Nyolc soros vers

Nyolc soros vers Általános Információk
Szerző David Bowie
Zeneszerző David Bowie
Tolmács David Bowie
Ország Anglia
Készítés ideje 1971. július
Kiadási dátum 1971. december 17
Kedves Rock művészet
Időtartam 2:53
Címke RCA
Termelő Ken Scott , David Bowie
Album Hunky dory
Előtte Oh! Csinos dolgok
Követve Élet a Marson?

A nyolc soros vers egy olyan dal, amelyet David Bowie angol énekes, dalszerző írt,és tovább jelent meg1971. december 17Hunky Dory című albumában . Mivel nem túl felvilágosító címe jelzi, szavai nyolcvanat alkotnak . Az album kisebb része, a szám mégis titokzatos varázst áraszt.

Zene

Az első kéthetes felvétel 1971. júliusA Trident stúdió a londoni , ezt a balladát egy rövid darab, alig negyven rúd: tizenöt bevezető a gitár, a tizenhat énekelt részt, kilenc végleges.

Az Oh! Zenei folytonosságaként fogják fel . Te szép dolgok , pedig nem együtt vették fel őket. Nincs ritmikus lendület. A zongora Bowie, az ő ingadozás a párbeszéd a gitár Les Paul a Mick Ronson , enyhén ország , közvetlenül csatlakozik az erősítő. Amikor nem énekel, Bowie átadja Ronsonnak a régimódi dallamvonalat, amelyet egyesek unalmasnak tartanak.

Bowie minden vonalon más-más vokális stílust űz, egymás után becsúszik egy crooner, egy cowboy stb.

Szavak

A cím, amely nem sokat világít a dal jelentésére, azt jelzi, hogy itt a szöveg elsőbbséget élvez a zenei kompozícióval szemben: a vers valóban tele van összetett szürrealista metaforákkal és asszonanciákkal ( tapintatos kaktusz stb.).

Az első négy vonal egy lakás belseje felé fordul, ahol banális jelenet zajlik: Clara egy szereplő - talán állat, feltehetően nőstény - leborul. Egy kaktusz az ablakból figyeli a jelenetet. A másik négy féreg kifelé menekül, a kaktusz látszólag biztosítja a találkozást a két rész között. Az elbeszélő (a kaktusz? Bowie?) Felvet egy kérdést a kaktuszok jövőjéről, majd biztosan arra a következtetésre jut: a város megértésének kulcsa a napsütésben van.

A lehetséges olvasmányok száma sok; értelmezhetnénk szerelmi törésként, amelyet ez a kaktusz szimbolizál, amely elfordul a tenger felé, és Clara-t bánatára hagyja. Az a fa, amelynek ágai az ég felé emelkednek, és amely bezárja a verset, lehet az, amelyet Bowie és Hermione Farthingale láttak a Clareville Grove-i szobájukból: Hermione valójában 2020-ban idézi fel a szobájukat , ahová a napsugarak csak behatoltak. miután leszűrték egy almafa ágain ” .

Bowie kézzel írt feljegyzése kelt 1971. szeptember New York-i megjegyzésekben:

A város egyfajta nagy életű szemölcs a prérinél

"A város egyfajta élő szemölcs a rét hátsó részén"

Üdvözöljük

William Burroughs , egy interjúban a szerző, látja a vers emlékeztet a TS Eliot The Waste Land - amely Bowie azt mondja, hogy nem tud olvasni.

Életrajzírója, Nicholas Pegg az Eight Line Poem-t tartja az album leginkább figyelmen kívül hagyott dalának.

Más verziók

A nyilvánosság előtt azonban keveset tettek:

Hitelek

Hivatkozások

  1. (en) Chris O'Leary , Rebel Rebel: David Bowie összes dala '64 -től '76 -ig , John Hunt Publishing,2015. március 27( ISBN  978-1-78099-713-1 , online olvasás ) , Nyolc soros vers
  2. (en) Peter Doggett , Az az ember, aki eladta a világot: David Bowie és az 1970-es évek , Random House,2011. október 6( ISBN  978-1-4090-4139-9 , online olvasás ) , p.  126-127
  3. Matthieu Thibault, David Bowie, avantgárd pop , Le Mot et le rest, 446  p. ( ISBN  9782360542604 , online olvasás )
  4. Jérôme Soligny, David Bowie, a Rainbow Man - 1967-1980 , Éditions Gallimard ,2019 november, 568  p. ( ISBN  9782072696428 ) , p.  247
  5. (en) "  Nyolc soros vers  " a Dame elé tolva ,2010. március 31(megtekintés : 2020. szeptember 25. )
  6. (en) María Luisa Carrió-lelkész , Nyelvoktatás és irodalomtanítás virtuális környezetben , Springer,2018. szeptember 14( ISBN  978-981-13-1358-5 , online olvasás ) , p.  267-268
  7. Jérôme Soligny, David Bowie, Rainbow Man - 1983-2016 , Gallimard,2020 október, 1217  p. ( ISBN  978-2-07-289301-8 ) , p.  1197
  8. (en) Roger Griffin , David Bowie: The Golden Years , Omnibus Press,1 st december 2016( ISBN  978-0-85712-875-1 , online olvasás )
  9. (in) Holly George-Warren , A Rolling Stone könyve a Beats: The Beat Generation és az amerikai kultúra , a Hyperion,2000. július 12( ISBN  978-0-7868-8542-8 , online olvasás )
  10. (in) Nicholas Pegg, The Complete David Bowie , London, Titan Books,2016( ISBN  978-1-78565-365-0 , online olvasás ) , p.  81-82
  11. (in) Kevin Cann, most már bármelyik nap - David Bowie: The London Years: 1947-1974 , Croyden, Surrey, Adelita,2010( ISBN  978-0-95520-177-6 ) , p.  224–225