Jetzt geht los

A Jetzt geht los képlete elzászi. Ez egyfajta bátorítás, amelyet lefordíthatunk franciául "Go" vagy "Forward now" néven.

A németek nyilván jól értik, és a Racing Club de Strasbourg és a SIG Strasbourg támogatóinak mottója .

Eredet

Ez a képlet az elzászi nyelvjárásból származik , és a német nyelvterületen, és különösen a sportban használják.

Modern használat

Ezt a képletet elsősorban a strasbourgi Meinau stadionban alkalmazzák , hogy támogassák a Racing club de Strasbourg Elsace csapatát .

A klub ezt a formulát alkalmazta származékos termékein, és klubmottóvá tette .

A nem németül beszélők nem értik ezeket a biztatásokat, amelyek egyedülálló jelleget kínálnak. Virginie Schaeffer ezt a képletet használja egy dalban, mivel meghatározza, hogy "velünk azt mondjuk, hogy Jetzt geht's los ". Apropó otthon, ez tehát azt jelenti, Alsace . A képlet az RC Strasbourg-hoz társul egész Franciaországban .

Ezt a képletet néha használják a SIG Strasbourg meccsek során is.

A kifejezést 2021. január 6-án, az elzászi európai közösség létrehozó ülésszakának megnyitóján és zárásakor használja az ülés elnöke, majd a megválasztott elnök Frédéric Bierry .

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

Hivatkozások

  1. „  Jetzt Geht Los - Made in Alsace | A régió jele | Turizmus, gasztronómia, receptek és Brad Wurscht  ”, Elzászban | A régió jele | Turizmus, Gasztronómia, Receptek és Brad Wurscht ,2011. szeptember 5( online olvasás , hozzáférés : 2017. május 25 )
  2. „  Új 2015/2016-os mezek  ” , az rcstrasbourgalsace.fr oldalon ,2015. június 18(megtekintve : 2016. október 17. )
  3. http://paroles.zouker.com/virginie-schaeffer/le-virage-du-krimmeri-version-courte,61642.htm
  4. "  Ligue 1. Hat évvel a szinte eltűnése után az RC Strasbourg visszatér  ", Ouest-France.fr ,2017. május 20( online olvasás , hozzáférés : 2017. május 25 )
  5. "  REPLAY - Elzász Európai Kollektívája hivatalosan be van építve, Frédéric Bierry-t választja elnöknek  " , a France 3 Grand Est-en (konzultáció 2021. január 9 - én )