Kijev Dinamó - Donyeck Chakhtar a futballban

Rivalizálás a
Dynamo Kiev és a
Chakhtar Donetsk között
Dinamó - Chakhtar, 2009. november 21.
Dinamó - Chakhtar, 2009. november 21.
Tábornok
Sport Futball
Ország Ukrajna
Városok vagy régiók Donyeck és Kijev
Statisztika
Dinamó Döntetlen Sahtar Teljes
Teljes 86 45 59 190
Jelenlegi helyzet
1. osztály Dynamo Kiev
Chakhtar Donetsk
A klubok honosítása
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Ukrajna
Ukrajna admin helytérkép.svg Városi lokátor 5.svg Dinamo Kijev Városi lokátor 5.svg Chakhtar Donetsk

A Dynamo Kiev és a Chakhtar Donetsk rivalizálása Ukrajna két fő labdarúgóklubja , az 1927-ben létrehozott Dynamo Kiev és az 1936-ban létrehozott Chakhtar Donetsk közötti ellentétre utal . A Dynamo a kijevi olimpiai stadionban játszik, a Chakhtar pedig a Donbass arénában .

A két klub közötti versengés sportos és a 2000-es évek elején jelenik meg .

Történelem

Szovjet időszak

A szovjet korszakban a Dynamo Kiev a Szovjetunió egyik nagy klubja volt , lényegében a két moszkvai klubkal, a Dinamo Moszkvával és a Spartak Moszkvával versenyzett . A Chakhtar Donetsk félelmetes csapatnak számít a nemzeti kupában, de nem képes rendszeresen szerepelni egy teljes bajnokság alatt.

Ukrán időszak

Miután a függetlenségét Ukrajna a 1991 , a ukrán bajnokság látta meg a napvilágot a 1992 szezonban . Mivel a moszkvai versenyzők Oroszországban találják magukat , a Dynamo Kiev-nek már nem volt igazi vetélytársa, és 1993 és 2001 között kilenc egymást követő bajnoki címet nyert . Ebben az időszakban Kijev továbbra is az ukrán futball fellegvára, amely profitál a főbb klubinfrastruktúrájából és a főváros gazdasági támogatásából, míg Donyeck a tartományi klub szerepét tölti be. A Kijev Dinamónak van egy arany generációja is, amelynek élén Andrij Csevtcsenko vagy Szergej Rebrov áll, és különösen az UEFA Bajnokok Ligája 1998–1999-es elődöntőjébe jut .

Az év 1996 látta érkezését a oligarcha Rinat Akhmetov élén a Chakhtar és fordulópontot jelentett a klub történetében. Az új elnök felszereli Donyecket a Kijevel vetekedő sportinfrastruktúrákkal, és olyan toborzási politikát alkalmaz, amely képes jó játékosokat vonzani külföldről. A kilenc dinamoi cím közül a Chakhtar 1993 és 1996 között egyszer második helyezett lett, szemben 1997 és 2001 között öt egymást követő alkalommal.

A rivalizálás fokozása

A sportverseny kezdete a 2002 - es szezonban volt, amikor a Chakhtar olasz edzője, Nevio Scala elhozta embereit a Kupa-bajnokság duplájára, és megtörte a kijevi Dynamo uralmát. A 2004 , a román Mircea Lucescu érkezett a Chakhtar padra, és gyűjtött több trófeát időszakban 2004-2011, mint Dynamo valamint jobb teljesítményt európai szinten. Ez a szezon a rivalizálás sportos fokozódását jelzi, és ettől kezdve a donyecki klubot visszatérő és erős versenytársként jegyzik a Dynamóban, és az ukrán futball örömmel fedezi fel az évente megrendezett duett bajnokságot, amely felváltja a Dynamo Kiev tízéves szólóversenyét .

2008-2009 UEFA-kupa elődöntő

A két klub között a legfontosabbnak tartott ellenzék a 2008–2009-es UEFA-kupa hazai és idegenbeli elődöntője . Az FC Shakhtar Donetsk és a Dinamo Kijev rendre ki klubok francia az Olympique de Marseille és a Paris Saint-Germain a negyeddöntőben, és a végén az első mérkőzésen Kijevben a 28-április 2009-es labdarúgó .

