Halleluja (Leonard Cohen dala)

Alleluja

Song  by Leonard Cohen
az album különböző helyzetekben

Kijárat	1984
Bejelentkezett	1984. június
Időtartam	4:36
Kedves	Folk rock , evangélium
Dal író	Leonard cohen
Termelő	John Lissauer
Címke	Columbia rekordok

Számok különböző pozíciókból

Éjszaka beköszönt
(4) A kapitány
(6)

A Hallelujah , ami héberül azt jelenti, hogy Hallelou "Adj dicséretet" Jah , Jahve "Istennek" , egy Leonard Cohen által írt dal . Először az 1984- es Various Positions címűalbumán rögzítették. Több borító is készült róla, nevezetesen Jeff Buckley 1994-ben.

Történelmi

Meglehetősen kétértelmű témákkal foglalkozik, és sok vitához vezet azokról a szándékokról vagy üzenetekről, amelyeket Cohen el akar közvetíteni. Ez a dal a vallás és a szex témáihoz szól; ily módon metafora segítségével foglalkozik a kapcsolat dinamikájával.

Leonard Cohen halálakor a 2016. november 7Ő verzióját Hallelujah soraiban több rangsor, különösen Franciaországban , ahol szerzett - posztumusz - az első számú karrierje és helyet a Billboard Hot 100 az Egyesült Államokban a 59 -én azonnali és a 12 th helyszínen digitális eladások az USA-ban.

Ország szerinti rangsorolás

Ranglista (2007-2010) Legjobb pozíció Ausztria ( Ö3 Ausztria Top 40 ) 67 Hollandia ( Single Top 100 ) 27. Hollandia ( holland letöltés 50 legjobb ) 29. Svédország ( Sverigetopplistan ) 16. Egyesült Királyság ( Egyesült Királyság egyes táblázata ) 36

Helyezés (2016) Legjobb pozíció Németország ( Media Control AG ) 27. Ausztrália ( ARIA ) 59 Ausztria ( Ö3 Ausztria Top 40 ) 13. Kanada ( 100 legjobb ) 17. Skócia ( OCC ) 30 Spanyolország ( Promusicae ) 3 Egyesült Államok (Hot 100) 59 Franciaország ( SNEP ) 1 Írország ( IRMA ) 55 Olaszország ( FIMI ) 66 Új-Zéland ( Heatseekers Singles Chart ) 1 Hollandia ( Single Top 100 ) 27. Hollandia ( 3fm Mega Top 50 ) 42 Cseh Köztársaság ( IFPI Singles Digitál ) 65 Egyesült Királyság ( Egyesült Királyság egyes táblázata ) 80 Svédország ( Sverigetopplistan ) 64. Svájc ( Schweizer Hitparade ) 2

Tanúsítvány

ország	Egyesület	állapot	értékesítés / egyenértékűség
Ausztrália	ÁRIA	Arany	35 000

A kultúrában

Több film és néhány televíziós műsor filmzenéje között jelenik meg.

• 2001  : Shrek - John Cale változata elsősorban az animációs filmben hallható. Meg kell jegyezni, hogy ez a Hallelujah egy másik , szinte azonos változata , amely a film filmzene CD-jén jelenik meg, ezt Rufus Wainwright tolmácsolja a zongorán .
• 2009  : Watchmen - Owl és Silky Spectre közötti szexuális jelenet során.
• 2016  : Country orvos ( forrás: kreditek ), a filmben élőben játszó Frank Silver Country Band előadásában.
• 2021  : Zack Snyder Igazságügyi Ligája - Zenei téma az Igazság Ligája filmjének második verziójának előzeteséhez, Zack Snyder rendező.

Ismétli

Ezt a dalt számos előadó feldolgozta (állítólag, az élő verziókat nem számolva , több mint 120 Hallelujah-feldolgozás található ). A legismertebb ezek közül Jeff Buckley , aki 1994-ben jelent meg a Grace albumán . Jeff Buckley azonban nem Leonard Cohen, hanem John Cale változatát veszi át (1991-ben jelent meg a I'm Your Fan összeállításon ). John Cale engedélyt kapott Cohentől az eredeti szöveg egy részének szerkesztésére, és később ezt a szerkesztett szöveget énekelte Jeff Buckley.

