colomby, Bourzeys, Bourdon, Arbaud ... Ezek a nevek, amelyek közül senki sem hal meg, milyen gyönyörű. » ( Cyrano de Bergerac (Rostand) , I. felvonás , 2. jelenet ). Rostand kevésbé mutatkozott be az Akadémián, ahol 1901-ben megválasztották.

Néhány, szándékosan ellenséges az Akadémia, és elutasította elvből úgynevezett akadémizmus , nem volt hajlandó a tett előrelépések nekik. Ez különösen Stendhal , Gustave Flaubert , Alphonse Daudet , André Gide , Roger Martin du Gard , Jacques Monod és Françoise Sagan esetében volt .

Közeledve több korabeli levélember , köztük Daniel Pennac , Jean Echenoz , Simon Leys , JMG Le Clézio , Patrick Modiano , Milan Kundera , Pascal Quignard vagy Tonino Benacquista elutasította a bemutatkozási ajánlatot .

Az Akadémia állásfoglalásai

Regionális nyelvek

A hivatalos nyelvi normák kialakításának eredeti küldetéséhez híven az Académie française ellenzi a regionális nyelvek esetleges említését a francia alkotmányban , derül ki egy nyilatkozatból. 2008. június 12. Az akadémikusok szerint ez az említés arra készteti Franciaországot, hogy képes legyen ratifikálni a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartáját , amelyet nem kíván.

Helyesírási korrekciók

Beszédében 1989. október 24, a miniszterelnök öt, a helyesírással kapcsolatos pontot javasolt a francia nyelvű felsőbb tanács megvitatására :

  • a kötőjel;
  • az összetett szavak többes száma;
  • a körflex;
  • a pronominális igék múlt tagja;
  • különféle anomáliák.

Erre az öt pontra összpontosították a Francia Akadémia javaslatai. Nemcsak a meglévő szókincs helyesírására irányulnak, hanem mindenekelőtt a születendő szókincsre is, különös tekintettel a tudományra és a technológiára.

Ezeket a helyesbítéseket a Francia Akadémia Felső Tanácsa terjesztette elő, és a Francia Akadémia egyöntetűen kedvező véleményét, valamint a quebeci Francia Nyelvi Tanács és a Közösségi Nyelvi Tanács egyetértését fogadta el .

Ők tették közzé a Hivatalos Lapban a 1990. december 6. Ezeket a tartalmukban és terjedelmükben mérsékelt javításokat a következőképpen lehet összefoglalni:

  • kötőjel: bizonyos számú szó helyettesíti a kötőjelet a varrattal (példa: kabát, mint pénztárca);
  • az összetett szavak többes száma: a betűmérés típusú összetett szavak többes számban követik az egyes szavakra (betűmérlegekre) vonatkozó szabályt;
  • a körkörös hangsúly: ez már nem lesz kötelező az i és u betűkön, kivéve a verbális végződéseket és egyes szavakat, ahol jelenléte elengedhetetlen a homonim megkülönböztetéséhez (példák: ő volt, érett);
  • a múlt tagjel: változatlan lesz távozás esetén, amelyet egy infinitív követ (példa: hagyta magát meghalni);
  • a rendellenességek:
    • kölcsönzött szavak: a hangsúly és a többes szám érdekében a kölcsönvett szavak a francia szavak szabályait fogják követni (példa: un impresario, des impresarios);
    • dallamsorozatokon kívül: a helyesírás a francia nyelvű írás szabályainak (például: douçâtre), vagy egy adott sorozat koherenciájának felel meg (példák: puffadás, mint fújás, szekér, mint szekér).

Ez utóbbi hatóság végül szokásnak bizonyul: néhány váratlan védő, köztük François Cavanna és Delfeil de Ton vezetésével általában vonakodik támogatni a kialakult rendet, az 1990-es reformot (a helyesírási rendellenességek kijavítása, bizonyos körkörös akcentusok törlése, a külföldi eredetű nevek  stb. ) erőteljesen vitatottak voltak, és az Akadémia, bár jelezte, hogy a javasolt módosításoknak logikája van, megerősítette, hogy a felhasználást békén kell hagyni a .