A Chakhtar védője, Dmytro Chygrynskyi a huszonkettedik percben nyitotta meg a gólt az oldalán, és lehetővé tette, hogy a Dynamo egy nullával vezetett. A Chakhtar összességében dominál, de steril, míg a Dynamo jobb opportunizmust mutat azáltal, hogy az első félidő végén posztot talált Carlos Corrêa révén . Húsz perccel a meccs végétől Fernandinho mindenhol egyenlít azzal, hogy visszavesz egy keresztet Williantől . Mindkét csapat számára a mérkőzés végét inkább az eredmény megőrzésének vágya, nem pedig a gólszerzés vágya hajtja.

Az elődöntő második szakaszát tartják 2009. május 7A Donbass Arena a Donyeck . A Chakhtar sakkjátékra számít, ahol a tiszta lap egyet jelent a kvalifikációval, és ahol a Dynamo egyetlen gólja kiküszöböli őket.

A kiinduláskor a Dynamo Kiev támadást játszott, és a Chakhtar Donetsk alkalmazkodott ahhoz, hogy ellenfelét vegye. Donyeck nyitánya a tizenhetedik percben következett, miután a brazil védő, Betão hibát követett el, aki keresztbe küldte a támadó Jádson lábát . A játékos a büntetőterület bejáratánál a tetőablakba teszi a labdát.

A Dynamo játékosai nagyobb elszántsággal térnek vissza a második félidőre, és ez az egyenlítést eredményezi mindenhol a góllal a negyvenhetedik játékpercben. Oleksandr Aliyev a Chakhtar táborában épített első fellépésén mélyen átad egy labdát Ismaël Bangoura, akinek sikerül megtévesztenie Andrei Pjatov kapust . Ez a korai kiegyenlítés játékra készteti a csapatokat, és az akciók tábortól táborig zajlanak leállás nélkül. Ezt a gólszerzéset különösen a Chakhtar edzőjének, Mircea Lucescunak a választása szimbolizálja , aki két támadót hoz be a mérkőzés végétől húsz perccel. Ez a játék taktika kifizetődő, amikor a visszatérő Ilsinho a kilencvenkilencedik percben második gólt szerez Donyeck számára, és a döntőben győzelmet és kvalifikációt kínál klubjának.

Konfrontációk

A két klub első összecsapására az 1938-as bajnokság során került sor, és a Kijev Dynamo kétgólos győzelmével zárult.

