Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar Kép az Infoboxban. Marguerite Yourcenar 1982-ben, 79 éves korában. Funkció
A Francia Akadémia 3. karosszéke
Életrajz
Születés 1903. június 8
Brüsszel , Belgium
Halál 1987. december 17
Bar Harbor ( Maine ),
Egyesült Államok
Születési név Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour
Állampolgárság  Francia amerikai
 
Tevékenység regényíró
novella író
esszéista
költő
műfordító
irodalomkritika
Család Cleenewerck család Crayencourból
Apu Michel de Crayencour ( d )
Anya Fernande Cartier Marchienne ( in )
Egyéb információk
Dolgozott valakinek Sarah Lawrence Főiskola
Terület Regény
Tagja valaminek Amerikai Művészeti Akadémia és
Amerikai Művészeti Akadémia
Belga Királyi Francia Nyelv- és Irodalmi Akadémia (1970-1987)
Francia Akadémia (1980)
Díjak Femina (1968)
prix Prince-Pierre-de-Monaco (1972)
Grand Prix de irodalom a Francia Akadémia (1977)
első nő beválasztották a Francia Akadémia (szék n o  3) (1980)
parancsnoka Légiója 'becsület (1986)
Kiejtés Elsődleges művek
Marguerite Yourcenar aláírása aláírás Temetési emléktábla Marguerite Yourcenar.JPG Kilátás a sírra.

Marguerite Yourcenar , Marguerite Cleenewerck de Crayencour álneve , született: 1903. június 8A Brüsszel és meghalt 1987. december 17a Bar Harbor az állam Maine ( USA ), egy nő betűk francia (honosított amerikai 1947). Regényíró , novellaíró és önéletíró , költő , műfordító , esszéíró és irodalomkritikus .

Ő az első nő tagja a Francia Akadémia 1980-ban.

Életrajz

Ifjúság

Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck Crayencour - ez utóbbi név, a család által megszerzett földterület neve, helyettes vezetéknév a XVIII .  Században - egy brüsszeli Avenue Louise-i házban született , apja eredetileg francia Flandria és egy régi polgári család, Michel Cleenewerck de Crayencour és a belga nemesség anyja, Fernande de Cartier de Marchienne, aki tíz nappal a gyermek születése után halt meg.

Marguerite-t apai nagymamája, Noémi Dufresne (akinek savas portrét festett az Archives du Nord-ban ) apja, antikonformista és nagy utazó nevelt fel ; Töltötte telel nagyanyja magánpalota rue Marais a Lille és a nyarakat, amíg a első világháború , a családi kastély tetején található a Mont Noir a város Saint-Jans-Cappel ( Nord ), beépített 1824-ben dédapja, Amable Dufresne (1801-1875), és amely Noémi haláláig, 1909-ig a Dufresne család tulajdonában marad. Michel Cleenewerck de Crayencour, Marguerite Yourcenar atyja, nem sokkal az örökség után, 1913-ban eladta. A kastélyt az első világháború harcai során elpusztítják .

Ő ellenőrzi az első része az ő érettségi a Nice , anélkül járt iskolába. Első párbeszédes költeményét, a Le Jardin des chimères -t 1921 -ben saját kiadásában jelentette meg, és MargYourcenar írta alá .

A Yourcenar, a Crayencour anagramma a C közeli mellőzésével, az az álnév, amelyet apja segítségével és beleegyezésével adott magának, és amely 1947-ben lesz az ő hivatalos vezetékneve, amikor megkapja az amerikai állampolgárságot.

Művelt és nonkonformista férfit, édesapját kíséri utazásai során: London az első világháború idején , Dél-Franciaország , Svájc, Olaszország, ahol felfedezi vele a tivoli Hadrianus - villát  ; megfigyeli őt, részt vesz a szerelmeiben, amelyekből a Mi? Örökkévalóság .

