Fastlane

Fastlane

Kulcsadatok

Eredeti cím	Fastlane
Kedves	Rendőrségi sorozat
Teremtés	Mc john mcnamara
Főszereplők	Peter Facinelli Bill Bellamy Tiffani Thiessen
Szülőföld	Egyesült Államok
Eredeti lánc	RÓKA
Nb. évszakokból	1
Nb. Epizódok	22.
Időtartam	46 perc
Diff. eredeti	2002. szeptember 18 - 2003. április 25

A Fastlane egy22 részből álló, 46 percesamerikaitelevíziós sorozat , amelyetMcGésJohn McNamara készítettek,és 2002. szeptember 18 és a 2003. április 25A FOX hálózat , és ezzel egyidejűleg a CTV hálózat a Kanadában .

A Franciaországban , a sorozatot sugárzott a 2003. június 29a Canal + csatornán, és újból sugározva a TF6- on , Franciaország 4 , AB1 és NT1  ; A Quebec -tól 2003. augusztus 29a Ztélén  ; és Belgium a Plug RTL és 2011. július 16az AB2-n .

Szinopszis

André Hayes és Donovan "Van" Ray egyaránt rendőrfelügyelő. Egy küldetés során Hayest megölik.

Wilhelmina "Billie" Chambers hadnagy, aki egyben a csapat vezetője, egy különleges egységbe küldi Van Ray-t. Be kell hatolnia Los Angeles legveszélyesebb bűnözői hálózataiba, csapattársa pedig "Deaq" Hayes, André öccse lesz.

Mindkettőjüket viharos múltjuk miatt választották, ami nagyszerű ismereteket ad nekik a gengszterkörökről. Még mindig vannak kapcsolataik ott.

A „Confiserie” -ben ( a Candy-Shop ) dolgoznak, ahol rendőri tábláikat széfben tartják. Nagyon nagy eszközök állnak rendelkezésükre, csúcskategóriás autók, motorok, gyémántok, pénz. A cukrászda mottója: „Minden, amit megragad, megtartja. Minden, amit megtartunk, felhasználjuk ” .

terjesztés

Főszereplők

• Peter Facinelli ( VF  : Cédric Dumond )  : Donovan "Van" Ray
• Bill Bellamy ( VF  : Maurice Decoster )  : Deaqon "Deaq" Hayes
• Tiffani Thiessen ( VF  : Laurence Dourlens )  : Wilhelmina "Billie" Chambers

Másodlagos szereplők

• Kurt Alexander ( VF  : Bruno Dubernat )  : Vízöntő (11 rész)
• Bill Duke ( VF  : Philippe Catoire )  : Bob Parish kapitány (5 rész)
• Jay Mohr ( VF  : Alexandre Gillet )  : Roland Hill (4 rész)
• Robert Forster ( VF  : Jean-Pierre Moulin )  : Raymond "Ray-Ray" Ray (2 rész)

• francia változat
  • Társasági szinkron  Nice Fellow
  • Művészi irány: Philippe Peythieu
  • A párbeszédek adaptációja: Stéphane Salvetti és Philippe Lebeau

 Forrás és felirat  : francia változat ( VF ) az RS Doublage et Doublage Séries adatbázisban

Epizódok

1. Kapcsolat ( pilóta )
2. Átlós ásók ( lányok saját lé )
3. Korlátozások nélkül ( Gone Native )
4. Messze mögött (a kész dolgok megváltoztak )
5. Éjszakai madarak ( Ryde or Die )
6. Kis számlák ( Ray Ray )
7. Sophia választása ( nedves )
8. Cianid kék ( Mighty Blue )
9. Mic Mac ( Kapcsolja be a Mack-et )
10. Mint egy kutya ( Dogtown )
11. Lányok között ( Strap On )
12. Boost ( 101 )
13. Cop származású - 1 st  rész ( Defense - 1. rész )
14. Zsaru leszármazás - 2 e  adag ( bűncselekmény - 2. rész )
15. Hamis ugrások ( Popdukes )
16. Dupla hölgyek ( csúszós pálya )
17. Bébiszitterek ( Simone mondja )
18. Mint korábban ( Monster )
19. Testvérek ( Overkill )
20. Mindegyik önállóan ( Asslane )
21. Az idővel - 1 st  rész ( adagolt - 1. rész )
22. Idővel szemben - 2 e  adag ( Jeges - 2. rész )

Zene

Az epizódokat bizonyos számú zene szakítja, amelyek megerősítik a sorozat hangulatát.

A sorozat kezdő kreditjei: Snoop Dogg - Fastlane Theme Song .

Hozzászólások

• A sorozat csak egy évadig tartott, mert nem volt elegendő közönsége ahhoz az árhoz képest, amelyet az epizódok elköltöttek. Nagy költségvetési sorozat volt: epizódonként 2,6 millió dollár.
• A rendezők sokat dolgoztak a sorozat képén és színein. A kép rendkívül színes (sőt néha kissé színekkel telített), és nagyon különleges fényt élvez.

Megjegyzések és hivatkozások

1. "  Sorozat szinkronizálólap  " , a Doublage Séries adatbázisban (megtekintve : 2014. március 2. )
2. "  A sorozat szinkronjának felvétele  " , az RS Doublage oldalán (megtekintve : 2014. március 2. )

Lásd is

Külső linkek

• (in) Fastlane az internetes filmadatbázisban
• Fastlane az Allocinén
• Sorozat lap on Annuséries