| A kétségbeesettek párbeszéde ütőjével | |
| Kiadási dátum | Régi birodalom |
|---|---|
A párbeszéd a kétségbeesett az ő bah egy szöveges képviselő pesszimista jelenlegi rejlő összeomlott a Régi Birodalom a siránkozása Ipou-mi , hosszú siránkozást a szerencsétlenség a jelen időben, a dal a vak hárfás , megidézve a halál utáni sors bizonytalansága és Khâkhéperrêséneb szavai , a múlt elmélkedése, amely nem nyújt eszközt az újdonságok megvalósításához.
A szöveg elemzése apránként feltárja, hogy ez a párbeszéd valójában három szereplőből álló történet: egy elbeszélő, aki megismétli önmagát azzal, hogy fantáziával, neurózisának kivetítésével bevonja magát a vitába.
A halál ma előttem van,
mint egy beteg előtt a gyógyulás,
mint egy betegség utáni első kijárat.
A halál ma előttem van,
mint a mirha illata,
mint amikor vitorla alatt vagy, erős szélben.
A halál ma előttem van,
mint a lótusz parfümje,
mint amikor az ember a részegség partján áll.
A halál ma előttem van,
mint egy út, amely
akkor ismert , amikor az ember háborúból visszatér a házába.
A halál ma előttem van,
mint egy ég, amely feltárul,
mintha az ember felfedezné azt, amit nem tudott ...
- Claire Lalouette , egyiptomi irodalom , Párizs, PUF, 1981