Irodalmi kezdetek

A 1929 , ő megjelent az első regénye által inspirált André Gide , pontosan és klasszikus stílus: Alexis ou le Traité du hiába harcban . Ez egy hosszú levél, amelyben egy híres zenész férfi elhiszi feleségében homoszexualitását és elhatározását, hogy elhagyja őt az igazság és az őszinteség kedvéért. A szöveg „Monique” nem más, mint Yourcenar apjának, aki szintén édesanyja, Jeanne de Vietinghoff volt osztálytársa, nagy szerelme .

Apja 1929-es halála után (azonban volt ideje elolvasni lánya első regényét) Marguerite Yourcenar bohém életet élt Párizs , Lausanne , Athén , a görög szigetek , Isztambul , Brüsszel stb. Között . Biszexuális , szereti a nőket, és beleszeret egy homoszexuális férfiba, André Fraigneau-ba , a Grasset írójába és szerkesztőjébe .

Ő közzé Keleti News , visszhang az ő utazik, Feux , tagjai szövegek mitológiai vagy vallási inspiráció tarkított apophtegmes , ahol a szerző foglalkozik különböző módokon a témája kétségbeesés szeretetben és szentimentális szenvedés, felvesszük később Le kegyelemdöfés (1939), rövid regény egy szerelmi trióról, amely Kurtországban alakult 1919-ben a lett szabadságharc és a Német Szabad Testület bolsevik erők elleni harcában .

Indulás az Egyesült Államokba

A 1939 , míg Európában láthatóan felé háború, Marguerite Yourcenar elhagyta az Egyesült Államokat, hogy csatlakozzon Grace Frick , majd professzora brit irodalom New York és társa, mivel egy véletlen találkozás februárjában Párizsban 1937-es , a Wagram szállodában. A háború alatt a szerző csak néhány cikket tett közzé , amelyek az akkori Roger Caillois vezetésével készült Les Lettres Françaises-ben jelentek meg . Ebben az időszakban három darabot írt, amelyek mindegyikének tárgya volt a görög gondolkodás egyik eleme: Alceste rejtélye (1942), Electra vagy az álarcok bukása (1943), Qui a pas son Minotaur? (1947). Nagy mennyiségű „néger spirituálist” fordít, amelyet később Deep River, Dark River címmel gyűjtöttek össze .

Grace Frick feladja tudományos karrierjét, pénzügyi és pszichológiai szempontból támogatja Marguerite Yourcenar-t a háború alatt, és műve angol nyelvű fordítója lesz. Telepedtek le 1950 a Île des Monts Déserts ( Mount Desert Island , a Maine ), amelyekre korábban felfedezett együtt 1942 és elemzi a házuk Petite Plaisance. Yourcenar élete hátralévő részét ott tölti; 1947 -ben honosított amerikai származású, 1953- ig francia irodalmat és művészettörténetet tanított .

Grace Frick megszervezi életüket, 1958-ban végzett mellkivétele után nem panaszkodik, és megnyugtatnia kell hipochondriás és depresszióra hajlamos társát. A két nő együtt éltek, amíg Frick meghalt mellrákban a 1979 .

Remek regények

Yourcenar „regényíró-történész” szeretett volna lenni , más szavakkal: „az egyik lába a műveltségben, a másik a varázslatban […], amely abból áll, hogy valakiben gondolatba szállítja önmagát” - valakinek a múltból, mától.

Így a Mémoires d'Hadrien című regényéhez azt mondja, hogy sokáig habozott témájának megválasztása érdekében Hadrianus császár és a középkor perzsa tudósa, Omar Khayyam között . Az 1951- ben megjelent Mémoires d'Hadrien világszerte sikert aratott és véglegesen megalapozta nagy író hírnevét, amelyet 1970-ben szenteltek be a belga Királyi Francia Nyelv- és Irodalmi Akadémiára .