Belgium

• K's Choice Ezek az előadók feldolgozzák a dal eredeti változatát (angolul). Francia dalszövegek léteznek, amelyeket főleg amatőr kompozíciók során értelmeznek az online videó platformokon.
• Leopold Mustin

Kanada

• Rufus wainwright
• Céline Dion és a kanadai tenorok
• Kd lang (a XXI. Es téli olimpia 2010- es nyitóünnepségén , Vancouverben )
• Halott elmélete 2016-ban

eszperantó

• Ĵomart kaj Nataŝa;

Egyesült Államok

• Bob dylan
• Paramore (a Final Riot alatt élőben ! )
• Kate voegele
• Bon Jovi (a Lost Highway című kislemezében )
• Jeff Buckley
• Popa pufók
• Pentatonix
• Lindsey Stirling
• Demi Lovato
• Tori kelly
• John Boutte
• Justin Timberlake
• Myles kennedy

Franciaország

• Thierry Amiel homonim albumának turnéja alatt 2007-ben
• Benjamin Siksou , a 2008-as új sztárban
• Atef SEDKAOUI, a The Voice
• Louis Delort
• Julien Loko
• Amaury Vassili első Vincero című albumán
• Joy Wild 2010-ben
• Martine Muck és Les Enchanteurs (Brunstatt College Choir) a dallamok d'une vie zenés műsor a BATISSEURS de Thann (68)
• Didier Super a La merde des autres című albumában
• Merwan felni
• Papok a ' Spiritus Dei ' (2010) albumon , M gr Jean-Michel di Falco Léandri szavai
• Vanessa Paradis 2011-ben, akusztikus turnéja során
• M. Pokora , turnéja alatt A boldogság nyomában Tour
• Damien Saez be2013 május(Le Mans-ban) a Miami nemi és vallási témájú albumának turnéja során
• Emji , az Új csillag 2015-ben .
• Lilian , a The Voice 2015 fináléja alatt .
• Philippe Jaroussky , 2016-ban
• Erza Muqoli , 2018-ban
• Mennel Ibtissem, 2018-ban a The Voice-ban

Olaszország

• Elisa
• Benedetta caretta

Cseh Köztársaság

• Lucie Bílá , aki csehre fordított verziót énekel
• Josef Vojtek  (cs) csehül

Egyesült Királyság

• Hannah trigwell
• Imogen Heap
• Amy Macdonald koncertjén 2008-as turnéja során
• Alexandra Burke , az X Faktor 5. évadának győztese, amelynek Hallelujah az első kislemeze
• Ed Sheeran koncerten a Reeperbahn Festival 2011-en

svájci

• Bastian Baker

Egyéb

• Youn Sun Nah
• Loko
• Az üdvösség fájdalma
• Kokia
• A Norvégiában alakult kvartett Askil Holm , Espen Lind , Alejandro Fuentes és Kurt Nilsen tagjai
• Matt Morris & Charlie Sexton (a Haiti enyhítésére jótékonysági album Hope for Haiti Now )
• Az Axel Rudi Pell csoport (énekli: Johnny Gioeli, The Ballads IV album )
• A norvég susanna duó és a varázslatos zenekar 2006-ban, a Melody Mountain albumon
• Tim Minchin (aki gyakran élőben énekli)
• D-Lain & Manu (madagaszkári művészek)
• Morente & Lagartica Nick Omega-ban (Spanyolország)

Jeff Buckley változata

Alleluja

Egységes  a Jeff Buckley
az album Grace

Kijárat	1994. augusztus 23
Bejelentkezett	1993-1994 Bearsville Studios, Bearsville, New York
Időtartam	6:53
Kedves	Folk , alternatív rock
Formátum	Egyetlen CD
Szerző	Leonard cohen
Termelő	Jeff Buckley , Andy Wallace

Jeff Buckley Singles

Felejtsd el őt

Kegyelmi pályák

Szóval igazi
(5) szerető, át kellett volna jönnie
(7)

Ország szerinti rangsorolás

Ranglista (2006-2009)	Legjobb pozíció
Ausztrália ( ARIA )	70
Ausztria ( Ö3 Ausztria Top 40 )	55
Canada Digital Songs ( Billboard )	2
European Hot 100 Singles	10.
Franciaország ( SNEP )	64.
Franciaország Helyezés letöltése ( SNEP )	1
Finnország ( Suomen virallinen lista )	14
Írország ( IRMA )	8.
Hollandia ( Single Top 100 )	3
Új-Zéland ( RMNZ )	22.
Norvégia ( VG-lista )	7
Svédország ( Sverigetopplistan )	5.
Svájc ( Schweizer Hitparade )	38
UK Singles ( The Official Charts Company )	2
USA Digital Songs( Billboard )	1

Rufus Wainwright verziója

Ország szerinti rangsorolás

Ranglista (2007-2010)	Legjobb pozíció
Egyesült Királyság egyesületei ( Official Charts Company )	100
USA Rock Digital Songs( Billboard )	34

Kd lang verzió

Ország szerinti rangsorolás

Helyezés (2010)	Legjobb pozíció
Ausztrália ( ARIA )	13.
Kanada ( 100 legjobb )	2
Dánia ( Tracklisten )	40
Hollandia ( Single Top 100 )	23.
Norvégia ( VG-lista )	11.
Svédország ( Sverigetopplistan )	12.
Svájc ( Schweizer Hitparade )	21
Egyesült Államok (Hot 100)	61

Az Espen Lind változata Kurt Nilsen, Alejandro Fuentes és Askil Holm közreműködésével

Alleluja

Egységes  által Espen Lind  felvázoló Kurt Nilsen , Alejandro Fuentes és Askil Holm
az album Hallelujah - Élő

Kijárat	2006
Bejelentkezett	2006
Időtartam	6:53
Kedves	Folk , alternatív rock
Formátum	Digitális letöltés
Szerző	Leonard cohen
Címke	Universal Records

Singles Espen Lind

Million Miles Away
(2005) A nyár fiúi
(2006)

Ország szerinti rangsorolás

Helyezés (2006)	Legjobb pozíció
Norvégia ( VG-lista )	1

Alexandra Burke változata

Alleluja

Egységes  által Alexandra Burke
az album Overcome

B arc	Candyman, Nélküled
Kijárat	2008. december 17
Bejelentkezett	2008
Időtartam	3:39
Kedves	RnB
Formátum	Egyetlen CD , digitális letöltés
Szerző	Leonard cohen
Termelő	Kvíz és Larossi

Egyedül Alexandra Burke

Hős
(2008) Bad Boys
(2009)

Leküzdi a pályákat

Nem tudják
(12)

Ország szerinti rangsorolás

Helyezés (2008)	Legjobb pozíció
Ausztria ( Ö3 Ausztria Top 40 )	53
Írország ( IRMA )	1
Európa Hot 100 egyedülálló	6.
Egyesült Királyság ( Egyesült Királyság egyes táblázata )	1

Egyéb osztályozott változatok

Előadó (k)	Év	Legjobb pozíció														Tanúsítványok
		Ausztrália	Ausztria	Belgium (FL)	Belgium (WA)	Kanada	Dánia	Európa	Franciaország	Hollandia	Új Zéland	Svédország	svájci	Egyesült Királyság	Egyesült Államok
Bon Jovi	2008	-	29.	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	177	-
Kate voegele		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	53	68
Lisa Lois	2009	-	-	-	-	-	-	99	-	1	-	-	-	-	-
Justin Timberlake és Matt Morris feat. Charlie sexton	2010	-	22.	25	31	5.	37	-	-	-	8.	10.	-	91	13.
Natalia és Gabriel Ríos		-	-	1	6.	-	-	81.	-	-	-	-	-	-	-	BEA  :  Platina
Karise Eden	2012	2	-	-	-	-	-	-	-	-	35	-	-	-	-	ARIA  :  Platina
Bastian Baker		-	-	-	79	-	-	-	18.	-	-	-	32	-	-
A "-" azt jelenti, hogy a kislemezt nem adták ki vagy minősítették az országban.

