| Eredeti cím | Mondod nekem! |
|---|---|
| Termelés | Erle C. Kenton |
| Főszereplők | |
| Gyártó vállalatok | Paramount Pictures |
| Szülőföld | Egyesült Államok |
| Időtartam | 66 perc |
| Kijárat | 1934 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A dollár és a whisky (eredeti cím: Te mondasz nekem! ) Erle C. Kenton rendezésébenkészült, 1934-ben bemutatott amerikai film.
Ez az 1926-os némafilm remek feldolgozása Ouch, őseim! ( Így van az Öreged is ), amelyben a WC Fields már szerepelt. A film különösen figyelemre méltó annak fordulójában golf .
Egy részeg feltaláló bajt gyűjt.
Sam Bisbee optometrista és amatőr feltaláló. Lánya, Pauline szerelmes Bob Murchisonba, de Bob anyja nem akar semmi köze senkihez, aki durva Sam Bisbee-hez kapcsolódik. Még Sam felesége, Bessie is szégyelli őt, mert inkább önmaga lenne, mintsem azt állítaná, hogy jó társadalmi modorral rendelkezik. Pauline tehát az egyetlen nő, aki valóban szereti Samet, elfogadva apját olyannak, amilyen.
Egy nap Sam levelet kap a National Tire Company-tól, amelyben kifejezi érdeklődését egyik találmánya, a lyukakkal szemben ellenálló defektbiztos gumik iránt. Azonnal beszáll autójába, amelyre négy találmány szerinti híres gumiabroncsa van felszerelve, és csatlakozik a potenciális vásárlókhoz. Konferencia terembe érkezve felajánlja a közgyűlésnek, hogy gyakorlati bemutatót tartson nekik a gumik felhúzásával. A kint parkoló autóját azonban időközben elhúzták, és most egy hasonló kinézetű rendőrautó van a helyén. Figyelmen kívül hagyva ezt a szerencsétlen cserét, Sam szétszereli a szokásos gumiabroncsokat és lelövi őket a szerelvény elé, de az abroncsok felrepednek, és a rendőrség hirtelen megérkezik, hogy megállítsa, de a feltalálónak sikerül elmenekülnie egy burlsque hajsza után.
A visszautazás során Sam úgy érzi, hogy teljes kudarcot vallott, meggondolja, hogy megöli magát egy üveg jód elfogyasztásával, de az utolsó pillanatban úgy dönt, hogy nem teszi meg. Később, egy kocsi rekeszében, találkozik egy nővel, akinek egy üveg jód van előtte, és tévesen úgy gondolja, hogy öngyilkosságra is gondolt, Sam lebeszéli őt attól, hogy elnyomja magát, elmondva neki saját problémáit. Sam ismeretlen nő, Lescaboura hercegnő, az Egyesült Államok királyi látogatója. A története meghatotta, és titokban úgy dönt, hogy segít neki.
Másnap Sam szülővárosa meglepődve értesül az újságokból, hogy hamarosan meglátogatják Lescaboura hercegnőt, aki különösen valakivel fog találkozni. A városban a hercegnő szeretné látni Sam Bisbee-t, aki egyszer megmentette az életét. Ettől a naptól kezdve mindenki tisztelettel viseli Samet, Ms. Murchison is. De Sam, aki azt gondolja, hogy ez egy álhamisítvány, amelyet még egyszer hamis hercegnő kigondolt, hogy még egyszer gúnyt űzzen belőle, csendben gratulál a sikeres cseléhez, anélkül, hogy utóbbi megértené a hibát.
Később egy golfpályán megnyílik a város, és Bisbee-nek megtiszteltetés az első labda megdobása. A stroke-ot nagyon sokáig tartotta, mindenféle bosszúsággal és figyelemeltereléssel, miközben többször sürgette a caddy-t és a hercegnőt, hogy maradjanak tiszták és tartsák szemmel a labdát. Sam még mindig dobja az első labdáját, amikor a National Tyres Company elnöke, Robbins megérkezik a pályára. A cég végül megtalálta Sam autóját, és maguk tesztelték a gumikat. Miután meglátta a kerekek hatékonyságát, most üzletet akar vele kötni. Robbins kezdetben 20 000 dollárt ajánlott neki, de a hercegnő azt mondja, hogy saját országának szabadalmát akarja. A hercegnő tehát kiiktatja Robbins összes ajánlatát, míg ez utóbbi bosszankodva végül 1 000 000 dollárra emeli ajánlatát, valamint minden eladott gumiabroncs jogdíját. Ezután Sam elfogadja ajánlatát.
Most, hogy családja gazdag és megbecsült, és lányával, Pauline-nel, akit Bob feleségül vett, Samnek minden rendben van, aki soha nem vette észre, hogy a hercegnő valóban hercegnő. Amint indulni készül, Sam gratulál neki, hogy mindenkit blöfföl. Csak mosolyog rá anélkül, hogy bármit is elárulna, majd elmegy, és megelégedett Samet hagy.