A ligában

A hivatalos bajnokságok listája szezononként
Keltezett Verseny Találkozik Res. A Dynamo gólszerzője (i) A Chakhtar gólszerzője (i) Nézők Ref.
1992. október 4 D1 1993 (J8) Dinamó - Chakhtar 2 - 0 -
1993. május 2 D1 1993 (J23) Chakhtar - Dynamo 1 - 1
1993. szeptember 5 D1 1994 (J5) Dinamó - Chakhtar 1 - 1
1994. május 28 D1 1994 (J30) Chakhtar - Dynamo 1 - 0 -
1994. november 8 D1 1995 (J16) Chakhtar - Dynamo 1 - 3
1995. március 10 D1 1995 (J19) Dinamó - Chakhtar 30 -
1995. szeptember 27 D1 1996 (J12) Chakhtar - Dynamo 2 - 3
1996. április 13 D1 1996 (J23) Dinamó - Chakhtar 3 - 1
1996. szeptember 7 D1 1997 (J7) Chakhtar - Dynamo 1 - 3
1997. május 13 D1 1997 (J24) Dinamó - Chakhtar 3 - 1
1997. augusztus 31 D1 1998 (J9) Dinamó - Chakhtar 30 -
1998. április 28 D1 1998 (J22) Chakhtar - Dynamo 0 - 0 - -
1998. július 26 D1 1999 (J4) Chakhtar - Dynamo 1 - 2
1999. május 22 D1 1999 (J27) Dinamó - Chakhtar 0 - 0 - -
1999. augusztus 15 D1 2000 (J7) Chakhtar - Dynamo 0 - 0 - -
2000. május 14 D1 2000 (J24) Dinamó - Chakhtar 2 - 1 Khatskevich A gól 44. percben szerzett gólt44 th , Byalkevich A gól 77 perc elteltével szerzett gólt77 th Vorobey A gól 60 perc után gólt szerzett60 th
1 st október 2000 D1 2001 (J10) Chakhtar - Dynamo 1 - 1 Bodnár A gól 41 perc után gólt szerzett41 th Vorobey A gól 47 perc elteltével szerzett gólt47 th
2001. április 7 D1 2001 (J17) Dinamó - Chakhtar 1 - 2
2001. július 15 D1 2002 (J2) Dinamó - Chakhtar 2 - 2 Melaschenko A gól 18 perc után gólt szerzett18 e , Nesmachny A gól 62 perc után gólt szerzett62 e N'Diaye 80 perc elteltével gólt szerzett80 e , Vorobey A gól 83. percben szerzett gólt83 e
2002. június 3 D1 2002 (J25) Chakhtar - Dynamo 2 - 0 - Fedorov 42 ND ( CSC ) , Gavrančić 90 + 2 nd ( CSC )Saját tábor ellen regisztráltak 42 perc után  
90 + 2 perc után regisztrált a táborába  
2002. július 27 D1 2003 (J5) Chakhtar - Dynamo 1 - 0 - Vorobey A gól 45 + 2 perc után szerzett gólt45 + 2 nd
2003. május 24 D1 2003 (J26) Dinamó - Chakhtar 2 - 1 Shatskikh A gól 45 + 2 perc után szerzett gólt45 + 2 e , Pukanych 57 e ( csc )57 perc után regisztrált a tábora ellen   Popov A gól 27. perc után szerzett gólt27. sz
2003. szeptember 5 D1 2004 (J11) Dinamó - Chakhtar 1 - 1 Diogo Rincon A gól 67 perc elteltével szerzett gólt67 th Timochtchouk A gól 6 perc után gólt szerzett6. sz 19 000
2004. április 10 D1 2004 (J20) Chakhtar - Dynamo 2 - 4 Verpakovskis A gól 17 perc elteltével szerzett gólt17 e , Diogo Rincon 35 perc elteltével gólt szerzett35 e ,
Leko A gól 61. perc után szerzett gólt61 e , Cernat A gól 87 perc elteltével szerzett gólt87 e 		Lewandowski A gól 45 perc után gólt szerzett45 th ,
Timochtchouk A gól 48 perc elteltével gólt szerzett48 th 		25 000
