e-kódexek

E-kódexek logó
Cím https://www.e-codices.unifr.ch/fr
Leírás Virtuális kézirattár Svájcban
Kereskedelmi nem
Nyelv Francia, német, angol, olasz

Az e-kódexek a „kéziratok virtuális könyvtára Svájcban”. Digitalizált kéziratokat nyílt hozzáféréssel tesz közzé. Ezek a kéziratok Svájc minden régiójából származnak, főleg állami és egyházi gyűjteményekből, de archívumokból, múzeumokból és magángyűjteményekből is.

Történelmi

2005-ben a Codices electronici Sangallenses (CESG) kísérleti projekt 130 kéziratot digitalizált a St. Galleni Apátsági Könyvtárból. Ennek a projektnek a sikere az „e-kódexek - a svájci kéziratok virtuális könyvtárának” létrehozásához vezetett. Ennek a digitális könyvtárnak az a célja, hogy a kutatók, de a nagyközönség számára is hozzáférhetővé tegye az összes Svájcban őrzött középkori kéziratot, valamint válogatást a modern kéziratokról az interneten történő közzétételük révén.

A könyvtárakkal kialakított partnerségek növekvő száma, valamint az olyan fontos támogatások biztosítása, mint az e-lib , a svájci elektronikus könyvtár, az Andrew W. Mellon Alapítvány és a Stavros Niarchos Alapítvány, elősegítette fejlődését. A jelenlegi 79 partnerintézmény között kantoni, önkormányzati és egyetemi könyvtárak, levéltárak, múzeumok és magángyűjtemények találhatók. A webhelyet, amelyet 2005-ben már Svájcban elismerték az első digitális könyvtárként, a könyvtárak és kutatók a maga nemében modellként tekintenek rá.

2013-ban az e-kódexeket beépítették a svájci egyetemek P-2 „tudományos információ: hozzáférés, feldolgozás és megtakarítás” című nemzeti programjába , amely a svájci digitális infrastruktúra fejlesztésén dolgozik. Az oldal kiterjesztette tevékenységi körét más kultúrák műveire (pl. Svájcban őrzött indiai kéziratok), valamint külföldön őrzött svájci kéziratokra (pl. Két szent-walesi kézirat a krakkói Jagiellonian könyvtárban ).

Szervezet

Az e-kódexek székhelye a Fribourgi Egyetemen található. A digitalizálást két digitalizálási központ végzi, az első a St. Galleni Apátsági Könyvtárban, a második pedig 2012 augusztusa óta a kölni Martin Bodmer Alapítványnál . Az e-kódexeket javasoljuk a digitalizálandó alapok megválasztására és a digitalizálás technikai lehetőségeinek kihasználására a „ Codices electronici Confoederationis Helveticae” (CeCH) kurátor által.

A digitalizálandó kéziratokat az e-kódexek vagy az együttműködési felhívások által támogatott projektek szerint választják meg. Ezek a felhívások lehetőséget kínálnak minden nemzetiségű kutatók számára, hogy javaslatot tegyenek a kutatásukhoz felhasználandó kéziratok digitalizálására, és ezáltal közeledést teremtsenek a könyvtárak és a kutatók között.

Évente átlagosan kétszáz kézirat jelenik meg online. 2017 decemberéig a Svájcban őrzött középkori kéziratok mintegy 20% -a már megjelent és 20 projekt befejeződött, például a Hermetschwil-kolostor gyűjteményének teljes digitalizálása (56 kézirat), a Fribourg-i Saint-Nicolas káptalan antiphonáriái (8). kéziratok), vagy az Egyetemi Rektori Konferencia (CRUS) által támogatott „e-kódexek 2013–2016” projekt.

2015 júniusa óta a Fragmentarium - Nemzetközi Digitális Kutatólabor a középkori kézirattöredékekhez létrehozását összekapcsolják az e-kódexekkel. A Fragmentarium katalogizálja, átírja és összerakja a világszerte szétszórt kéziratok töredékeit, és ezen keresztül olyan digitális kutatási eszközöket fejleszt ki, amelyek előnyösek lehetnek az e-kódexek számára.

