A katalán román nyelv, amelyet Európában , elsősorban Spanyolország keleti részén ( Katalóniában , nagyrészt Aragontól keletre (a Franja), a valenciai közösségben és a Baleár-szigeteken), valamint a francia megyében beszélnek. Pyrénées-Orientales (Észak-Katalónia). Ez az Andorrai Hercegség hivatalos nyelve is .
A katalán nyelven élettelen vagy elvont lények neve lehet férfi vagy nő.
Meghatározott cikkekFérfi | Nőies | |
---|---|---|
egyedülálló | Ell ' | Az a |
többes szám | els | a |
Férfi | Nőies | |
---|---|---|
egyedülálló | a | una |
többes szám | néhány | néhány |
A nem emberi animációs lények neve négy csoportra osztható:
Az emberi nevek a következőképpen oszlanak meg:
A katalán nyelvben a melléknevek nemben és számban egyeznek a főnévvel. Három csoportra oszthatók:
átalakítás | Egyedülálló | Többes szám |
---|---|---|
ç → c | balança ("egyensúly") | Mérleg |
dolça ("édes") | dolces | |
c → qu | cuca ("vadállat") | cuques |
seca ("száraz") | seques | |
cu o qu → qü | Pasqua ("húsvét") | Pasqües |
iniqua ("aggódó") | inic | |
j → g (általában) | platja ("strand") | plató |
roja ("piros") | roges | |
g → gu | vaga ("sztrájk") | hullámok |
amarg ("keserű") | amargues | |
gu → gü | llengua ("nyelv") | llengües |
ambigua ("kétértelmű") | kétértelmű |
De bizonyos szavak közömbössé tehetik többes számukat az -s vagy az -ns-ben.
A nem latin eredetű szavak többes számukat kizárólag -s-ben teszik.
A -gs formák (faigs, passeigs, desigs) hagyományosak és még mindig használatosak, de az -os végződések gyakoribbak, kivéve a raig → raigs (sugár) szót .
Az atone névmás alakja az igéhez, a személyhez, a nemhez és a szintaktikai funkcióhoz viszonyított helyzetétől függ.
A hi , ho és li névmások nem változnak.
Az ige előtt
kezdve egy ... |
Az ige után
... |
||||
---|---|---|---|---|---|
mássalhangzó | magánhangzó | mássalhangzó | magánhangzó (vö * 1) | ||
1 st személy egyes szám | em | nekem | -nekem | m | |
2 E -személy | és | Ön | -Ön | t | |
3 -én személy egyes szám | tükröződik (vö * 4) | es (vö * 3) | s ' | -se | 's |
COD (férfi) | el | a | -lo | 'a | |
COD (nő) | a | a (vö * 2) | -a | ||
NOB | li | -li | |||
1 st személy többes | készlet | -a mi | 'ns | ||
2 -én személy többes | minket | -a te | minket | ||
3 -én személy többes | visszaható | es (vö * 3) | s ' | -se | 's |
COD (férfi) | els | -a csont | ls | ||
COD (nő) | a | -a | |||
COI (férfi és nő) | els | -a csont | ls |
(* 1) A diftongussal végződő igék (au, eu, iu, ou, uu ...) kivételével, amelyeknél az előző oszlopban a névmások alakját használjuk.
(* 2) A „(h) i” vagy „h) u” betűvel kezdődő nem tónusú igék kivételével, amelyekre a teljes „la” alakot használják.
(* 3) Az "s" kezdetű igék kivételével, amelyeknél az "es" helyett a "se" alakot használják.
(* 4) Noha ez nem névmás, az „en” elöljáró ugyanazon típusú átalakuláson megy keresztül (azaz: en, n ', -ne,' n), mint az "es" reflexív névmás.
Az igéknek három csoportja van:
Konjugáció | Tematikus magánhangzó | Infinitív modellek |
én | -nál nél- | cant-ar |
Neki van | -e- | tanúskodni |
II b | -e | veszíteni |
III a | -én- | kiszolgálni |
III b | -én- | aludni |
Az igék ragozása a legfontosabb katalán nyelvjárások formájában:
Néhány emlékeztető és emlékeztető.
Tökéletlen katalán szubjunktív torna tornes tornessis tornes tornessim tornessiu tornessin
Llegir llegis llegissis llegis llegissim llegissiu llegissin
Rendszeres Vb: ER - AR> esszis - es -essim -essiu - esszin IR> is - issis - is - issim - issiu - issin Irreguláris Vb:
SER fos fossis fos fóssim fóssiu fossin
VAS Fes spessis fes féssim féssiu fessin
VOLER volgués volguessis volgués volguéssim volguéssiu volguin
VEURE veiés veiessis veiés veiéssim veiéssiu veiessin Feltételes katalán
CANTAR cantaria cantaries cantaria cantaríem cantaríeu cantarien
LOSE perdria perdries perdria perdríem perdríeu perdrien
Rendhagyó igék
ANAR aniria HOLD tindria SABER sabria FLY voldria FER faria COME vindria HAVER hauria PODER podria
Katalán szubjunktív
Szabályos vbs: i - is - i - em - eu - in> -AR - ER
i – is – i – im – iu – in > - IRSzabálytalan vbs
ANAR vagi - vagis - vagi - anem - aneu - hüvely. FER faci - facis - faci - fem - feu - facin SER sigui - siguis - sigui - siguem - sigueu - siguin. VEURE vegi - vegis - vegi - vegem - vegeu - vegin HAVER hagi - hagis - hagi - hagem - hagiu - hagin
I. modell | II | IIIa. Minta | IIIb. Minta | ||
---|---|---|---|---|---|
Főnévi igenév | |||||
kantár | veszíteni | tanúskodni | szenvedni | tej | aludni |
vaj Gerundium | |||||
kántor | elveszít | egyértelműen | patint | vonszolta | aludt |
5. részvétel | |||||
kantát, kantáta kantátok, kantátok |
elveszett, elveszett, elveszett, elveszett |
temut, temuda temuts, temudes |
patit, patidát, patat |
traït, traïda traïts, traïdes |
aludt, dormida hálótermek, dormidák |
Indikatív | |||||
Ajándék | |||||
|
|
|
|
|
|
Befejezett igeidő | |||||
|
|
|
|
|
|
Tökéletlen | |||||
|
|
|
|
|
|
Több mint tökéletes | |||||
|
|
|
|
|
|
Egyszerű múlt | |||||
|
|
|
|
|
|
Múlt | |||||
|
|
|
|
|
|
Tökéletes perifrasztikus múlt | |||||
|
|
|
|
|
|
Perifrastikus elülső múlt | |||||
|
|
|
|
|
|
Jövő | |||||
|
|
|
|
|
|
Jövő | |||||
|
|
|
|
|
|
Feltételes | |||||
|
|
|
|
|
|
Múlt feltételes | |||||
|
|
|
|
|
|
Hozzákapcsolt | |||||
Ajándék | |||||
|
|
|
|
|
|
Tökéletlen | |||||
|
|
|
|
|
|
Tökéletes perifériás múlt | |||||
|
|
|
|
|
|
Tökéletes múlt | |||||
|
|
|
|
|
|
Tökéletlen | |||||
|
|
|
|
|
|
Perifériás elülső múlt | |||||
|
|
|
|
|
|
Parancsoló | |||||
|
|
|
|
|
|