2004. július 15 D1 2005 (J1) Dinamó - Chakhtar 0 - 2 - Lewandowski 35 perc elteltével gólt szerzett35 e , Duljaj A gól 83. percben szerzett gólt83 e 16,800
2005. június 16 D1 2005 (J30) Chakhtar - Dynamo 3 - 2 Diogo Rincon A gól 69 perc elteltével gólt szerzett69 e ( Pen. ) , Kléber A gól 84. percben szerzett gólt84 e Byelik A gól 45 + 3 perc után szerzett gólt45 + 3 e , Jadson 56 perc elteltével gólt szerzett56 e A gól 90 + 3 perc után szerzett gólt 90 + 3 e 25 500
2005. november 7 D1 2006 (J15) Chakhtar - Dynamo 0 - 1 Rebrov A gól 74. percben szerzett gólt74. sz - 25 500
2006. május 10 D1 2006 (J30) Dinamó - Chakhtar 2 - 2 Shatskikh A gól 9. perc után szerzett gólt9 -én , Milevsky A gól 20 perc után gólt szerzett20 th Chygrynskyi A gól 53 perc után gólt szerzett53 e , Jadson A gól 66 perc elteltével szerzett gólt66 e 17,600
2006. május 14 D1 2006
(Aranymérkőzés a bajnokságért)		 Dinamó - Chakhtar 1 - 2 kb Rodolfo 80 perc elteltével gólt szerzett80 th Marica A gól 60 perc után gólt szerzett60 th , Aghahowa 100 perc után gólt szerzett100 th 29,734
2006. november 6 D1 2007 (J13) Dinamó - Chakhtar 1 - 0 Shatskikh A gól 74. percben szerzett gólt74. sz - 14,600
2007. május 23 D1 2007 (J28) Chakhtar - Dynamo 2 - 2 Kleber A gól 26 perc után gólt szerzett26 th , Diogo Rincon A gól 57 perc elteltével szerzett gólt57 th Lewandowski A gól 17 perc elteltével szerzett gólt17 e , Brandão A gól 49 perc elteltével gólt szerzett49 e ( toll ) 26,100
2007. július 15 D1 2008 (J1) Chakhtar - Dynamo 1 - 1 Diogo Rincon A gól 25 perc után gólt szerzett25. sz Jádson A gól 60 perc után gólt szerzett60 th 25 500
2007. november 12 D1 2008 (J16) Dinamó - Chakhtar 2 - 1 Bangoura A gól 44. percben szerzett gólt44 e A gól 53 perc után gólt szerzett 53 -án Jadson A gól 47 perc elteltével szerzett gólt47 th ( toll. ) 5000
2008. november 15 D1 2009 (J15) Chakhtar - Dynamo 1 - 0 - Willian A gól 34 perc elteltével gólt szerzett34. sz 21 000
2009. május 26 D1 2009 (J30) Dinamó - Chakhtar 1 - 0 Milevskyi A gól 79 perc után gólt szerzett79 th - 15,800
2009. november 21 D1 2010 (J13) Dinamó - Chakhtar 30 Milevskyi A gól 45 perc után gólt szerzett45 th A gól 54. percben szerzett gólt 54 th , Yarmolenko A gól 61. perc után szerzett gólt61 th - 14,500
2010. május 5 D1 2010 (J29) Chakhtar - Dynamo 1 - 0 - Ilsinho A gól 15 perc után gólt szerzett15. sz 52,518
2010. október 3 D1 2011 (J12) Chakhtar - Dynamo 2 - 0 - Adriano A gól 64. percben szerzett gólt64 th , Teixeira A gól 90 + 2 perc után szerzett gólt90 + 2 nd 50 390
1 st május 2011 D1 2011 (J27) Dinamó - Chakhtar 30 Gusev A gól 24 perc elteltével szerzett gólt24 e ( toll. ) A gól 90 perc elteltével szerzett gólt90 e , Sevcsenko A gól 62 perc után gólt szerzett62 e - 15 000
2011. szeptember 24 D1 2012 (J11) Dinamó - Chakhtar 0 - 0 - - 17,700
  • Dynamo Kijev győzelem
  • Donyeck Csakhtár győzelme