Tartalom

Minden digitalizált kéziratot általában tudományos leírás kísér. Ehhez a "standard leíráshoz", amelyet a könyvtár választott, ahonnan a kézirat származik, hozzá lehet adni egy - vagy akár több - "további leírást". és az e-kódexek oldalon a "standard leírás" címet viseli. Ez a két leíró modell teljesen felcserélhető és módosítható. Ezen leírások nagy része kiadott katalógusokból származik. Mások, több százan, kifejezetten az e-kódexek számára készültek.

Minden kézirat összefoglalót tartalmaz, amely tömören bemutatja a tartalommal, keltezésével, előállítási helyével, eredetével, valamint díszítésével kapcsolatos legfontosabb információkat. Az ilyen kivonatok elengedhetetlenek abban az esetben, ha egy kézirat tudományos leírás nélkül jelenik meg.

Az e-kódexek felhasználói kétféle módon vehetnek részt az oldal tartalmában. Először hozzáadhatnak bibliográfiai hivatkozásokat; másodszor, egy annotációs eszköz lehetővé teszi számukra, hogy megjegyzéseket, javításokat vagy javaslatokat osszanak meg, ami valószínűleg javítja a kéziratok ismeretét.

Az e-kódexek a svájci többnyelvűség képviseletében és a kétnyelvű Fribourgi Egyetem , a kétnyelvű egyetem házigazdájaként az információk nagy részét németül, franciául és olaszul kínálják, az angol nyelvű nyelveken, a nagyobb nemzetközi láthatóság biztosítása érdekében. Csak a tudományos leírásokat nem fordítják le, és eredeti írásbeli nyelvükön teszik közzé.

Példa híres kéziratokra

A St. Gallen Arany Zsoltár ( Psalterium aureum ) a Karoling-kori kézirat, 17 megvilágítással illusztrálva (St. Gallen, Stiftsbibliothek, cod. Sang. 22).

Brunetto Latini kincsének megvilágított példánya , amely a 15. század második feléből származik, egy középkori városi piac híres ábrázolását tartalmazza.

René d'Anjou Mortifiement de Vaine d'Anjou című művében Jean Colombe illuminátor nyolc teljes oldalas festménye található 1470 körül (Cologny, Fondation Martin Bodmer, cod. Bodmer 144).

A Fribourgi Állami Levéltár egy 8 kötetes antifonáriumot őriz , amelyet Ruprecht Fabri mester műtermében másoltak és Jakob Frank világított meg Fribourgban, az ágostai kolostorban 1511 és 1517 között (AEF, CSN III.3.1-8).

Átjárhatóság

Az interoperabilitás elvét követve az e-kódexek az első digitális könyvtárak, amelyek az új IIIF ( International Image Interoperability Framework ) szabványt alkalmazták az e-codices v2.0 alkalmazás 2014 decemberében indított új verziójához.

Függelékek

Hivatkozások

  1. "Geld aus Amerika für Schweizer Handschriften", NZZ , 2007. ( online olvasás )
  2. "Tagliabue, John. A középkori kéziratok tárházának elhozatala az életkor számára online", The New York Times, 2008 . ( online olvasás )
  3. Anne Marie Austenfeld, "Virtuális újraegyesülés, mint a" codices dispersi "jövője: Az e-kódexek által kidolgozott gyakorlatok és szabványok - Svájci Virutal Manuscript Library", IFLA Journal , vol. 36, n ° 2, 2010, p. 145.
  4. Bettina Ruchti, "E-codices-Virtuelle Handschriftenbibliothek", Spektrum , 2014. sz. 2. szám, 16. o.

Külső linkek

Hivatalos oldal

Fragmentarium honlapja

Az arany St. Gallen zsoltár (Psalterium aureum)

Brunetto Latini kincse

René d'Anjou, A hiábavaló öröm megrontása

Hivatalos antifonárium

Másodlagos irodalom