Az 1923–1924-ben indult L'Œuvre au noir című regény 1968-ban jelent meg, és ez Yourcenar munkájának alappillére:

„A  L'Œuvre au noir , még egy másik cím alatt, Zénon koromban kezdődött, ugyanaz a Henri-Maximilien a könyv elején. Akkor fejeztem be, amikor valamivel idősebb voltam, mint Zénon és Henri-Maximilien, amikor megbotlik a halálukban. "

Zénon a reneszánsz szellemiségét testesíti meg , ugyanakkor a tudás és a szabadság iránti vágyával, de előtte addig a pontig, hogy összetörje az, ami benne marad a homályban. Ily módon Zénó túllépi az idejét, és egyetemes és időtlen helyzetet képvisel, a Szokrata hős álláspontját képviseli, aki nagyobb értéket ad szabadságának, mint életének, és úgy dönt, hogy szembenéz a halállal. Mindenekelőtt azt testesíti meg, aki "áthalad" , aki számára a jelentés iránti törekvés szükségszerűen átmegy a "szakadékon" . Szemben egyfajta szakadék, amelyben Hans Castorp összeomlik a Thomas Mann munkája  : „hős, aki valósítjuk meg a lassú önpusztítás, és közben egyfajta totális rabság önmagunkban” , a yourcenarian quest, hogy a Heraclitean Lét örökké készülőben.

Ezek a főszereplők, akik végigfuttatják Yourcenar munkáját. Az identitás természete küldetésének a Virginia Woolf hullámaiban oly jól megismert fordításából , a The Coup de Grâce szexualitás paradoxonaiból , a Börtön körútja mellett elhaladó két sikertelen személyes próbálkozásból Nepálban a Yourcenar a Le A Labyrinthe du Monde , amely egy életen át tartó művét irodalmi eposzmá alakítja át. Az írónő tehát megerősíti saját identitását:

„Amíg egy feltalált lény nem olyan fontos számunkra, mint mi, addig semmi. "

Választás a Francia Akadémiára

1980-ban a Francia Akadémiába történő megválasztását Jean d'Ormesson támogatta . Az első nő, hogy üljön a Francia Akadémia , ő sikerül Roger Caillois hogy akit szentelt egy esszét.

Az élet vége

Élete utolsó része megoszlik a Monts-Déserts szigetének elzártságában végzett írás és a hosszú utak között. Számos utazást tett a világ körül Jerry Wilson fiatal amerikai rendezővel, utolsó titkárnőjével és társával, akinek színes fényképei illusztrálják A dolgok hangját, az író szövegválasztását. Jerry Wilson AIDS-ben halt meg1986. február 8.

Marguerite Yourcenar is meghalt 1987. december 17A Bar Harbor . Hamvait a Brookside temetőben helyezik el Somesville-ben, a Mount Desert község egyik városában, annak a kis rönkháznak a mellett, amelyet Grace Frick-kel együtt bérelt a pár első három maine-i nyarán.

Három síremlék van: az első, amelyet Grace Fricknek tartanak fenn , Hadrianus emlékirataiból vett feliratot viseli: "  HOSPES COMESQUE  " ("ő a házigazda és a társa"). A második, Jerry Wilson emlékére, a szélén görög felirattal rendelkezik: „  ΣΑΠΦΡΩΝ ΕΡΩΣ  / Saphron Eros  ” (ami Yourcenar szerint azt jelenti: „nyugodt és intelligens szerelem”). Végül a harmadik részben vésett halála előtt, az egyetlen, amely magában foglalja a hamvait és viseli sírfelirat vett L'oeuvre au noir  :

- Az, akinek talán tágítania kell az ember szívét az egész élet erejéig. "

Utókor

A történelmi regényektől az önéletrajzi emlékekig Yourcenar munkásságát elsősorban nyelve esztétikai fejlődése, kifinomult és klasszikus stílus jellemzi, valamint az elbeszélés privilégiuma. A keleti bölcsesség és a görög-latin filozófia által ihletett író gondolatát különösen a reneszánsz humanizmusa ismeri el , amelyet egyetemes kíváncsiságként értenek, amelyet az ókori könyvek olvasása táplál:

- Az igazi szülőhely az, ahol először intelligens pillantást vetett magára: az első szülőföldem könyv volt. "

-  Hadrianus emlékei

Yourcenar folyékonyan beszélt az ókori görög és latin nyelven, és széles körű ismeretekkel rendelkezett az ókori irodalomról. A Hadrianus-emlékiratok elkészítéséhez kimerítő dokumentációt gyűjt, és elolvassa az összes Hadrianus idejéből őrzött irodalmat.