Egyéb hivatalos versenyek

A bajnokságtól eltérő hivatalos mérkőzések listája
Keltezett Verseny Találkozik Res. A Dynamo gólszerzője (i) A Chakhtar gólszerzője (i) Nézők Ref.
1978 Szovjetunió Kupa 1978 , döntő Dinamó - Chakhtar 2 - 1
1981. március 3 Szovjetunió szuperkupa 1980 Dinamó - Chakhtar 1 - 1 ap (5-4 fül)
1985 Szovjetunió Kupa 1985 , döntő Dinamó - Chakhtar 2 - 1
1986. április 11 Szovjetunió szuperkupa 1985 Chakhtar - Dynamo 2 - 2 ap (1-3 fül)
2002. május 26 Ukrán Kupa 2002 , döntő Chakhtar - Dynamo 3 - 2 ap Byalkevich A gól 31 perc után gólt szerzett31 e , Shatskikh A gól 50 perc után gólt szerzett50 e Popov 10 perc után gólt szerzett10 th , Atelkin A gól 82 perc után gólt szerzett82 th , Vorobey A gól 99 perc után gólt szerzett99 th 80 000
2003. május 25 Ukrán Kupa 2003 , döntő Chakhtar - Dynamo 1 - 2 Khatskevich 56 perc elteltével gólt szerzett56 e , Diogo Rincon A gól 90 + 1 perc után szerzett gólt90 + 1 e Vorobey A gól 18 perc után gólt szerzett18. sz 71.000
2004 Szuperkupa 2004 Chakhtar - Dynamo 1 - 1 ap (5-6 fül) Husyev A gól 23. perc után szerzett gólt23. sz Lewandowski A gól 75 perc elteltével szerzett gólt75 th 34 287
2005. május 29 Ukrán Kupa 2005 , döntő Chakhtar - Dynamo 0 - 1 Diogo Rincon A gól 11 perc után gólt szerzett11 -én ( toll. ) - 68 000
2005. július 9 Szuperkupa 2005 Chakhtar - Dynamo 1 - 1 ap (4-3 fül) Byalkevich A gól 32 perc után gólt szerzett32. sz Elano A gól 5 perc után gólt szerzett5. sz 30 000
2006. július 16 2006-os szuperkupa Chakhtar - Dynamo 0 - 2 Marković 10 perc után gólt szerzett10 th , Milevskyi A gól 87 perc elteltével szerzett gólt87 th - 35 000
2007. május 27 Ukrán Kupa 2007 , döntő Chakhtar - Dynamo 1 - 2 Kleber A gól 58 perc elteltével szerzett gólt58 th , Husyev 80 perc elteltével gólt szerzett80 th Elano A gól 89 perc elteltével szerzett gólt89. sz 64,500
2007. július 10 Szuperkupa 2007 Chakhtar - Dynamo 2 - 2 ap (2-4 fül) Mykhalyk A gól 26 perc után gólt szerzett26 th A gól 30 perc után gólt szerzett 30 th Gladkiy A gól 14 perc elteltével gólt szerzett14 e , Tkačenko A gól 54. percben szerzett gólt54 e 26 000
2008. május 7 2008. évi ukrán kupa , döntő Chakhtar - Dynamo 2 - 0 - Gladkiy A gól 44. percben szerzett gólt44 th , Gai A gól 78 perc elteltével szerzett gólt78 th 28 000
2008. július 15 Szuperkupa 2008 Chakhtar - Dynamo 1 - 1 ap (5-3 fül) Milevszkij A gól 6 perc után gólt szerzett6. sz Chygrynskyi A gól 38 perc után gólt szerzett38 th
2009. április 30 C3 2009. , 1/2 Dinamó - Chakhtar 1 - 1 Chygrynskyi 22 e ( csc )22 perc után regisztrált a táborába   Fernandinho A gól 68 perc után gólt szerzett68 th 16 873
2009. május 7 C3 2009 , 1/2 visszatérés Chakhtar - Dynamo 2 - 1 Bangoura A gól 47 perc elteltével szerzett gólt47 -én Jadson A gól 17 perc elteltével szerzett gólt17 th , Ilsinho A gól 88 perc elteltével szerzett gólt88 th 24,300
2009. október 28 Ukrán Kupa 2010 , 1/4 Chakhtar - Dynamo 2 - 0 - Srna A gól 23. perc után szerzett gólt23 e , Fernandinho A gól 90 + 3 perc után szerzett gólt90 + 3 e 47,750
2011. május 25 Ukrán Kupa 2011 , döntő Chakhtar - Dynamo 2 - 0 - Edouardo A gól 64. percben szerzett gólt64 th , Adriano A gól 87 perc elteltével szerzett gólt87 th 27,800
2011. július 5 Szuperkupa 2011 Chakhtar - Dynamo 1 - 3 Gusev A gól 5 perc után gólt szerzett5 e ( Pen. ) , Diakhaté A gól 32 perc után gólt szerzett32 e , Milevskyi A gól 83. percben szerzett gólt83 e Fernandinho A gól 14 perc elteltével gólt szerzett14. sz 24,750
2011. október 26 Ukrán Cup 2012 , 1/8 th Dinamó - Chakhtar 2 - 3
  • Dynamo Kijev győzelem
  • Donyeck Csakhtár győzelme

Statisztika

A konfrontációk összefoglalása
mérkőzés A Dinamo Kijev győzelme Húz Csakthar Donyeck győzelme Nb. Dinamo gólok Nb. Chakthar góljai
Európa Liga 2 0 1 1 2 3
Szuperkupa 6. 4 - 2 10. 6.
Bajnokság 40 18. 12. 10. 58 38
Levágták 8. 3 - 5. 9. 13.
Szovjetunió szuperkupa 2 2 - 0 3 3
Szovjetunió bajnokság 82 41 26. 15
Szovjetunió Kupa 3 2 - 1
Szovjetunió Szövetségi Kupa 5. 1 1 3

Az ukrán Clasico játékosai, akik piros lapot kaptak

Piros lapot kapott játékosok listája (a legfrissebbtől a legrégebbiig)
Játékos Csapat Év
Tomasz Kedziora Dinamo Kijev 2018
Ismaily Sahtar Donyeck
Mykyta Burda Dinamo Kijev
Taison Sahtar Donyeck
Tarasz Stephanenko Sahtar Donyeck 2017
Junior Moraes Dinamo Kijev 2016
Serhiy rybalka Dinamo Kijev
Tarasz Stephanenko Sahtar Donyeck
Oleksandr Kucher Sahtar Donyeck
Andrey Yarmolenko Dinamo Kijev
Derlis Gonzalez Dinamo Kijev 2015
Serhiy rybalka Dinamo Kijev
Oleksandr Shovkovskiy Dinamo Kijev
Serhiy rybalka Dinamo Kijev
Vjacseszlav Sevcsuk Sahtar Donyeck 2014
Andrey Yarmolenko Dinamo Kijev
Yaroslav Rakitskiy Sahtar Donyeck
Yaroslav Rakitskiy Sahtar Donyeck 2013
Denys Garmash Dinamo Kijev 2012
Eduardo Sahtar Donyeck 2011
Betao Dinamo Kijev
Badr El-Kaddouri Dinamo Kijev 2010
Ismaël Bangoura Dinamo Kijev 2008
Diakhaté pápa Dinamo Kijev
Brandao Sahtar Donyeck
Vladimir Yezerskiy Sahtar Donyeck

