Amit Maisie tudott

A What Maisie Knew első eredeti kiadása

Szerző

Henry james

Ország

Egyesült Államok

Kedves

regény

Eredeti verzió

Nyelv

angol

Cím

Amit Maisie tudott

Szerkesztő

William Heinemann, London
Herbert S. Stone, Chicago

A kiadás helye

London , Chicago

Kiadási dátum

1897

francia változat

Fordító

Marguerite Yourcenar

Szerkesztő

Robert Laffont kiadások

Gyűjtemény

Pavilonok

A kiadás helye

Párizs

Kiadási dátum

1947

Oldalszám

347

Kronológia

A What Maisie Knew ( What Maisie Knew ) Henry James amerikai regénye, 1896- ban sorozatban, 1897-ben pedig kötetben jelent meg.

Ennek a szövegnek az első, regénynek minősített változata 1896 végén jelent meg a The Chap-Book- ban, majd újranyomtatva és módosítva megjelent az Új Szemle (1897) -ben, mielőtt ugyanabban az évben kötetként megjelentette volna. Heinemann szeptemberben Londonban, majd októberben Herbert S. Stone chicagói kiadóval.

A regényt Marguerite Yourcenar fordította francia nyelvre 1947-ben.

összefoglaló

A kis Maisie egy felbomlott családban született. Beale és Ida Farange nem szeretik egymást, és házasságtörő kapcsolatokat hoznak létre, különböző mértékű szégyentelenséggel. Hamarosan a válás elkerülhetetlenné válik. A bírósági ítélet megállapítja a gyermek felügyeleti jogának megosztását, amely először olyan kérdéssé válik, amelyet az apa és az anya felváltva követel makacsul.

Ám amikor Beale Farange feleségül veszi Miss Overmore-t, Maisie régóta házvezetőnőjét, és Ida elcsábítja Sir Claude-ot, egy jóképű férfit, de szorongató erkölcsi gyengeséggel, a gyermek olyan teherré válik, amelyet mindenki igyekszik megvédeni. Mindezen önző lények között egy Maisie-i házvezetőnő, Mrs. Wix, akit néha elbocsátanak, mert túlságosan hajthatatlan abban a vágyban, hogy komolytalan szüleire rákényszerítse a gyermek jólétét, Maisie, ha már elég idős a döntések meghozatalához, a gyermek létének egyetlen reménye lesz.

Megjegyzés

A könyv minden cselekedete a kis Maisie szemén keresztül látható, aki eszközzé válik szülei és a körülötte lévő felnőttek számára. A kis Maisie növekszik, szülőről szülőre dobálva, egyik helyzetből a másikba. Néha egy eszköz, néha akadály, önző emberi szenvedélyek nézőjévé válik.

Alkalmazkodások

A moziban

2012 : Maisie tudja , amerikai film által Scott McGehee és David Siegel , a Julianne Moore

A televízióban

1995 : Amit Maisie tudott , francia televíziós film, Édouard Molinaro , Evelyne Bouix , Stéphane Freiss és Catherine Samie