Bőséges levelezését részben Levelek barátainak és néhány másnak címmel publikálták (Gallimard, 1995). Teljes kiadás folyamatban van ugyanezzel a kiadóval.

alkotás

Költészet

Regények, novellák, mesék

Rövidnadrág

Tesztelés

Színház

Fordítások

Levelezés

Interjúk

Beszéd

Teljes művek

A környezet védelmét szolgáló intézkedések

Az irodalmi munkájában jelen lévő író ökológiai küzdelmét konkretizálja az általa megfogalmazott kívánság szerint 1982-ben létrehozott, a Fondation de France égisze alá helyezett Marguerite-Yourcenar alapítvány .

Ennek az általános érdekűnek elismert ökológiai alapítvány célja a vadon élő állatok és növények védelme, és hozzájárult egy kis természetvédelmi terület létrehozásához a Flandria hegységben, gyermekkorának családi kastélya közelében, a Mont Noir csúcsán .

Tributes

Dekoráció

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Fényképezte: Bernhard de Grendel.
  2. Yourcenar a vezetéknevének, a Crayencournak a tökéletlen anagramma.
  3. Académie française, „  Les grandes randevúk  ” , az academie-francaise.fr webhelyen (hozzáférés : 2021. január 25. ) .
  4. A Crayencour-ból származó Cleenewerck család egyik ágát csak 1925-ben nemesítették meg Belgiumban.
  5. Marguerite Yourcenar, családi állapot , Nemzetközi dokumentációs központ Marguerite Yourcenar,2000, P.  7.
  6. vö. villa Marguerite-Yourcenar .
  7. Marthe Peyroux, Marguerite Yourcenar. Kedves apám , Euredit,2007, P.  95.
  8. Az Alexis ou le Traite du vain battle előszavában , amelyet 1963-ban írtak, Marguerite Yourcenar megerősíti, hogy ha a cím visszhangozza Gide traktátusát a vágy vágyáról , akkor ez utóbbi hatása valójában gyenge volt és mindenekelőtt formális. hogy Rilke .
  9. bemutatása You, Marguerite Yourcenar. A szenvedély és maszkjai , Michèle Sarde könyve.
  10. Marguerite Yourcenar közeli és barátai a Centre International de Marguerite Yourcenar dokumentáció oldalán .
  11. 1903. január 12. - 1979. november 18., nem kapcsolódik Henry Frickhez az azonos nevű gyűjtemény eredeténél (Michèle Sarde, Vous, Marguerite Yourcenar , Robert Laffont , 1995,  227. o.) .
  12. Yvon Bernier, "  Egy mű vázlata  ", Irodalomtudomány, 12. kötet, 1. szám ,1979. április( ISSN  1708-9069 , online olvasás ).
  13. Yvon Bernier, "  Egy mű vázlata  ", Irodalomtudomány, 12. kötet, 1. szám ,1979. április, P.  7 ( online olvasás ).
  14. (en) josyane savigneau, Yourcenar. A LifeUniversity of Chicago Press feltalálása ,1993, P.  327.
  15. (in) George Sebastian Rousseau Yourcenar , Haus,2004, P.  9..
  16. (in) Bérengère Deprez , Marguerite Yourcenar és az USA-ban. A próféciáktól a tiltakozásokig Peter Lang,2009, P.  129.
  17. "Yourcenar, határozottan" , France Culture, Concordance des temps , Jean-Noël Jeanneney és Henriette Levillain, a2021. április 24.