Megjegyzések és hivatkozások

1. A Hallelujah ezer és egy élete
2. http://www.chartsinfrance.net/actualite/news-103020.html
3. "  " Hallelujah ", Leonard Cohen eredeti változata eléri a Billboard Hot 100 - Greenroom  " -t , a Greenroom- on ,2016. november 22(hozzáférhető a 1 -jén okt 2020 ) .
4. "  Több mint 30 évvel a megjelenése után a Hallelujah végre a Billboard listáján van  " , a kanada.ca oldalon , a Radio-Canada ,2016. november 22(hozzáférhető a 1 -jén okt 2020 ) .
5. (de) Austrian-charts.com - Leonard Cohen - Halleluja . Ö3 Ausztria Top 40 . Hung Medien.
6. (nl) Dutchcharts.nl - Leonard Cohen - Halleluja . Single Top 100 . Hung Medien.
7. (in) Swedishcharts.com - Leonard Cohen - Halleluja . Singles Top 60 . Hung Medien.
8. (in) Archív diagram . UK Singles Chart . A Hivatalos Táblázatok Társasága . Hozzáférés: 2016. november 27.
9. (de) Charts.de - Leonard Cohen - Halleluja . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Hozzáférés: 2016. november 28.
10. (a) "  ARIA TÁBLÁZAT Watch # 395  " , auspOp,2016. november 19(megtekintés : 2016. november 19. )
11. (in) Leonard Cohen - kör történelem - Billboard . Kanadai Hot 100 . Prometheus Global Media .
12. (in) Archív diagram . Skót egyedülállók top 40. The Official Charts Company .
13. (in) Spanishcharts.com - Leonard Cohen - Halleluja . Canciones Top 50 . Hung Medien. Hozzáférés: 2016. november 27.
14. (in) Leonard Cohen - kör történelem - Billboard . Billboard Hot 100 . Prometheus Global Media .
15. Lescharts.com - Leonard Cohen - Halleluja . SNEP . Hung Medien. Hozzáférés: 2016. november 27.
16. (en) GfK Chart-Track . Ír Singles Chart . Ír Hanglemezszövetség .
17. (It) "  Classifica settimanale WK 46  " , Federazione Industria Musicale Italiana (megtekintve : 2016. november 19. )
18. (in) "  NZ Heatseekers Singles Chart  " , Recorded Music NZ ,2016. november 21(megtekintés : 2016. november 18. )
19. (cs) ČNS IFPI . Megjegyzés: Helyezze be a 201646 elemet a legördülő listába . Hitparáda - CZ - Singles Digitál - Top 100. IFPI Csehország. Hozzáférés: 2016. november 27.
20. http://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/20161118/7501/
21. (in) Swisscharts.com - Leonard Cohen - Halleluja . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Hozzáférés: 2016. november 27.
22. (in) "  http://www.aria.com.au/pages/SingleAccreds2016.htm  " a www.aria.com.au oldalon (hozzáférés: 2018. május 27. )
23. (in) Halleluja! - Bryan Appleyard , The Times , 2005. január 9
24. (in) A Shrek filmzenéjének részletei - Rufus Wainwright hivatalos weboldala
25. (in) "  A Grace album részletei  " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mi a teendő ) (hozzáférés: 2013. április 11. ) - Jeff Buckley hivatalos honlapja
26. Ezt a verziót számos sorozatban használják, például a Doctor House-ban (201. rész - életfogytiglani büntetés)
27. (en) Kritikai összeállítás a rajongód vagyok - Albert Labbouz, Site (nem hivatalos) Leonard Cohen
28. (en) Stan Cuesta, Jeff Buckley , p.  135
29. ELMÉLET , "  The Deadory Theory - Hallelujah [HIVATALOS VIDEÓ]  " ,1 st december 2016(megtekintve 2018. január 22. )
30. [videó] (EO) „  Haleluja  ” , a YouTube , Jomart ,2017. augusztus 8(megtekintés : 2020. március 18. ) .
31. [videó] (in) "  [OFFICIAL VIDEO] Hallelujah - Pentatonix  " a YouTube , Pentatonix,2016. október 21(megtekintés : 2016. november 12. )
32. "  A Hallelujah a hóban verziója megolvasztja az internetet (videó)  " , a music-covers-creations.com oldalon ,2021. február 18(elérhető : 2021. február 25. )
33. Mark Millar , "  Ed Sheeran - Hallelujah - Live at Reeperbahn Festival 2011  " ,2011. szeptember 27(megtekintve : 2016. augusztus 22. )
34. "  Koncert. Youn Sun Nah: káprázatos!  » , A Le Télégramme-on (konzultáció ideje: 2018. július 26 )
