Helló, Dolly! (zenés vígjáték)

Helló, Dolly!
Cseh produkció Alena Antalovával a főszerepben
Kis könyv	Michael stewart
Dalszöveg	Jerry Herman
Zene	Jerry Herman
Stádium	Gower bajnok
Koreográfia	Gower bajnok
Háttér	Oliver Smith
Jelmezek	Freddy szellem
Lámpák	Jean Rosenthal
Termelés	David merrick
Első	1964. január 15
Utolsó	1970. december 27
Nb. reprezentációk	2844
Anyanyelv	angol
Szülőföld	Egyesült Államok

Helló, Dolly! egy amerikai musical , Michael Stewart librettója, Jerry Herman zene és dalszöveg , 1964. január 15A St. James Theatre on Broadway . Thornton Wilder , The Matchmaker  (in) (1955) játékából adaptálva , maga az osztrák Johann Nestroy dramaturg darabja ihlette , Einen Jux will er sich machen (1842).

Érv

Műszaki lap

• Cím: Helló, Dolly!
• Libretto: Michael Stewart után John Oxenford , Johann Nestroy és Thornton Wilder
• Szöveg: Jerry Herman
• Zene: Jerry Herman
• Koreográfia és rendezés: Gower Champion
• Zenei rendezés és hangszerkezetek: Shepard Coleman
• Hangszerelés: Philip J. Lang és Peter Howard
• Készletek: Oliver Smith
• Jelmezek: Freddy Wittop
• Fények: Jean Rosenthal
• Producer: David Merrick
• Nyitási dátum: 1964. január 15
• Zárás dátuma: 1970. december 27
• Az egymást követő előadások száma: 2844

Eredeti szereplőgárda

• Carol Channing  : Dolly Gallagher Levi (64/01/15 - 70/27)
• Ethel Merman  : Dolly Gallagher Levi (70. 03. 28 - 70. 27.)
• David Burns  : Horace Vandergelder (1964-1967)
• Max Showalter  : Horace Vandergelder (1967. 03. 13. -?)
• Charles Nelson Reilly  : Cornelius Hackl
• Eileen Brennan  : Irene Molloy
• Jerry Dodge  : Barnaby Tucker
• Sondra Lee  : Minnie Fay
• Alice Playten  : Ermengarde Vandergelder
• Igors Gavon  : Ambrose Kemper
• Mary Jo Catlett  : Gussie Granger / Ernestina Simple
• David Hartman  : Rudolph Reisenweber
• Amelia Haas  : Mrs. Rózsaszín

Dalok

I. felvonás

• Beletettem a kezem - Dolly és kórus
• Nőre van szükség - Horace és az Azonnali Glee Club
• Világ, vidd vissza - Dolly
• Vedd fel vasárnapi ruháidat - Cornelius, Barnaby, Dolly, Ambrose és Ermengarde
• Vedd fel vasárnapi ruhádat (Reprise) - Yonkers lakói
• Szalagok a hátamon - Irene
• Anyaság - Dolly, Horace, Irene, Minnie, Cornelius és Barnaby
• Tánc - Dolly, Cornelius, Barnaby, Minnie, Irene és Táncosok
• Szerelem, nézz az ablakomba - Dolly
• Mielőtt elhalad a felvonulás - Dolly, Horace és kórus

Törvény II

• Elegancia - Irene, Cornelius, Minnie és Barnaby
• A pincér vágta - Rudolph és kiszolgálók
• Helló, Dolly! - Dolly, Rudolph, Pincérek és szakácsok
• Gyere és légy a pillangóm - Ambrose, Múzsák, Nimfák, Virágok és Pillangók
• A Polka verseny - Ambrose, Ermengarde, Irene, Cornelius, Barnaby és Ensemble
• Csak egy pillanatra van szükség - Cornelius, Irene, foglyok és rendőrök
• Olyan hosszú Dearie - Dolly
• Helló, Dolly! (Borító) - Dolly és Horace
• Döntő - kórus

Díjak

• 10 Tony Awards 1964: Legjobb musical , legjobb dalszerző és szövegíró (Jerry Herman), legjobb zenés színésznő (Carol Channing), legjobb díszlettervezés (Oliver Smith), legjobb jelmez (Freddy Wittop), legjobb koreográfia (Gower bajnok), legjobb színpadkép ( Gower Champion), a legjobb zenei rendező (Shepard Coleman), a legjobb musical producere (David Merrick) és a legjobb füzet (Michael Stewart)
• Jelölés az 1964-es Tony-díjért a legjobb mellékszereplőért (Charles Nelson Reilly)

francia változat

Annie Cordy 1972-ben készítette el a francia változatot, amelyet Jacques Collard adaptált , és teljesítményéért megkapja a legjobb európai show-woman díját .

Fő borítók

• 1975. november 6 - 1975. december 28 : Minskoff Színház a Pearl Bailey
• 1978. március 5 - 1978. július 9 : Lunt-Fontanne Színház Carol Channing- nel
• 1995. október 19 - 1996. január 28 : Lunt-Fontanne Színház Carol Channing-nel
• 2020. augusztus 11 - 2021. március 6 : Adelphi Színház és Imelda Staunton , Jenna Russell és Andy Nyman .

Filmadaptáció

• 1969  : Helló, Dolly! , Amerikai film Gene Kelly rendezésében , Barbra Streisand és Walter Matthau közreműködésével

Kapcsolódó cikk

• A játék Caller (A házasságszerző) a Joseph Anthony - film adaptációja a játék Thornton Wilder kiadása 1958 .

Megjegyzések és hivatkozások

1. Litt. L'Entremetteuse vagy La Marieuse , utalva a főszereplő, Dolly Levi hivatására.
2. Song hozzáadva, amikor 1970-ben Ethel Merman átvette a szerepet.
3. Az első fellépések után törölték, és a The Polka Contest helyébe lépett .
4. "  Hello Dolly  " , a londonboxoffice.fr oldalon (hozzáférés : 2020. január 13. )