A kereskedelmi nevek feminizálása

Az Akadémia régóta ellenzi a kereskedelmi nevek feminizálását. 2014-ben például barbárságnak tekintette azokat a szavakat, amelyeket az -e szavak hozzáadása jelent az -eur szavakhoz. (Lásd az alábbi véleményeket ) . De 2019-ben álláspontja sokkal árnyaltabbá válik, és megerősíti, hogy "tanácsos a nyelv életerejét biztosító gyakorlatokra bízni a döntés gondozását: egyedül ők adhatják az új neveknek azt a legitimitást, amely hiányzott nekik a nyelv. 'eredet. "

Az intézmény kritikusai

Létrehozása óta az Académie Française számos kritikát szenvedett konzervatív álláspontjával, működési és toborzási módjával, legitimitásával, sőt szakértelmével kapcsolatban.

A szövegezés lassúsága

Első szótárát bírálta a szerkesztés lassúsága miatt (csak 1694-ben látta megjelenni az intézmény 1635-ös létrehozásakor). A korabeli viták élvonalában az Akadémia a „régi helyesírás” mellett szól (vagyis etimológiai hajlammal), mivel „megkülönbözteti az irodalmi embereket a tudatlanoktól és az egyszerűektől .

Az első kiadás megjelenése előtt Antoine Furetière akadémikus, mielőtt kortársai kizárták, bosszút áll a menesztéséért, vitriolban leírva a szótárbizottság munkamódszereit:

„Mindegyik cikkre pontoz, és jónak vagy rossznak ítéli meg tudása vagy szeszélye szerint; nagyon gyakran a legrosszabb esetben is megreformáljuk, vagy csak egy kicsit változtatunk a kifejezésben. De annyi zajjal és zavartsággal történik, hogy a legbölcsebbek hallgatnak, és a legerőszakosabb vélemény nyer. Aki hangosabban sír, annak igaza van (…). Amikor az elnökség öt vagy hat emberből áll, van, aki olvas, aki bólogat, kettő beszélget, egy alszik, és aki szívesen olvas valamilyen szótárat, amely az asztalon van.

Megtámadott választások

Valéry Giscard d'Estaing jelöltségének 2003-as bejelentése Maurice Druon és az Akadémia több tagjának, köztük Angelo Rinaldinak , Erik Orsennának és Pierre Messmernek az ellenzékét váltotta ki . Druon egy virulens cikket ír a Le Figaro littéraire- ben, amelyben hangsúlyozza, hogy az Akadémia egykori védõje soha nem mert jelölt lenni a Kupola alatt, és úgy véli, hogy a politikának nem szabad behatolnia az Akadémiára, hogy a Gaullisták még mindig nem megemésztette Giscard hozzáállását az 1969-es népszavazás során , és azt, hogy Giscard nem író. Giscard d'Estaing-ot ennek ellenére megválasztották az első fordulóban, a 34-ből 19 szavazattal.

Alain Finkielkraut 2014-es megválasztása megosztja az akadémikusokat, és nyolcuk ellenzékét ébreszti , akik átlépik szavazatukat. Azonban az első fordulóban a 24-ből 16 szavazattal választották meg. Félicien Marceau-t váltja , akinek megválasztása egy másik akadémikus, Pierre Emmanuel lemondását okozta , aki tiltakozni akart ennek az írónak a megérkezése ellen, akire a gyanúja nehezedett. együttműködés a német megszállóval a háború utolsó éveiben hazájában, Belgiumban . Ítélték távollétében Belgiumban 1946-ban, az ő meggyőződését ítélték indok nélkül General de Gaulle, aki ezért adott neki a francia állampolgárságot 1959-ben.

A legitimitás megkérdőjelezése

Az Akadémiát bírálják Franciaországban és külföldön a nyelvi kompetencia hiánya miatt ( Gaston Paris 1903-as halála óta nem volt nyelvész tagja ), valamint a reprezentativitás hiánya miatt.

Az Akadémia tagadja, hogy normatív intézmény lenne, hanem inkább a "használat nyilvántartója" . Marc Wilmet , belga nyelvész, a Belga Királyi Francia Nyelv- és Irodalmi Akadémia tagja mindazonáltal úgy véli, hogy attól a pillanattól kezdve, amikor a nem szabványos használatot az Akadémiára hivatkozó előadók és intézmények delegitimizálták, de ez utóbbi tényszerűen .

Ben adott interjúban 2017. szeptembera Ballast folyóiratban Maria Candea, a Sorbonne Nouvelle Egyetem nyelvtudományi professzora és a L'Académie contre la langue française könyv társszerzõje nem ismeri el az akadémikusok sem a legitimitását, sem a nyelvi kompetenciáját. Ban ben2017. november, ugyanaz a folyóirat 77 nyelvész által aláírt rovatot tesz közzé "Hadd tartsa az Akadémia a nyelvét, ne a miénk" címet, és megkérdőjelezi az Akadémia nyelvvel kapcsolatos véleményének legitimitását, különös tekintettel annak szövegére, amely az írást "halandó veszélynek" minősíti, minősítve mint "dezinformáció" . A tribün megerősíti, hogy a nyelvnek "kollektív elmélkedés tárgyává" kell válnia, és a vitának nyitottnak kell lennie minden előadó és nem csak az Akadémia előtt.

A művelet átlátszatlansága

Átláthatatlan működéséről és pénzügyi gazdálkodásáról a Számvevőszék 2015-ben készített jelentése "gyenge vagyonkezelésre" és "sodródásokkal jellemzett belső működésére " utal , valamint egy Daniel Garcia újságíró által 2014- ben közzétett és frissített felmérés 2016-ban.

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. Az akkori levelek, gyakran családi kadétek, akiknek nem adható az örökség és a katonai funkció. A 40 tag közül 24 egyházat értek el 1712-ben.
  2. Az öt akadémia hivatalos újracsatlakozási ülése tovább örökíti a törvény megünneplésének hagyományát egy plenáris üléssel, amelyet kedden tartanakOktóber 25.
  3. Az első konzul levele testvérének, Lucien Bonaparte-nak, a Messidor 26. évadáról, VIII. Év ( 1800. július 15).
  4. rendeletével hozták létre a terminológiai bizottságokat1996. július 3, a. - i Toubon - törvény alkalmazásában 1994. augusztus 4Például a General küldöttség a francia nyelv és a nyelvek a francia , a General Bizottság terminológiája és nyelvújítás és a Specialized Bizottsága a terminológia és a nyelvújítás .
  5. Mint a Montyon-díj .
  6. A 2006. évi kutatási programról szóló törvény elismeri .
  7. Néhány példa:
  8. Recepció, amelynek során olyan gyászbeszédet ejtenek, amely Pierre Bardin gyászbeszédéből ered .
  9. Korábban ez volt a helyzet a 2009. március 26( François Weyergans megválasztása ) és a Április 14( Maurice Druon halála ), és az előző időszak 2005. június 16( Assia Djebar megválasztása ) 2006. április 17( Jean Bernard halála ).
  10. Elítélésüket a nemzeti degradáció, ill Január 27 és a 1945. augusztus 15, automatikusan az összes felállított funkció, köztisztviselő és testület elbocsátását és kizárását okozza, de a Francia Akadémia, bár elismerte székeik megüresedését, nem szavazott sugárzásukról, és csak „haláluk után” cserélték le őket.

