Csukd be csinos szemed

Bezár a szép szemek egy dalt írt René de Buxeuil és Virgile Thomas a 1913 . Különböző művészek vették át, ésgyerekeknek mondókaként használták.

Dalszöveg

Kórus  :
Csukd be szép szemeidet,
mert rövidek az órák
A csodálatos földön
Az álmok gyönyörű országában
Csukd be csinos szemed,
mert minden hazugság A
boldogság csak álom
Csukd be csinos szemed

Ismétli

• 1930  : ő játssza a filmben La Petite Lise által Jean Grémillon
• 1932  : Berthe Sylva
• 1940  : Albert Viau és François Brunet
• 1961  : A Jerolas
• 1986: ő énekelte többször a filmben Mauvais- Sang által Leos Carax

Irodalmi hivatkozások

• A Voyage au bout de la nuit Louis-Ferdinand Céline, míg Bardamu, Madelon és Robinson járnak „egy ország nevezett Saint-Jean”, a Toulouse vidék, a hang egy harmonika érkező „szép uszály” kikötve a folyó vonzza a figyelmüket. Robinson - bár vak - egy ilyen lebegő otthonról kezd álmodozni, hogy ott élhessen párjával, Madelonnal. Ez a kívánság arra készteti a triót, hogy reflektáljon a piaci értékre, amely egy ilyen hajónak lehet, miközben a hangok a harmonika hangjain nyugszanak:

"  Csukd be szép szemeidet, mert az órák rövidek ...
A csodálatos földön, az álmok édes földjén
ezt énekelték a belső térben, férfiak és nők keveredtek, kissé téves, de nagyon kellemesen ugyanez a hely miatt [...].
Csukd be csinos szemed, mert az élet csak egy álom ... A
szerelem csak egy hazugság
a földön ... Csukd be a csinos yeuuuuuuux-t!
Tovább énekelték az embereket. Aztán végül elestünk a fáradtságtól ... Elaltattak. "

Megjegyzések és hivatkozások

1. "  " Bad blood ", Leos Carax  " , a gyűjtemények.forumdesimages.fr webhelyen (megtekintve : 2016. október 16. )
2. Céline, Voyage au bout de la nuit , Párizs, Folio , 1952 (eredeti kiadás: 1932), 503  p. ( ISBN  978-2-07-036028-4 ) , p.  401