Díjak

Csapat eredményei
Klub UEFA Szuperkupa Kupakupák Európa Liga Szuperkupa Bajnokság Levágták Szovjetunió szuperkupa Szovjetunió bajnokság Szovjetunió Kupa
Dinamo Kijev 1 2 0 5. 13. 9. 3 13. 9.
Chakhtar Donetsk 0 0 1 3 6. 7 1 0 4

E címek közül néhányat megszereznek a rivális ellen. Közvetlen konfrontációban a döntő alatt vagy közvetett konfrontációban a bajnok és a rivális vice-bajnok helyén keresztül.

  • A Dynamo Kiev által a Chakhtar Donetsk költségén megszerzett címek:
    • Szuperkupa (4): 2004, 2006, 2007, 2011.
    • Bajnokság (10): 1994, 1997–2001, 2003, 2004, 2007, 2009.
    • Kupa (3): 2003, 2005, 2007.
    • Szovjetunió szuperkupa (2): 1980, 1985.
    • Szovjetunió Kupa (2): 1978, 1985.
  • A Chakhtar Donetsk által a Dynamo Kiev rovására megszerzett címek:
    • Szuperkupa (2): 2005, 2008.
    • Bajnokság (6): 2002, 2005, 2006, 2008, 2010, 2011.
    • Kupa (3): 2002, 2008, 2011.