Hivatkozások

  1. A fő dátumok az Akadémia honlapján.
  2. (in) Einar Ingvald Haugen, Anwar S. Dil , az ökológia Nyelv , Stanford University Press ,1972, P.  169.
  3. Paul Pellisson-Fontanier, Pierre Joseph Thoulier d'Olivet és Charles-Louis Livet, története a Francia Akadémia , vol.  1,1858( online olvasható ) , p.  18..
  4. Az Académie française helyén, a "főbb dátumok" között olvashatjuk: "A pecsétek őrzője, Pierre SÉGUIER, Villemoze hercege lezárta az Akadémia alkotmányát igazoló szabadalmi leveleket.1634. december 4, nyolc évvel a bíboros halála előtti napig ” és „ 1634: A „Francia Akadémia” születése. Richelieu lesz a védője, Valentin Conrart pedig az első örök titkár ” .
  5. Pellisson-Fontanier, Thoulier d'Olivet és Livet 1858 , p.  20-30.
  6. SZABÁLYZATOK ÉS RENDELKEZÉSEK [PDF] , az Akadémia honlapján.
  7. René Pocard du Cosquer de Kerviler és Pierre Séguier, Pierre Séguier kancellár, a Francia Akadémia második védõje : tanulmányok magán-, politikai és irodalmi életérõl, valamint rokonai és közönségének tudományos csoportjáról , Didierrõl,1874, P.  59.
  8. Jean-Pol Caput, Francia Akadémia , Presses Universitaires de France,1986, P.  9..
  9. Paul Pellisson A Francia Akadémia története megalakulásától 1652-ig (1653). Újrakiadás: Slatkine Reprints , Párizs, 1989. Elérhető a Gallica vol.  1 [PDF] , vol.  2 [PDF] .
  10. Jean Chapelain, Les Sentimens de l'Académie françoise sur la tragicomédie du Cid, a Nemzeti Könyvtárban őrzött Chapelain kezében lévő kézirat után , George Collas javítása, bevezetése és jegyzetei, 1912.
  11. Colbert Searles, a Francia Akadémia és a "El Cid" , Irodalomtörténet felülvizsgálatának France , 21 th  év n o  2 (1914), p.  331-374 .
  12. Paul (1624-1693) A szöveg szerzője Pellisson-Fontanier és Pierre-Joseph d '(1682-1768) A szöveg szerzője Olivet , Histoire de l'Académie françoise. Az Akadémia megalakulásától 1652-ig M. Pellisson /, MM. Pellisson és hegyén, ... ,1743( online olvasás ).
  13. Hélène Merlin-Kajman, Akadémiai különc , szerk. Les Belles-Lettres, 2001, 278  o. ( ISBN  2-251-38052-3 ) .
  14. Nicolas Schapira, Szakmai levelek a XVII .  Századhoz: Valentin Conrart, társadalomtörténet , szerk. Champ Vallon, 2003, p.  77 .
  15. Hélène Carrère d'Encausse , A halhatatlanság évszázadai - A Francia Akadémia 1635-… , Fayard, 2011, 401  p. .
  16. Quintin Craufurd, esszék a francia irodalomból ,1815, P.  342.
  17. History , az Akadémia honlapján.
  18. Hélène Carrère d'Encausse , "Az Akadémia rejtélye: szellemi hatalom, politikai hatalom" , az éves nyilvános ülésen elhangzott beszéd, 2010. december 2.
  19. "  Program Act n o  2006-450 2006. április 18.  " , cím IV - Berendezések Intézet Franciaország és az akadémiák [PDF] (elérhető május 29, 2019 ) .
  20. Jean d'Ormesson , „Alapítása óta 1635-ben”, Jegyzettömb2012. április.
  21. A francia akadémia nyelvtana , előadás az Öt Akadémia éves szombati nyilvános ülésén1930. október 25.
  22. Hivatalos nyelvtan (Van-e ...?) .
  23. Ferdinand Brunot, az Académie des inscriptions et belles lettres dékánja: Observations sur la Grammaire de l'Académie Française , 1932.