35. "  Az ARIA jelentés - 2012. június 25-én kezdődő hét ~ 1165. kiadás  " [PDF] , Ausztrál Hanglemezipari Szövetség / Pandora.nla.gov.au (megtekintve 2012. szeptember 21-én )
36. (de) Austrian-charts.com - Jeff Buckley - Halleluja . Ö3 Ausztria Top 40 . Hung Medien.
37. "  Jeff Buckley - Charts & Awards - Billboard Singles  " , AllMusic (hozzáférés : 2012. január 20. )
38. "  European Hot 100 Singles - 2009. január 03. hét  " , Billboard (megtekintve 2012. szeptember 20-án )
39. Lescharts.com - Jeff Buckley - Halleluja . SNEP . Hung Medien.
40. "  Az egyszeres letöltések rangsorolása - 2008. március 15-i hét  " , a Fonográfiai Kiadó Országos Uniója (hozzáférés : 2012. január 20. )
41. (in) Finnishcharts.com - Jeff Buckley - Halleluja . Suomen virallinen lista . Hung Medien.
42. "  Top 50 egyedülálló, 2008. december 25-én véget érő hét  " , chart-track.co.uk (hozzáférés : 2012. január 20. )
43. (nl) Dutchcharts.nl - Jeff Buckley - Halleluja . Single Top 100 . Hung Medien.
44. (in) Charts.org.nz - Jeff Buckley - Hallelujah . RMNZ . Hung Medien.
45. (in) Norwegiancharts.com - Jeff Buckley - Halleluja . VG-lista . Hung Medien.
46. (in) Swedishcharts.com - Jeff Buckley - Halleluja . Singles Top 60 . Hung Medien.
47. (in) Swisscharts.com - Jeff Buckley - Halleluja . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
48. "  Artist Chart History - Jeff Buckley  " , The Official Charts Company (hozzáférés : 2012. január 20. )
49. "  Jeff Buckley Album & Song Chart History - Digital Songs  " , Billboard (hozzáférés : 2012. január 20. )
50. "  Chart Archive - Rufus Wainwright - Hallelujah  " , Chartarchive.org (hozzáférés : 2012. szeptember 21. )
51. "  Táblázati eredmények - Rock Digital Songs 2010-06-05  " , Billboard (megtekintve 2012. szeptember 21-én )
52. (en) Australian-charts.com - kd lang - Halleluja . ARIA Top 50 egyedülálló . Hung Medien.
53. (en) kd lang - diagram előzmények - óriásplakát . Kanadai Hot 100 . Prometheus Global Media .
54. (da) Danishcharts.com - kd Lang - Hallelujah . Tracklisten . Hung Medien.
55. (nl) Dutchcharts.nl - kd lang - Halleluja . Single Top 100 . Hung Medien.
56. (en) Norwegiancharts.com - kd lang - Halleluja . VG-lista . Hung Medien.
57. (en) Swedishcharts.com - kd lang - Halleluja . Singles Top 60 . Hung Medien.
58. (en) Swisscharts.com - kd lang - Halleluja . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
59. (en) kd lang - diagram előzmények - óriásplakát . Billboard Hot 100 . Prometheus Global Media .
60. (in) Norwegiancharts.com - Kurt Nilsen, Espen Lind, Askil Holm & Alejandro Fuentes - Hallelujah . VG-lista . Hung Medien.
61. (de) Austrian-charts.com - Alexandra Burke - Halleluja . Ö3 Ausztria Top 40 . Hung Medien.
62. (en) GfK Chart-Track . Ír Singles Chart . Ír Hanglemezszövetség .
63. "  Grafikon keresési eredmények - European Hot 100 Singles 2009-01-10  " , Billboard (hozzáférés : 2012. szeptember 20. )
64. (in) Archív diagram . UK Singles Chart . A Hivatalos Táblázatok Társasága .
65. legjobb pozíciók az ausztrál ARIA Singles- listán:
    • Karise Eden verziójához: "  Australian Charts - Karise Eden - Hallelujah (dal)  " , Australian-charts.com. Hung Medien (hozzáférés : 2012. szeptember 21. )
66. Csúcspozíciók az Ö3 Austria Top 40 listán:
    • Bon Jovi verziójához: (de) „  Austria Top 40 - Bon Jovi - Hallelujah (dal)  ” , Austriancharts.at / Hung Medien (hozzáférés : 2012. október 30. )
    • Justin Timberlake és Matt Morris feat. Charlie Sexton: „  Ausztria Top-40 - Justin Timberlake és Matt Morris feat. Charlie Sexton - Halleluja (dal)  ” , Austriancharts.at. Hung Medien (hozzáférés : 2012. szeptember 21. )
67. csúcspozíciók a belga Ultratop 50 Flanders charton:
    • Justin Timberlake és Matt Morris feat. Charlie Sexton: (nl) „  Charts Vlaanderen - Justin Timberlake és Matt Morris feat. Charlie Sexton - Halleluja (dal)  ” , Ultratop . Hung Medien (hozzáférés : 2012. szeptember 21. )
