A szél túloldalán
A szél túloldalán
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A szél túloldalán ( A szél másik oldala ) Orson Welles (1970-1976)befejezetlen filmje látható. A projektet végül Peter Bogdanovich vette át,és egy montázs 2018- ban jelent mega fesztiválokon, majd a Netflixen .
Szinopszis
Egy régi rendező, JJ Hannaford, John Ford és Ernest Hemingway keveréke, több éves európai száműzetés után tér vissza Hollywoodba . Új filmet fejez be, amellyel a helyszínen szeretné megkérdőjelezni "a fiatal amerikai mozi teljes palettáját, a melankolikus cinephilektől kezdve Andy Warholig ". Tanyája tiszteletére egy bulit szervez az összes hollywoodi gratin hetvenedik születésnapja alkalmából. Ez az este a rendező halálával zárul annak a sportautónak a volánjánál, amelyet kedvenc színészének akart adni, anélkül, hogy tudta volna, balesetről vagy öngyilkosságról van szó.
Műszaki lap
- Cím: Szélen át
- Eredeti cím: A szél másik oldala
- Forgatókönyv: Orson Welles , Oja Kodar
- Fotó: Gary Graver Michaël Stringer és Michaël Ferris közreműködésével
- Szerkesztés: Orson Welles és Bob Murawski
- Zene: Michel Legrand
- Gyártás: Irán-Franciaország; Dominique Antoine, Les Films de l'Astrophore ( Párizs ), SACI ( Teherán ), Andrés Vicente Gómez, Frank Marshall, Filip Jan Rymsza (Royal Road Entertainment), Jens Koetner Kaul
- Forgalmazó cég: Netflix
- Származási ország: Egyesült Államok
- Eredeti nyelv: angol
- Formátum: szín - 1.37: 1 - mono hang
- Műfajok: dráma
- Futási idő: 122 perc
- Megjelenési dátumok:
terjesztés
A film körül
-
Oja Kodar , Orson Welles utolsó kísérője, A szél másik oldala (Éditions des Cahiers du cinema / Festival international de Locarno, 2005) című könyvben elmondja, hogy a film története két általa kitalált történet összevonásából származik. és Welles. Welles állítólag Hannaford karakterének ötletét barátja, Bogdanovich munkája révén kapta meg, aki, mielőtt maga lett rendező, számos régi rendezőt készített interjút a rendszer mellől.
- A filmet Welles verziója szerint nem adták volna ki iráni partnere, a sah sógora, Mehdi Bousheri hibájából, aki több évig blokkolta volna a negatívumot.
- A filmet az Egyesült Államokban forgatták Los Angelesben , Phoenixben , Carefree- ben és Connecticutban , de Spanyolországban és a francia Orvilliers- ben is .
-
A szél túloldalán nem egyetlen filmként, hanem „két párhuzamosan, néha szinte egyidejűleg fejlődő filmként mutatják be. Az első, amelyet feltételezhetően filmművészeti, fényképészeti és hanganyagokkal készítettek az ember életének utolsó óráiban (...), Hannaford életének utolsó napjáról készült dokumentumfilm. Látjuk a második, az igazi filmet, Hannaford rendezésében, azt, amelyet halála előtt készített, az első során. Ezt a filmet Hannaford vendégei vetítik a tanya saját vetítőtermében. Akik látják a filmet, azok az első film szereplői ”.
- Orson Welles ennek a filmnek két sorozatát sugározta a tiszteletére rendezett ünnepségen, amelyet 1975. február 9-én adtak át az Amerikai Filmművészeti Intézetnek az „Életműdíj” átadására, különösképpen ironikusan és közvetlenül a saját filmjével kapcsolatban. Hollywoodban, ahol egy vetítőteremben egy Hannahford-asszisztens hiába próbál magyarázatot adni egy kétes hollywoodi producernek a film szerkesztetlen sorozatára.
- Miután feloldásával sok kapcsolódó problémák jogtulajdonosok Peter Bogdanovich munkához, hogy megpróbálja befejezni a szerkesztést, a film, mint Welles kérted volna őt, Bogdanovich még megy el odáig, hogy spekulálni, egy interjúban a magazin. Variety a 2009, a film megjelenése 2010 májusára várható a cannes-i filmfesztiválra. Nem sokkal elkészülte után felkerült a Netflix katalógusába, amely 2018-ban jelentette be a színházi megjelenést. 2018. augusztus 30-án a Netflix bemutatta a film előzetesét, amelyet " 40 éve készülő filmes eseményként " jellemeznek .
