Ida (film)

Ida Kulcsadatok

Eredeti cím	Ida
Termelés	Paweł Pawlikowski
Forgatókönyv	Paweł Pawlikowski Rebecca Lenkiewicz
Főszereplők	Agata Kulesza Agata Trzebuchowska Dawid Ogrodnik Jerzy Trela
Gyártó vállalatok	Opus Film ( Lengyelország ), Fandango Portobello ( Nagy-Britannia ), Phoenix Film Investments ( Dánia )
Szülőföld	Lengyelország
Kedves	Dráma
Időtartam	80 perc
Kijárat	2013

További részletek: Műszaki lap és terjesztés

Az Ida egy Paweł Pawlikowski rendezte lengyel drámafilm , 2013-ban jelent meg.

A film elnyerte az Oscar-díjat 2015. február 23Képviselve Lengyelországban a Oscar-díj a legjobb idegen nyelvű film a 87 -én  Oscar-díj .

Szinopszis

Lengyelország, 1962, Anna nővér, nagyon jámbor árva, hamarosan megfogadja utolsó fogadalmát. A felsőbb anya arra ösztönzi, hogy hagyja el a szigorú kolostort, ahol csendben él, mióta néhány napig gyermekként felvették, annak érdekében, hogy megtalálja egyetlen ismeretlen nagynénjét, Wandát, egyetlen családját.

Ez utóbbi, a volt sztálini ügyész, aki alkoholba esett, elárulja számára zsidó származását. Ketten elindultak vidéken, hogy megértsék, mi történt szüleivel a náci megszállás alatt. Abban a faluban, ahol éltek, omerta uralkodik, senki sem ismeri el, hogy ismeri a Lebensteineket.

A rejtély emelkedésével Ida felfedezi a kolostoron kívüli életet, a férfiak gyengeségét, a zenét, egy jazzcsoportnak köszönhetően, amely Coltrane-ot a vidék mélyén csengeti meg.

Műszaki lap

• Cím: Ida
• Rendező: Paweł Pawlikowski
• Forgatókönyv: Paweł Pawlikowski és Rebecca Lenkiewicz
• Fotó: Ryszard Lenczewski és Łukasz Żal
• Zene: Kristian Eidnes Andersen (részlet Bach , John Coltrane előszavából )
• Jelmezek: Staszko Alexandra
• Szerkesztés: Jarosław Kamiński
• Producer: Eric Abraham , Piotr Dzięcioł és Ewa Puszczyńska
• Producer cégek: Opus Film ( Lengyelország ), Fandango Portobello ( Nagy-Britannia ), Phoenix Film Investments ( Dánia )
• Forgalmazó cégek:
• Származási ország: Lengyelország
• Nyelvek: lengyel
• Megjelenési dátumok:
  • Kanada  : 2013. szeptember 7( Torontói Nemzetközi Filmfesztivál 2013 )
  • Lengyelország  : 2013. szeptember 11
  • Franciaország  : 2014. február 12

terjesztés

• Agata Trzebuchowska (VF: Chloé Stefani )  : Ida Lebenstein / Anna nővér
• Agata Kulesza (VF: Aurélia Petit )  : Wanda Gruz, Ida néni
• Dawid Ogrodnik (VF: Lionel Lingelser )  : a szaxofonos
• Jerzy Trela  : Szymon Skiba, a Lebensteins házának új tulajdonosa
• Szyszkowski Ádám  : Feliks Skiba, Szymon Skiba fia
• Halina Skoczyńska  : a felsőbb anya
• Kuduk Dorota  : Kaśka
• Natalia Łągiewczyk  : Bronia
• Afrodyta Weselak  : Marysia
• Jakus Mariusz  : a csapos
• Izabela Dąbrowska  : a pincérnő
• Artur Janusiak  : a rendőr
• Grzeszczak Anna  : a szomszéd
• Jan Wojciech Paradowski  : Andrzej atya
• Konstanty Szwemberg  : a tiszt
• Paweł Burczyk  : az ügyész
• Artur Majewski  : Wanda szeretője
• Krzysztof Brzeziński  : a zongorista
• Piotr Siadul  : a basszusgitáros
• Lukasz Jerzykowski  : a gitáros
• Artur Mostowy  : az ütőhangszeres
• Joanna Kulig  : a Szydłów város évfordulóján játszó együttes énekese