  18. "Soha nem fogok csodálkozni azon, hogy ez a csigolyákkal alátámasztott hús, ez a törzs, amelyet a nyak isthmusa csatlakozik a fejéhez, és végtagjait szimmetrikusan rendezi körülötte, olyan szellemet tartalmaz és talán termel, amely a szememet kihasználva látja és látja mozdulataim, hogy érezzem ... tudom, milyen korlátok vannak, és hogy hiányzik-e az idő a továbbjutásra, és az erő, ha véletlenül megkapta az időt. De ő az, és most ő az, aki van. "

  19. halál vezérli a csapatot .
  20. Marguerite Yourcenar, Œuvres romesques , Gallimard editions , coll.  "  Pléiade könyvtár  ",1982, P.  857.
  21. Marguerite Yourcenar, a leltározás, a humanizmus és a hermetizmus előnyei alatt Thomas Mann , Gallimard kiadások ,1991, P.  179.
  22. Marguerite Yourcenar, Levelek barátainak és néhány másnak , Gallimard kiadások ,1995, P.  638 és 687.
  23. Louis Coste, "Az önpusztítás és az önmegerősítés ereje a Marguerite Yourcenar munkájában" , Párizsi Egyetem 7, tézis,1997, 331  p. ( online olvasható ) , p.  274 :

    „Marguerite Yourcenar egy olyan mű örök előfutára akar lenni, amelyet mindig meg kell építeni, fel kell építeni. Nyilvánvalóan összekapcsol bennünket a keleti gondolkodással a szociálist megelőző nyomok révén. Ez tulajdonképpen összekapcsol bennünket az "ismeretlen föld" ősi kifejezésével. Gondolata a beton sűrűségéből és a valóság finom leülepedéséből is áll. A képzelet törvényen kívül van, mert az álom a valóság dekantálása. Munkája egy életen át tartó meditáció…
  24. Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Notebook, Œuvres romanesques , Gallimard-kiadások , koll.  "  Pléiade könyvtár  ",1982, P.  864.
  25. Achmy Halley , Marguerite Yourcenar a költészetben , Rodopi,2005, P.  141.
  26. „  Marguerite Yourcenar  ” , a lenord.fr webhelyen (hozzáférés : 2018. augusztus 31. ) .
  27. Marthe Peyroux, op. cit. , P.  252 .
  28. Philippe Landru, „  YOURCENAR Marguerite (Marguerite Cleenewerck de Crayencour: 1903-1987). Brookside temető Somesville-ben, Maine - Egyesült Államok  ”, 2014. február 23.
  29. Interjúk Mathieu Galey-vel.
  30. Az eddig megjelent négy kötet az 1951–1963 közötti időszakra.
  31. Eredeti kiadás. Hosszú hangerő. Fekete borító.
  32. első verzió 1936-ban jelent meg.
  33. 1975-ben folytatta idegenvezetőként?
  34. Interjúk 1970 nyarának végén készültek.
  35. Fogadó beszéd és válasz.
  36. (it) Andrea Padilla és Vicente Vicente Torres Mariño, Marguerite Yourcenar y la ecología. Un Combate ideológico y político, Ediciones Uniandes,2007, 174  p.
  37. Maryla Laurent, Rémy Poignault, Lydia Waleryszak, Marguerite Yourcenar és gyermekkora , Nemzetközi Yourcenarian Studies Társaság,2003
  38. „  Marguerite Yourcenar Museum  ” , a museeyourcenar.chez.com oldalon (elérhető : 2018. augusztus 31. ) .
  39. Marguerite-Yourcenar Alapítvány a Fondation de France weboldalon , konzultáció 2017. július 5-én.
  40. Michèle Goslar, Marguerite Yourcenar , Cidmy útjai,1996, P.  131
  41. "  Tudjon meg többet a Marguerite Yourcenar-ról - Interjúk és dokumentumok - Gallimard site  " , a www.gallimard.fr oldalon (elérhető : 2021. június 10. )

Lásd is

Életrajzi tanulmányok

Tanulmányok a munkáról

A Marguerite Yourcenar munkájáról több ezer tanulmány található, amelyek a ccenárius szövetségek könyvtáraiban találhatók.

Filmográfia

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek