A Fanchon egy francia dal.
A Joseph Vingtrinier által terjesztett legenda a dal szerzőségét Lasalle tábornoknak tulajdonítja, aki elmagyarázza, hogy a marengói csata estéjén alkotta meg az első konzul asztalánál.1800. június 14. Szerint Du Mersan , a bélyeg, hogy a Amour lehetővé szidja az anyja , amit találunk 1760-ban a Chansonnier François (n ° 128), és a Clé du Caveau (n ° 1073). Du Mersan, német keresztapát ad neki, az 1871-es háború után burgundi lesz. Természetesen Lasalle nem ezt a dalt írta, mert a katonai repertoárban már régóta elmúlt .
Gabriel-Charles de Lattaignant atya írta 1757-ben, és nagyrészt az eredeti szöveg inspirálta. A termékeny apát több ezer vers szerzője, és J'ai du bon tabac szavainak tulajdonítják . Ha Fanchon népszerű az 1800-as évben, az azért van, mert a Vaudeville színház éppen 400-szor játszott egymás után, ez az idő rekordja, a Fanchon la vielleuse , Jean-Nicolas Bouilly és Joseph-Marie Pain által írt darab , zene Joseph-Denis Doche , a színház karmestere. Bouilly, akit kortársai „Lacrymal” -nak becéznek, romantikus módon mesélte el az 1760-as években híres Fanchon nevű utcai énekes történetét . A népszerű legenda szerint vagyonra tett szert, hogy nyugdíjba vonuljon és jótékonykodjon. Akkor jobban megértjük, hogy Lasalle miért intonálta Fanchont a győzelem egyik estéjén, a dal akkor tényleg mindenki ajkára került. Ezenkívül Lasalle zenész volt, mivel halála után az egyik éttermében talált egy fuvolát és két flageolett.
A Fanchon valószínűleg az egyik legnépszerűbb a katonák repertoárjában. A régi monarchia katonáinak ritka dalai közé tartozik, hogy túlélték a forradalmat, a Nagy háború után is népszerűek maradtak és gyűjteményekben maradtak, mint a 21. század eleji katonai felvételekben.
1. Barátok, szünetet kell tartanunk,
látom a parafa árnyékát,
Igyunk a kedves Fanchonnak, Énekeljünk
neki valamit.
Tartózkodj
Ah! Milyen édes a beszéde,
milyen érdeme és dicsősége.
Szeret nevetni, szeret inni,
szeret énekelni, mint mi,
szeret nevetni, szeret inni,
szeret énekelni, mint mi,
szeret nevetni, szeret inni,
szeret énekelni, mint mi,
Igen, mint mi, igen, mint mi!
2. Fanchon, bár jó keresztény,
borral keresztelték meg,
A burgundi volt a keresztapja,
A breton a keresztanyja.
3. Fanchon inkább a grillezést választja, mint
más finomabb ételeket,
az arca új kisugárzást kap,
amikor egy poharat öntünk neki.
4. Fanchon csak akkor mutatja magát kegyetlennek,
amikor a szerelemről beszélünk vele,
de én csak azt
csábítom, hogy részegessen vele.
5. Egy nap a szomszéd Grenada
beletette a kezét a fűzőbe,
ő pedig fújtatóval válaszolt
Az elvtárs ormányán.