    • Natalia és Gabriel Ríos változatához: (nl) „  Charts Vlaanderen - Natalia & Gabriel Ríos - Hallelujah (dal)  ” , Ultratop . Hung Medien (hozzáférés : 2012. szeptember 21. )
68. csúcspozíciók a belga Ultratop 40 Wallonia charton:
    • Justin Timberlake és Matt Morris feat. Charlie Sexton: „  Charts Wallonie - Justin Timberlake és Matt Morris feat. Charlie Sexton - Halleluja (dal)  ” , Ultratop . Hung Medien (hozzáférés : 2012. szeptember 21. )
    • Natalia és Gabriel Ríos verziójához: "  Charts Wallonie - Natalia & Gabriel Ríos - Hallelujah (dal)  " , Ultratop . Hung Medien (hozzáférés : 2012. szeptember 21. )
69. Peak chart pozíciókat a Billboard kanadai Hot 100 :
    • Justin Timberlake és Matt Morris feat. Charlie Sexton: "  Justin Timberlake Album & Song Chart History - Canadian Hot 100  " , Billboard (hozzáférés : 2012. szeptember 21. )
70. Csúcspozíciók a dán Tracklisten-en :
    • Justin Timberlake és Matt Morris feat. Charlie Sexton: „  Dán diagramok - Justin Timberlake és Matt Morris feat. Charlie Sexton - Hallelujah (dal)  ” , Danishcharts.com. Hung Medien (hozzáférés : 2012. szeptember 21. )
71. Csúcspozíciók az Európai Hot 100 Singles listán:
    • Lisa változatához: "  Chart Search Results - European Hot 100 Singles 2009-05-30  " , Billboard (hozzáférés : 2012. szeptember 21. )
    • Natalia és Gabriel Ríos verziójához: „  Chart Search Results - European Hot 100 Singles 2010-03-20  ” , Billboard (megtekintve 2012. szeptember 21-én )
72. Csúcspozíciók a francia egyes listán :
    • Bastian Baker verziójához: "  Ranglista - Bastian Baker - Hallelujah (dal)  " , Lescharts.com. Hung Medien (hozzáférés : 2012. november 21. )
73. Peak chart pozíciókat a holland Single Top 100 :
    • Lisa változatához: (nl) „  Dutch Charts - Lisa (Lois) - Hallelujah  ” , Dutchcharts.nl (hozzáférés : 2012. szeptember 21. )
74. Peak chart pozíciókat a New Zealand Singles Chart :
    • Justin Timberlake és Matt Morris feat. Charlie Sexton: „  Új-zélandi listák - Justin Timberlake és Matt Morris feat. Charlie Sexton - Halleluja (dal)  ” , Charts.org.nz. Hung Medien (hozzáférés : 2012. szeptember 21. )
    • Karise Eden verziójához: „  Új-Zéland Charts - Karise Eden - Hallelujah (dal)  ” , /charts.org.nz. Hung Medien (hozzáférés : 2012. szeptember 21. )
75. Peak chart pozíciókat a svéd Singles Chart :
    • Justin Timberlake és Matt Morris feat. Charlie Sexton: „  Svéd diagramok - Justin Timberlake és Matt Morris feat. Charlie Sexton - Halleluja (dal)  ” , Swedishcharts.com. Hung Medien (hozzáférés : 2012. szeptember 21. )
76. Csúcstartások a svájci Singles-listán :
    • Bastian Baker verziójához: (de) „  Swiss Charts - Bastian Baker - Hallelujah  ” , Hitparade.ch. Hung Medien (hozzáférés : 2012. november 21. )
77. Peak chart pozíciókat a UK Singles Chart :
    • Bon Jovi változatához: [1]
    • Kate Voegele verziójához: „  Chart Archive - Kate Voegele - Hallelujah  ” , Chartarchive.org (megtekintve 2012. szeptember 21-én )
    • Justin Timberlake és Matt Morris feat. Charlie Sexton: "  Chart Archive - Timberlake / Morris / Sexton - Hallelujah  " , Chartarchive.org
78. Peak chart pozíciókat az amerikai Billboard Hot 100 :
    • Justin Timberlake és Matt Morris feat. Charlie Sexton: "  Justin Timberlake Album & Song Chart History - Hot 100  " , Billboard (hozzáférés : 2012. szeptember 21. )
    • Kate Voegele verziójához: "  Grafikon keresési eredmények - The Billboard Hot 100 2008-05-31  " , Billboard
79. „  The Gold / Platinum Records - 2010  ” , Ultratop . Hung Medien (hozzáférés : 2012. szeptember 21. )
80. "  ARIA Charts - Accreditations - 2012 Singles  " , Ausztrál Hanglemezipari Szövetség (hozzáférés : 2012. szeptember 21. )

Lásd is