Eredeti cím |
冬 の 日 Fuyu nem szia |
---|---|
Termelés |
Kihachirō Kawamoto Youri Norstein és további 34 igazgató. |
Forgatókönyv |
Matsuo Bashō (eredeti vers) és 36 rendező. |
Gyártó vállalatok | Imagica Corp. |
Szülőföld | Japán |
Kedves | költészet |
Időtartam | 40 perc |
Kijárat | 2003 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A Téli napok ( Fuyu no hi (冬 の 日 ) ; Angolul Téli napok ) egy animációs játékfilm, amely több rövid filmből áll, 2003-ban avilág animációs mozijának 35 személyiségerendezteés Kihachirō Kawamoto koordinálta. Ez Matsuo Basho és számos más XVII . Századi japán költőáltal azonos nevű renku adaptációja. Az alkalmazott technikák mind a hangerő-animáció, mind a rajzfilmek .
A film 36 rövid film sorozatából áll, amelyek 30 másodperc és körülbelül 2 perc között mozognak, mindegyiket a vers egyik verse ihlette. A filmek között a készülő film strófája megjelenik a képernyőn, és egy narrátor olvassa el. Ahogy az ilyen típusú versekben szokás, minden új strófa első sora megismétli az előző strófa utolsó sorát. Az első rövidfilm egy házban összegyűlt japán költők csoportját mutatja be, amely fogadja a díszvendéget, aki szokás szerint megalkotja a renku első szakaszát ; ez az egyetlen, amely megmutatja a vers szerzőit. A következő filmek a vers strófái által kiváltott képek és szenzációk világába merülnek. Maga a vers nem alakít ki tartós cselekményt; cselekményelemeket tartalmaz, de mégis nagyon utalnak. A rövidfilmek viszont nem feltétlenül mutatják be a vers szó szerinti adaptációját, de többé-kevésbé szabadon inspirálják őket. A különféle rövid filmek nem tartalmaznak szavakat, csak zenét és hanghatásokat tartalmaznak. Az animációs technikák rendkívül változatosak, csakúgy, mint a különböző filmek grafikai stílusa és hangvétele (felváltva békés, félelmetes, vicces, szomorú stb.). Maga a film után dokumentumfilm készül, amely információkat nyújt az eredeti versről és a film gyártásáról.
A film nemzetközi bemutatója 2004 - ben volt 2003. decembera Nouvelles images du Japon rendezvényen, a Forum des images fesztiválján, Kihachiro Kawamoto jelenlétében, aki ebből az alkalomból megkapta Párizs városának kitüntetését (Grand Vermeil).
Ami a klasszikus kollektív renku-t illeti , ahol díszvendég alkotja a vers első versszakát, ez egy vendég, Jurij Norstein orosz animátor , akit arra bíztak, hogy készítse el az első versszaknak megfelelő rövidfilmet.
A Téli Napok 2003-ban elnyerték a Grand Prix-t a Japan Media Arts Festivalon .
Franciaországban a filmet DVD-n adta ki a Les Films du Paradoxe 2008-ban, rövid készítéssel, valamint egy hosszabb és teljesebb dokumentumfilm (67 perc) kíséretében Les Poètes de Jours d'hiver címmel .