Navigáció

Belső linkek

Külső linkek

Történelem Szembesítések és statisztikák

Megjegyzések és hivatkozások

  1. UEFA, "  Sahtar választ egy döntőt a döntőn  " , a fr.uefa.com oldalon ,2009. április 30(elérhető : 2011. október 18. )
  2. UEFA, "  Nincs félrelépés Chygrynskiy számára  " , a fr.uefa.com oldalon ,2009. május 6(elérhető : 2011. október 18. )
  3. UEFA, „  Ilsinho Shakhtart szállítja Isztambulba  ” , a fr.uefa.com oldalon ,2009. május 7(elérhető : 2011. október 18. )
  4. A két klub holtversenyben végzett az első helyen a 2006-os ukrán bajnokságban 75 ponttal. Meccset szerveznek annak érdekében, hogy döntsenek közöttük és megkoronázzák a mérkőzés győztesét.
  5. (en) Hans Schöggl, Karel Stokkermans, „  Ukrajna - Bajnokok listája  ” , a www.rsssf.com oldalon ,2011. május 12(elérhető : 2011. október 18. )
Meccslapok
  1. "  Dynamo Kyiv 2-0 Shakhtar Donetsk  " , a www.leballonrond.fr oldalon (hozzáférés : 2011. október 23. )
  2. "  Shakhtar Donetsk 1-1 Dynamo Kyiv  " , a www.leballonrond.fr oldalon (hozzáférés : 2011. október 23. )
  3. "  Dynamo Kyiv 1-1 Shakhtar Donetsk  " , a www.leballonrond.fr oldalon (hozzáférés : 2011. október 23. )
  4. "  Shakhtar Donetsk 1-0 Dynamo Kyiv  " , a www.leballonrond.fr oldalon (hozzáférés : 2011. október 23. )
  5. "  Shakhtar Donetsk 1-3 Dynamo Kyiv  " , a www.leballonrond.fr oldalon (hozzáférés : 2011. október 23. )
  6. "  Dynamo Kyiv 3-0 Shakhtar Donetsk  " , a www.leballonrond.fr oldalon (hozzáférés : 2011. október 23. )
  7. "  Shakhtar Donetsk 2-3 Dynamo Kyiv  " , a www.leballonrond.fr webhelyen (hozzáférés : 2011. október 23. )
  8. "  Dynamo Kyiv 3-1 Shakhtar Donetsk  " , a www.leballonrond.fr oldalon (hozzáférés : 2011. október 23. )
  9. "  Shakhtar Donetsk 1-3 Dynamo Kyiv  " , a www.leballonrond.fr oldalon (hozzáférés : 2011. október 23. )
  10. "  Dynamo Kyiv 3-1 Shakhtar Donetsk  " , a www.leballonrond.fr oldalon (hozzáférés : 2011. október 23. )
  11. "  Dynamo Kyiv 3-0 Shakhtar Donetsk  " , a www.leballonrond.fr oldalon (hozzáférés : 2011. október 23. )
  12. "  Shakhtar Donetsk 0-0 Dynamo Kyiv  " , a www.leballonrond.fr oldalon (hozzáférés : 2011. október 23. )
  13. "  Shakhtar Donetsk 1-2 Dynamo Kyiv  " , a www.leballonrond.fr oldalon (hozzáférés : 2011. október 23. )
  14. "  Dynamo Kyiv 0-0 Shakhtar Donetsk  " , a www.leballonrond.fr oldalon (hozzáférés : 2011. október 23. )
  15. "  Shakhtar Donetsk 0-0 Dynamo Kyiv  " , a www.leballonrond.fr oldalon (hozzáférés : 2011. október 23. )
  16. (in) Vlad Doob, "  Ukrajna 1999/2000  " on www.rsssf.com ,2000. október 4(megtekintés : 2011. október 23. )
  17. (in) Vlad Doob, "  Ukrajna 2000/01  " A www.rsssf.com ,2001. augusztus 30(megtekintés : 2011. október 23. )
  18. "  Dynamo Kyiv 1-2 Shakhtar Donetsk  " , a www.leballonrond.fr oldalon (hozzáférés : 2011. október 23. )
  19. (in) Vlad Doob, "  Ukrajna 2001/02  " A www.rsssf.com ,2001. augusztus 30(megtekintés : 2011. október 23. )
  20. (in) Vlad Doob, "  Ukrajna 2001/02  " A www.rsssf.com ,2001. augusztus 30(megtekintés : 2011. október 23. )
  21. (in) Vlad Doob Dryomin Mike, Ian King, Graeme Riley, Jan Schoenmakers és Fedya foci, "  Ukrajna 2002/03  " A www.rsssf.com ,2004. március 10(megtekintés : 2011. október 23. )
  22. (in) Vlad Doob Dryomin Mike, Ian King, Graeme Riley, Jan Schoenmakers és Fedya foci, "  Ukrajna 2002/03  " A www.rsssf.com ,2004. március 10(megtekintés : 2011. október 23. )
  23. (in) Fedya foci, "  Ukrajna 2003/04  " a www.rsssf.com oldalon ,2005. július 7(megtekintés : 2011. október 23. )
  24. (in) Fedya foci, "  Ukrajna 2003/04  " a www.rsssf.com oldalon ,2005. július 7(megtekintés : 2011. október 23. )
  25. (in) Fedya foci, "  Ukrajna 2004/05  " A www.rsssf.com ,2005. augusztus 2(megtekintés : 2011. október 23. )
  26. (in) Fedya foci, "  Ukrajna 2004/05  " A www.rsssf.com ,2005. augusztus 2(megtekintés : 2011. október 23. )
