A Fékezhetetlen

A Rettenthetetlen ( Franciaország ), vagy kettő, sárga, apa és balesetveszélyes ( Quebec ) ( Mi vagyunk az úton, hogy D'owhere ) a 11 th epizód évad 17. televíziós sorozat a animált The Simpsons .

Szinopszis

A szórakozás kedvéért Bart és Milhouse belép az iskola kazánházába. De a kazán bekapcsolásával felrobbantják az iskola összes radiátorát.

Homert és Marge- t meghívják Skinner igazgatóhoz , aki úgy dönt, hogy Bartot egy oregoni helyreállítási központba küldi. Homérosz, miközben Bartot a repülőtérre hajtja, hogy eljusson gépével a központba, megtudja, hogy Bartnak tilos a repülés. Homer kénytelen autóval vezetni Bartot a táborba, és lemondani Las Vegas-i útját barátaival a bárból. De egy benzinkútnál való megállás során Bartnak sikerül elmenekülnie. Eközben Marge és Lisa egy garázs-eladást hoztak létre , amely addig nem működik, amíg Ottó drogok formájában vásárol kábítószert (korábban Homérosz használt) Marge-tól. Ettől kezdve az eladás vonzotta a régió összes bűnözőjét és drogosát.

Homer Bartot keresi, amíg balesetet nem szenved. Bart végül hosszas vita után megmenti Homerost. Homer végül elhozza Bartot a táborba, majd elmegy, hogy csatlakozzon barátaihoz Las Vegasba. De megbánástól megragadva visszatér, hogy elhozza, hogy magával vigye Las Vegasba. Végül Homer és Bart végül börtönbe kerül, miután megverték a kaszinó felügyelőjét, és Marge-t is kábítószer-eladások miatt börtönbe küldik.

Kulturális referenciák

Az iskolai zenekar lejátssza a Louie Louie the Kingsmen című dalt .
Amikor Flanders a marge-i bolhapiacon énekel, Gaston Ouvrard francia dalára utal a Je n'suis pas bien feltétellel , a tünetek felsorolásának módjával (Ned Flanders színei) és a dallammal nagyon hasonlít erre a dalra.
Homer tönkreteszi Matt Groening szülőhelyét , mellékesen emlékeztetve arra, hogy Oregonban született.
Homérosznak három személyisége van: a zsaru (viselt jelmezt, amelyet Homer viselt az Egyvasúton ), a pártállat és a meggyilkolt majom (ami megmagyarázza a karakter örök hülyeségét), ráadásul ez utóbbi azt írta: "Az Ontogeny vérével összefoglalja a filogenikát; utalás a elmélet összefoglaló az Ernst Haeckel .
Myra, Skinner igazgató titkárának első megjelenése.
A sorozat német változatának epizódját Elisabeth Volkmannnak , a Marge 2006-ban elhunyt volt hangszinkronjának szentelték .
A gyermekek arcába ugráló békák jelenete némileg emlékeztet arra, hogy az Alien című film az emberek arcába kapaszkodó idegenekről szól .