Forrás és felirat  : francia változat (VF) az AlterEgo (a szinkroncég ) oldalán

Díjak

Díjak

• St Just Narbonne Cinema Prize 2015: Győztes
• Camerimage 2013: Arany béka a legjobb vágásért Jarosław Kamiński számára
• Gdynia Lengyel Filmfesztivál 2013:
  • A legjobb film
  • A legjobb vezető női szerep Agata Kulesza számára
  • A legjobb operatőr Ryszard Lenczewski és Łukasz Żal számára
  • A legjobb színrajz Katarzyny Sobańska és Marcel Sławiński
  • A legjobb produkció Ewa Puszczyńska és Piotr Dzięcioł számára
• Gijón Nemzetközi Filmfesztivál 2013: Agata Kulesza legjobb színésznője
• London Film Festival 2013  : legjobb film
• Torontói Nemzetközi Filmfesztivál 2013  : FIPRESCI-díj („Különleges bemutatók” válogatás)
• Varsói Nemzetközi Filmfesztivál 2013: A zsűri fődíja és ökumenikus zsűri-díja
• Eagles of mozi 2013:
  • A legjobb film
  • Legjobb rendező
  • A legjobb színésznő Agata Kuleszának
  • A legjobb szerkesztés Jarosław Kamiński számára
  • Les Arcs Európai Filmfesztivál 2013:
    • Crystal Arrow (legjobb film)
    • Ex aequo legjobb színésznő díja Agata Kulesza és Agata Trzebuchowska számára
• Filmfórum Zára 2014:
  • Fődíj
  • A legjobb színésznő díja Agata Kulesza és Agata Trzebuchowska számára
• Tromsø Nemzetközi Filmfesztivál 2014: FIPRESCI-díj
• Wiesbaden Nemzetközi Filmfesztivál 2014: Skoda-díj a legjobb filmért
• Dublin Nemzetközi Filmfesztivál 2014: Legjobb rendező
• A RiverRun Nemzetközi Filmfesztivál 2014: A legjobb film, a legjobb forgatókönyv és a legjobb színésznő Agata Kuleszának
• American Operatőrök Társasága Díjak 2014  : Spotlight-díj Lukasz Zalnak és Ryszard Lenczewskinek
• A Boston Society of Film Critics Awards 2014  : A legjobb idegen nyelvű film ( 2 e-  ig)
• Kansas City Filmkritikusok Körének díjai 2014  : A legjobb idegen nyelvű film
• Los Angeles-i Filmkritikusok Szövetségének díjai 2014  :
  • A legjobb színésznő Agata Kuleszának
  • A legjobb idegen nyelvű film
• New York Film Critics Circle Awards 2014  : A legjobb idegen nyelvű film
• Phoenix Filmkritikusok Társasága Díjak 2014  : a legjobb idegen nyelvű film
• Riga Európai Filmdíj 2014 :
  • A legjobb film
  • Legjobb rendező: Paweł Pawlikowski
  • A legjobb forgatókönyvíró Paweł Pawlikowski és Rebecca Lenkiewicz számára
  • Nyilvános díj
• LUX-díj 2014
• A női filmkritikusok körének díjai 2014  : Rebecca Lenkiewicz legjobb forgatókönyvírója

• British Academy Film Awards 2015  : A legjobb idegen nyelvű film
• Országos Filmkritikusok Társasága Díjak 2015  : Legjobb női főszereplő Agata Kulesza mellékszerepében ( 2 e  )
• 30. Independent Spirit Awards ünnepség  : a legjobb külföldi film díja
• Oscar-díjak 2015  : A legjobb idegen nyelvű film

Jelölések és kiválasztások

• Thesszaloniki Nemzetközi Filmfesztivál 2013
• Sundance Filmfesztivál 2014  : "Spotlight" válogatás
• Velencei Filmfesztivál 2014  : "Giornate degli Autori" válogatás és a Premio Lux jelöltje

• British Independent Film Awards 2014  : a legjobb nemzetközi független film
• Toronto Filmkritikusok Szövetségének díjai 2014  : a legjobb idegen nyelvű film

• British Academy Film Awards 2015  : a legjobb operatőr számára Łukasz Zal és Ryszard Lenczewski
• A Critics 'Choice Movie Awards 2015  : a legjobb idegen nyelvű film
• Film Independent's Spirit Awards 2015  : a legjobb nemzetközi film
• Golden Globe 2015  : A legjobb idegen nyelvű film
• Oscar-díj 2015  : Legjobb operatőr Łukasz Żal és Ryszard Lenczewski számára
• Satellite Awards 2015  : a legjobb idegen nyelvű film
• Vancouver Filmkritikusok Körének Díjai 2015  : A legjobb idegen nyelvű film
• Césars 2015  : A legjobb külföldi film

A film körül

• A filmet fekete-fehérben és 4/3-os formátumban forgatják , mintha 1962-ben forgatták volna .
• Paweł Pawlikowski minimalista filmet akart. Ez a kép olyan speciális keretezést is kínál, ahol a szereplők gyakran sarokban vannak, vagy az arca részben nem látható.
• A lengyel TVP-n mutatott be a filmet egy vita előzte meg, amelyben a főszereplők kijelentették, hogy a film történelmileg hamis, és hogy az Oscar- díjat kizárólag "zsidóbarát" nézőpontjának köszönheti.

Megjegyzések és hivatkozások

1. (in) Leo Barraclough, "  Oscar: Lengyelország megkeni Ida ász jelölt a Idegennyelvű Oscar  " , Variety2014. augusztus 10(megtekintve : 2014. október 14. )
2. "A film francia szinkronizációs lapja" az Alterego75.fr webhelyen , konzultálva 2014. április 7-én
3. Allociné forgatásának titkai
4. François Cau és Vincent Ruellan: "  Egy hónap mozi, kutyák és Samy Nacéri  ", So Film no 39 ,2016. április, P.  8.

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

• A legjobb idegen nyelvű film Oscar-díjra jelölt lengyel játékfilmek listája

Külső linkek

• Audiovizuális források  :
  • Allocin
  • Nemzeti Mozi- és Mozgóképközpont
  • A film adatbázis
  • (en)  Allmovie
  • (en)  BFI Nemzeti Archívum
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
  • en)  Metakritikus
  • (in)  Movie Review Query Engine
  • (de)  OFDb
  • (in)  Oscar-díj
  • (en)  Korhadt paradicsom
• Hivatalos oldal