Der Taucher

Der Taucher Általános Információk

Cím	Der Taucher
Szerző	Friedrich schiller
Kiadvány	Musen-Almanach für das Jahr 1798 ( d )
Tudományos szerkesztő	Friedrich schiller
Keltezett	1798

A Der Taucher (A búvár)Friedrich Schiller1797-benkomponáltballada. Egy fiatal oldal történetét meséli el, aki az óceán veszélyes mélységébe vetette magát, hogy egy arany csészét keressen, amelyet a király megígért ajándékként annak, aki elmegy és megszerzi. Az oldal visszatér az értékes tárgyhoz, és beszámol az utazásáról az óceán ijesztő lényei között. A király kegyetlenségében másodszor is eldobja a csészéjét, ezúttal azt ígérte, hogy lovaggá teszi és házasságot ad neki a lányának, ha visszahozza a poharat. Az oldal előrelép, és soha többé nem fog visszatérni.

A mű Franz Schubert zenei adaptációja volt (között komponálva1813 szeptemberés 1814 vége), férfi hangra és zongorára írva. Két változat létezik, számuk D77 és D111. A mű előadása körülbelül 25 percet vesz igénybe. Ez az egyik leghosszabb dal, amelyet Schubert zenélt meg (a leghosszabb Adelwold und Emma ). A partitúrát Karl Aage Rasmussen dán zeneszerző adaptálta zenekarra .

Irodalom

• Reinhard Breymayer: Der endlich gefundene Vorlage von Schillers „Taucher”: Christian Gottlieb Göz (1746-1803), Pfarrer Plieningen und Hohenheimben, Freund von Philipp Matthäus Hahn? In: Blätter für württembergische Kirchengeschichte , 83/84 (1983/1984). Stuttgart [1985], pp. 54-96; pp. 83-96 irodalom.
• Garland, Mary: Taucher, Der . In: A német irodalom oxfordi kísérője. Írta: Henry (Burnand Garland) és Mary Garland. Mary Garland harmadik kiadása. (Oxford; New York; Athen [stb.] 1997), p. 820, oszlop 2.
• Heinisch, Klaus J [oachim]: Der Wassermensch. Entwicklungsgeschichte eines Sagenmotivs. (Stuttgart 1981), pp. 313-336: Irodalomjegyzék.

Teljes szöveg

Két francia fordítás létezik: Gérard de Nerval (1830) és Xavier Marmier (1854).

• (de) Der Taucher , Schiller szövege
• A búvár , Xavier Marmier fordítása