  27. (in) Fedya foci, "  Ukrajna 2005/06  " A www.rsssf.com ,2006. július 26(megtekintés : 2011. október 23. )
  28. (in) Fedya foci, "  Ukrajna 2005/06  " A www.rsssf.com ,2006. július 26(megtekintés : 2011. október 23. )
  29. (in) Fedya foci, "  Ukrajna 2005/06  " A www.rsssf.com ,2006. július 26(megtekintés : 2011. október 23. )
  30. (in) Fedya foci, "  Ukrajna 2006/07  " a www.rsssf.com oldalon ,2007. augusztus 2(elérhető : 2011. október 24. )
  31. (in) Fedya foci, "  Ukrajna 2006/07  " a www.rsssf.com oldalon ,2007. augusztus 2(elérhető : 2011. október 24. )
  32. (in) Fedya foci, "  Ukrajna 2007/08  " a www.rsssf.com oldalon ,2009. május 28(elérhető : 2011. október 24. )
  33. (in) Fedya foci, "  Ukrajna 2007/08  " a www.rsssf.com oldalon ,2009. május 28(elérhető : 2011. október 24. )
  34. (in) Fedya foci, "  Ukrajna 2008/09  " a www.rsssf.com oldalon ,2009. augusztus 12(elérhető : 2011. október 24. )
  35. (in) Fedya foci, "  Ukrajna 2008/09  " a www.rsssf.com oldalon ,2009. augusztus 12(elérhető : 2011. október 24. )
  36. (in) Fedya Fussball, "  2009/10 Ukrajna  " a www.rsssf.com ,2010. október 28(elérhető : 2011. október 24. )
  37. (in) Fedya Fussball, "  2009/10 Ukrajna  " a www.rsssf.com ,2010. október 28(elérhető : 2011. október 24. )
  38. (in) Fedya foci, "  Ukrajna 2010/11  " a www.rsssf.com oldalon ,2011. szeptember 29(elérhető : 2011. október 24. )
  39. (in) Fedya foci, "  Ukrajna 2010/11  " a www.rsssf.com oldalon ,2011. szeptember 29(elérhető : 2011. október 24. )
  40. (in) Fedya foci, "  Ukrajna 2011/12  " a www.rsssf.com oldalon ,2011. október 20(elérhető : 2011. október 24. )
  41. (in) Sorin Arotăriţei, "  Season 1978  " on www.rsssf.com ,2002. december 19(elérhető : 2011. október 21. )
  42. (in) Alexander Dolgushev, "  Szovjetunió (Szovjetunió) - A Szuperkupa-döntő  " a www.rsssf.com ,2003. július 24(elérhető : 2011. október 21. )
  43. (in) Sorin Arotăriţei, "  Season 1985  " on www.rsssf.com ,2000. szeptember(elérhető : 2011. október 21. )
  44. (in) Alexander Dolgushev, "  Szovjetunió (Szovjetunió) - A Szuperkupa-döntő  " a www.rsssf.com ,2003. július 24(elérhető : 2011. október 21. )
  45. (in) Andre Sytnyk, "  Ukrajna Cup 2001/02  " A www.rsssf.com ,2002. június 21(elérhető : 2011. október 21. )
  46. (in) Ian király és Graeme Riley, "  Ukrajna Cup 2002/03  " A www.rsssf.com ,2003. július 6(elérhető : 2011. október 21. )
  47. "  Superkubok 2004  " , www.footballdatabase.eu (elérhető : 2011. október 24. )
  48. (in) Fedya foci, "  Ukrajna 2003/04  " a www.rsssf.com oldalon ,2005. július 7(elérhető : 2011. október 21. )
  49. (in) Fedya foci, "  Ukrajna Cup 2004/05  " A www.rsssf.com ,2005. augusztus 2(elérhető : 2011. október 21. )
  50. "  Superkubok 2005  " , www.footballdatabase.eu (elérhető : 2011. október 24. )
  51. (in) Fedya foci, "  Ukrajna 2004/05  " A www.rsssf.com ,2005. augusztus 2(elérhető : 2011. október 21. )
  52. (in) Fedya foci, "  Ukrajna 2004/05  " A www.rsssf.com ,2006. július 28(elérhető : 2011. október 21. )
  53. (in) Fedya foci, "  Ukraine Cup 2006/07  " a www.rsssf.com oldalon ,2007. augusztus 2(elérhető : 2011. október 21. )
  54. (in) Fedya foci, "  Ukraine Cup 2006/07  " a www.rsssf.com oldalon ,2007. augusztus 2(elérhető : 2011. október 21. )
  55. (in) Fedya foci, "  Ukraine Cup 2007/08  " a www.rsssf.com oldalon ,2008. július 31(elérhető : 2011. október 21. )
  56. "  Superkubok 2008  " , www.footballdatabase.eu (elérhető : 2011. október 24. )
  57. "  (C3) UEFA Kupa 2008/2009  " , www.footballdatabase.eu (hozzáférés : 2011. október 24. )
  58. "  (C3) UEFA Kupa 2008/2009  " , www.footballdatabase.eu (hozzáférés : 2011. október 24. )
  59. (in) Fedya foci, "  Ukrajna 2010/11  " a www.rsssf.com oldalon ,2010. október 28(elérhető : 2011. október 24. )
  60. (in) Fedya foci, "  Ukrajna 2010/11  " a www.rsssf.com oldalon ,2011. szeptember 29(elérhető : 2011. október 24. )
  61. "  Superkubok 2011  " , a www.footballdatabase.eu címen (hozzáférés : 2011. október 24. )