- A film számos részlete kifejezetten Hemingway-re utal, különös tekintettel öngyilkosságának évfordulójára, július 2-ra, amely a filmben megegyezik Hannaford évfordulójának és halálának, apja öngyilkosságának. valamint az az epizód, amikor Hemingway hatvan éve alatt puskával lőtt a cigarettára, amelyet bikaviadal-barátja, Antonio Ordóñez tartott a szájában. Végül Hannafordnak ugyanaz a keresztneve, mint a Nap is felkel regény szereplőjének .
Welles a filmen
- "Nem tudtam aludni, és egyszer csak arra gondoltam:" Van egy történetem egy régi rendezőről, évek óta dolgozom rajta. És őrült vagyok, hogy nem csinálom azonnal, bármi más előtt . " Mert amit elmondtál, biztosan érzékeny pontot érintett. Jake Hannaford karakterem macsó, egyike azoknak a szőrös mellű férfiaknak. Több hang fogja elmesélni a történetet. Felvett beszélgetéseket hallunk, interjúk formájában nagyon változatos jeleneteket fogunk látni, amelyek egyszerre játszódnak le ... Vannak, akik könyvet írnak róla, több könyvet. Dokumentumfilmek ... Fotók, filmek, filmzene. Tele tanúvallomásokkal ... A film mindezen alapanyagok összeszerelése lesz. Gondoljon a szerkesztésre, milyen kihívásra és milyen szórakoztató lesz (...) Olyan sokáig dolgoztam rajta ... éveken át. Ha a XIX . Század regényírója lennék, három kötetben írtam volna regényt. Mindent tudok, ami ezzel az emberrel történt. És a családja, ahonnan származik, minden. Sokkal többet, mint amit valaha filmbe tudtam volna tenni. Családja, aki a Kennedy-kkel és Kelly-kel versenyzett, hogy kijusson az ír Arany Gettóból. Szeretem ezt az embert, és utálom is. " (Orson Welles Peter Bogdanovichhoz).
Megjegyzések és hivatkozások
-
(in) Kiadási információk az internetes filmadatbázisban
-
" A Velencei Filmfesztivál egy befejezetlen filmet mutat be Orson Welles " , az RTS csatornán ,1 st szeptember 2018(elérhető : 2021. január 17. )
-
(in) Brooks Barnes, " 48 évvel később, Orson Welles utolsó film debütál " , a The New York Times ,2018. szeptember 2(elérhető : 2021. január 17. )
-
" A szél másik oldala " , a Lumière Fesztiválon (megtekintés : 2021. január 17. )
-
" Hihetetlen: Orson Welles" befejezetlen "filmje, amelyet helyreállítottak és Lyonban vetítettek " , a Le Progrès csatornán ,2018. október 16(elérhető : 2021. január 17. )
-
Interjú Orson Welles Bill Krohn február 1982 Orson Welles ( Cahiers du Cinéma , Éditions de l'Étoile, 1986).
-
Giorgio Gosetti interjúja Peter Bogdanovich- szal A szél másik oldalán (Éditions des Cahiers du cinéma / Festival International de Locarno, 2005)
-
(in) Közel van-e a Showtime üzlet a teljes Orson Welles SZÉL MÁSIK OLDALÁHOZ?
-
AlloCine , " A szél másik oldala: Orson Welles befejezetlen filmje várhatóan megjelenik a mozikban ", Screenrush ,1 st június 2018( Read Online , elérhető 1 -jén június 2018 ).
-
" A szél túloldalán: Orson Welles végső filmjének előzetese ", Premiere.fr ,2018. augusztus 30( online olvasás , konzultáció 2018. augusztus 30 - án ).
Függelékek
Bibliográfia
-
(fr) A szél másik oldala, forgatókönyv / forgatókönyv , Éditions de cahiers du cinema / Festival International de Locarno, 2005
-
(a) Mi valaha történt Orson Welles? Az önálló karrier portréja, Joseph McBride , University of Kentuchy, 2006
-
(en) Orson Welles utolsó filmje: A szél másik oldala készítése, Josh Karp , St Martin's Press, 2015
Külső linkek