  24. "The Academy Grammar Offensive New Yorkból nézve" [PDF] , MRDeville, 1933.
  25. Francia Akadémia, "  A Francia Akadémia szótára  " , a www.dictionary-academie.fr oldalon .
  26. https://www.dictionary-academie.fr/presentation
  27. https://www.dictionary-academie.fr/version2.html
  28. A missziók az Akadémia honlapján.
  29. A negyven ma .
  30. Tyrtée Tastet idézi: A Francia Akadémia negyven fotelének története az alapítástól napjainkig, 1635-1855 , I. kötet , p.  11-12 (1844).
  31. Gisèle Sapiro , Az író felelőssége. Irodalom, jog és erkölcs Franciaországban, XIX . - XXI . Század , Seuil,2011.
  32. "  Abel HERMANT  " , a academie-francaise.fr (elérhető április 4, 2019 ) .
  33. „A jelöléstől a választásig” , az Akadémia honlapján.
  34. http://academie-francaise.fr/les-immortels/helene-carrere-dencausse .
  35. (en) Adam Nossiter, „  A francia nyelv őrei holtponton vannak, akárcsak az országuk  ” , a nytimes.com oldalon ,2019. március 3(elérhető : 2021. április 13. )
  36. Alain Beuve-Méry, "  Dany Laferrière Alexandre Dumas karosszékében a Francia Akadémián  " , a Le Monde.fr oldalon , a Le Monde,2015. május 28( ISSN  1950-6244 , hozzáférés : 2021. április 20. ) .
  37. "  Marguerite Yourcenar visszanyerte francia állampolgárságát  ", a Le Monde.fr ,1980. január 5( ISSN  1950-6244 , online olvasás , konzultáció 2016. december 30-án ).
  38. René de Obaldia , Exobiográfia ( online ).
  39. [1] .
  40. Garcia 2016 , p.  83.
  41. Alain Beuve-Méry, "  Hét üres hely a kupola alatt  " , a Le Monde oldalán ,2007. október 25.
  42. Arsene Houssaye, története a 41 -én  ülést a Francia Akadémia , L. Hachette et Cie,1864, 420  p. ( online olvasás ).
  43. Kivonat a Marcel Aymé által François Mauriacnak , Michel Lécureur , La Comédie humaine címzett levélhez , La Manufacture kiadások, Lyon, 1985, p.  306 .
  44. Levél a végéről1946. április. Harc a szabadságért , Plon , 1971, p.  642 .
  45. Le Monde , a2008. június 18, "A Francia Akadémia nem akar regionális nyelveket az Alkotmányban".
  46. "  Fókusz  " , a Francia Akadémia ,2014. október 10(megtekintve : 2019. március 11. ) .
  47. "  Kereskedelmi és funkciónevek feminizálása  " [PDF] , az Académie française-on ,2019. február 28(megtekintve : 2019. március 11. ) .
  48. Marc Wilmet, A francia helyesírás rövid története , Brüsszel, Belga Királyi Akadémia,2015( ISBN  978-2-8031-0454-3 ) , p.  25–26.
  49. "  Helyesírás: hosszú veszekedés története  " .
  50. Marc Wilmet, A francia helyesírás rövid története , Brüsszel, Belga Királyi Akadémia,2015, P.  28..
  51. "  Vihar a kupola alatt  " , a L'Expressen ,2003. december 4.
  52. "  Giscard ragaszkodik a Zöldekhez  " , a Felszabadulásról ,2003. december 12.
  53. "  Giscard d'Estaing bekerül a Francia Akadémiába  " , Les Échos ,2003. december 12.
  54. "  Alain Finkielkraut belép a Francia Akadémiába  " , a France TV infóján ,2016. január 29.
  55. "  Pierre Emmanuel - A cselekvés embere - Hivatalos funkciók  " , a pierre-emmanuel.net oldalon (hozzáférés : 2019. április 4. ) .
