Kis hajó volt

Ő volt egy kis hajót , vagy a La courte paille van, eredetileg a matrózok dal (dal pihenésre, mellvéd dal), amely foglalkozik emberevés szükségesség, rendezett vaudevillesque dal közepén a 19. században.  Század és a fejlődő XX th itt dal gyerekes .

Vidám dallammal a "Kis hajó volt" egy fiatal tengerész történetét meséli el, akit egy fuvar után meg kell ennie egy kis hajó legénységének, amelynek nincsenek további rendelkezései. A matrózok átgondolják a mártást és az elkészítésének módját (fricassee, sült). Miután a fiú imádkozott Szűz Máriához, pártfogójához, több ezer kicsi hal ugrik be a hajóba, az utolsó pillanatban megmentve a gyereket.

Történelmi

A hagyományos dalszövegek: „Volt egy kis hajó, a magányom, eltűnt a tenger fölött ” a Meridiánban , komédia-vaudeville- ben, egy felvonásban, egy librettón alakult át „Egy kis hajó volt, amely még soha nem hajózott” . Clairville , és a zene Édouard Montaubry által rendezett . A refrén „Ohé! Hé! Tengerész, a hullámokon hajózó matróz " a XIX .  Század végére került.

A dal teljes szövege

Hangfájl
Kis hajó volt
Énekelt változat.
Nehéz ezeket az adathordozókat használni?
1. Kis hajó volt (bisz) Aki még soha nem vitorlázott (bis) Hé! Hé! Énekkar Hé! Hé! Tengerész, Tengerész vitorlázik a hullámokon Hé! Hé! Tengerész, Tengerész vitorlázik a hullámokon 2. Elment egy hosszú útra (bis) A Földközi-tengeren (bis) Hé! Hé! A kórushoz 3. Öt-hat hét elteltével (bis) Étel jött - jött - elfogyott (bisz) Hé! Hé! A kórushoz 4. Szalmát húztunk, (bisz) Tudni, hogy kit, kit, kit ennének meg (bisz) Hé! Hé! A kórushoz 5. A sors a legkisebbre esett, (bis) A fiú, ki, ki, ki kezdett sírni (bis) Hé! Hé! A kórushoz 6. Ezután megkeressük, milyen szósz, (bisz) A szegény gyermeket, -gyermeket, -gyermeket megeszik, (bisz) Hé! Hé! A kórushoz 7. Az egyik meg akarta sütni, (bis) A másik szerette volna: - tejet, - fejni a fricassert, (bisz) Hé! Hé! A kórushoz 8. Amíg tanácskozunk, (bis) Felmászik, fel, fel a magas vitorlán (bis) Hé! Hé! A kórushoz 9. Imádkozik a mennybe (kétszer) Kérdés, -geant, -geant a mérhetetlen, (bis) Hé! Hé! A kórushoz 10. De az egész tengert nézve (bis) Hullámokat, hullámokat, hullámokat látott minden oldalról, (bisz) Hé! Hé! A kórushoz 11. Ó, Boldogságos Szűz, ó, védőnőm, (bis) Kiáltotta a szegény szerencsétlen szegény ember, (bis) Hé! Hé! A kórushoz 12. Ha vétkeztem, bocsáss meg gyorsan (kétszer) Nem akarom, hogy megessenek (kétszer) Hé! Hé! A kórushoz 13. Ugyanakkor nagy csoda, (bis) Mert a gyermek megvalósult, megvalósult, (bisz) Hé! Hé! A kórushoz 14. Kis hal a hajóban, (bis) Több ezerrel ugrott, (bisz) Hé! Hé! A kórushoz 15. Elvettük, megsütöttük, (bisz) A fiatal mamot megmentették, (bis) Hé! Hé! A kórushoz 16. Ha ez a történet szórakoztat, (bis) Oda megyünk, oda, hogy újra kezdjük, (bis) Hé! Hé! A kórushoz

Zene

A kották átmenetileg le vannak tiltva.

Használ

Alkalmazkodások

Sok szó íródott erre a dallamra: politikai (kis miniszter volt ...) , csintalan (felszarvazta az állomásfőnököt) , egészen a képregényekben való felhasználásig (egy kis gálya volt, vagy egy kicsit ... gubanc! fakiiiiir) . Németországban a dal War einst ein kleines Segelschiffchen néven is ismert . Kate és Anna McGarrigle adaptálta ezt a dalt a következő refrén hozzáadásával: "A mieim örökké a hullámok alatt alszanak".

Eredeti filmzene

Ez a dal rendszeresen használják a művek, mint például a film Pirates által Roman Polanski , ahol énekli az egyik karakter, és a film La Grande Illusion által Jean Renoir , ahol játszott egy cső, hogy hozzon létre egy elterelés szökés közben.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Jean-Claude Klein, Bordas francia dalának antológiája .
  2. Az első fellépésre 1852. augusztus 17-én került sor a párizsi Théâtre du Vaudeville- ben
  3. Gladiátor Asterix .
  4. Asterix a Rahazade-nál .
  5. Lásd ott

Lásd is

Kapcsolódó cikkek