  56. JF ET FR.M., „  Félicien Marceau, plume libre  ” , a La Libre.be oldalon ,2012. március 8(megtekintve : 2019. április 4. ) .
  57. Mickael Korvin: "  Miért kell felszámolnunk a Francia Akadémiát  " , a lexpress.fr oldalon ,2012. november 27(elérhető : 2021. április 13. )
  58. Léon Sanchez: „  Az Académie française-nak a frankofóniát kell képviselnie?  » , A tv5monde.com oldalon ,2019. június 8(elérhető : 2021. április 13. )
  59. "  A Francia Akadémia még mindig hasznos?"  » , Franciaország kultúrájáról , franceculture-ről,1 st november 2017(elérhető : 2021. április 18. ) .
  60. "  A férfias nyelvtanban nyer a nőivel szemben?" "Egy régi" félreértett  " képlet az RTBF Info oldalán ,2017. november 22(elérhető : 2021. április 18. ) .
  61. "  múlt idejű melléknévi igenév: Belgium felé egyszerűsítés sokk  " , a Liberation , Liberation (konzultálni április 18, 2021 ) .
  62. Malo Morvan, „Az Akadémia, jól használható ügyintéző? : A felhasználás fogalmának poliszémiájának kiaknázása a tekintély etoszának felépítéséhez ” , Anne Dister és Sophie Piron, A francia nyelv referenciabeszéde , Presses de l'Université Saint-Louis,2019, 283-309  o. ( ISBN  978-2-8028-0239-6 , online olvasás [PDF] ).
  63. Marc Wilmet, A francia helyesírás rövid története , Belga Királyi Akadémia,2015, P.  43.
  64. Sorbonne Nouvelle, "  Sorbonne Nouvelle Egyetem, Madame Maria Candéa oldala  "
  65. Éliane Viennot ( rendező ), Az Akadémia a francia nyelv ellen: a feminizációs fájl , Donnemarie-Dontilly, iXe kiadások,2016, 216  p. ( ISBN  979-10-90062-33-7 , SUDOC  194358194 ).
  66. "  A Francia Akadémia késésekkel átveszi a szakmák nevének feminizálását  " a Slash Media oldalon , slashmedia.ch,2019. március 10(elérhető : 2021. április 18. ) .
  67. "  Hogy az Akadémia tartja a nyelvét, és nem a miénk  " , a revue-ballast.fr , Ballast oldalon ,2017. november 28(megtekintve : 2019. augusztus 20. ) .
  68. Laurence Rosier, „  Inkluzív írás, írom a nevét  ”, La Revue Nouvelle , vol.  2 n o  22018, P.  42-50 ( DOI  10.3917 / rn.182.0042 , online olvasás ).
  69. Pauline Lamotte, Garance Ode és Anthony Vallez, feminizmus és neologizmusok ,2019( olvasható online [PDF] ) , p.  46-47
  70. "  A Számvevőszék elítélő jelentése a Francia Akadémiáról  " , a lefigaro.fr oldalon ,2015. május 5(megtekintve : 2018. április 11. ) .
  71. Daniel Garcia , Cupola és függőségek: a párizsi Francia Akadémia vizsgálata , Les Éditions du Moment, 285  p. ( ISBN  978-2-35417-264-0 , SUDOC  177.643.579 ).
  72. „  ” Cupola és függőségek „a könyv, hogy a kocák baj az Institut de France  ” , a FranceInfo ,2014. február 7(megtekintve : 2019. július 4. ) .
  73. Daniel Garcia , "  A Francia Akadémia, egy törvénytelen zóna Párizs szívében: Egy gazdag és törvényen kívüli intézmény vizsgálata  ", Revue du Crieur , vol.  # 3, n o  1,2016, P.  80 ( ISSN  2428-4068 és 2649-7565 , DOI  10.3917 / crieu.003.0080 , online olvasás , hozzáférés : 2020. május 13. ).

Függelékek

Az Akadémia a szépirodalomban

Bibliográfia

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek