Eredeti cím | LAZA |
---|---|
Egyéb francia nyelvű címek |
Közlekedés LA-ben (Quebec) |
Kedves | Dráma sorozat |
Teremtés |
Mark Gordon Nick Thiel |
Termelés | Heather locklear |
Főszereplők |
Heather Locklear Blair Underwood Paul Leyden |
Szülőföld | Egyesült Államok |
Eredeti lánc | NBC |
Nb. évszakokból | 1 |
Nb. Epizódok | 13. |
Időtartam | 42 perc |
Diff. eredeti | 2004. szeptember 13 - 2005. április 16 |
A LAX vagy Escale à LA Quebecben egy amerikai televíziós sorozat tizenhárom 42 perces epizódban, Mark Gordon és Nick Thiel készítette, amelynek első tíz epizódját 2004. szeptember 13 és a 2004. november 17az NBC hálózatán . A fennmaradó három epizód között szombat este került adásba Március 19 és a 2005. április 16.
A Quebec , a sorozatot sugárzott 2005. május 21a Séries + , a svájci származó 2005. július 3között Franciaországban a TSR1 -en Július 7 és a 2005. augusztus 11-tól M6- on és Belgiumban1 st október 2005-ösaz RTL-TVI csatornán .
Ez a sorozat a Los Angeles-i nemzetközi repülőtéren játszódik , amelynek azonosító kódja a LAX, és kiélezett versenyt mutat be a kifutópálya-kezelő és a terminálüzemeltető között az öngyilkosságot elkövető repülőtér igazgatói pozíciójának megszerzése érdekében.
Forrás és felirat : francia változat ( VF ) az RS Doublage-en
№ | Cím | Termelés | Forgatókönyv | Első adás |
---|---|---|---|---|
1 |
Fotel két pilótának |
Anthony és Joe Russo | Mark Gordon és Nick Thiel | 2003. szeptember 13 |
A repülőtér vezérigazgatójának öngyilkossága után megnyílik a verseny a kifutópálya igazgatója és a terminálok igazgatója között. A polgármester dönt. Eközben a repülőtér olyan napot tölt el, mint bármelyik másik, bombabefenyegetéssel, a kormányzó gépének leszállásával, a kutyákat üldöző kezelővel, egy rendőrrel, aki kétségbeesetten keresi a megjelenő fiatalembert, aki eltűnik, egy fiatal vámos toborzó, aki tapasztalja őt. Az első érzések egy filippínai ember felé, aki amerikai állampolgárt vesz feleségül, az utaskoordinátor megpróbálja valahogy megakadályozni, hogy egy részeg szerb személyzet felszálljon. | ||||
2 |
A póker hazug Finnegan Ismét, Kezdje újra |
Joe russo | Paul Redford (in) és Nick Thiel | 2003. szeptember 20 |
A héten Harley harcol a galambok , a repülőterek nagy ellenségei ellen , egy sólyom felhasználásával , a kezelők megdöbbent szemük előtt látják a koporsóból előbukkanó férfit - egy fiatal eladósodott orvostanhallgatóról szól, aki "öszvérként" szolgál a jamaicai drogkereskedőknek , ami Tony-t illeti, megpróbálja valahogy elosztani egy baseballcsapat összes fiatal tagját különböző repülőgépeken, hogy mindannyian elmehessenek bajnokságot játszani Albanyba. | ||||
3 |
A leghosszabb nap A leghosszabb nap |
Anthony russo | Jill blotevogel | 2003. szeptember 27 |
Eddie gyakorlatot fog folytatni, hogy elsajátítsa a repüléstől való félelmét. Tony és Harley szörfözni készül, amikor Roger visszatér, de utóbbi Las Vegasból visszatérő járatán van, és technikai problémákat tapasztal. | ||||
4 |
Hiteles fenyegetés vörös riasztás |
Adam davidson | Andrew Dettman | 2003. október 4 |
A Los Angeles-i repülőtér vörös riasztásban van, terrortámadást lehet végrehajtani. Általános pánikban Tony gondoskodik a családja által elhagyott idős asszonyról. | ||||
5. |
Soha elrablás fiam nélkül |
Scott Brazil (in) | Kayla Alpert, Russel Friend (en) és Garrett Lerner (en) | 2003. október 11 |
Harley-nek és Rogernek meg kell oldania a gyermekgondozás kérdését, az eset annál kényesebb, mivel az Egyesült Államok és Egyiptom közötti diplomáciai kapcsolatok forognak kockán, és a gyermek édesanyja közeli barátja. Tony a maga részéről fogad egy gyakornokot, egy nagy légitársaság főnökének lányát. | ||||
6. |
Magas felügyeletű, nem tervezett érkezések |
Scott Brazília | Russel Friend és Garrett Lerner | 2003. október 18 |
A szövetségi szolgálat biztonsági tisztje meglepte a LAX látogatását: Harley és Roger ellenőrzésen mennek keresztül. Nick a vámhatóságnál egy fiatal homoszexuális üzbéggel szembesül, aki politikai menedékjogot kér. Ami Tony-t illeti, elővigyázatosságból egy karanténba helyezett repülőgépen rekedt: talál egy légiutas-kísérőt, akivel viszonya volt. | ||||
7 |
Out of Control Out of Control |
Adam davidson | Don E. Fesman és Harry Victor | 2003. október 27 |
Vick, a volt légiforgalmi irányító, a végén meghívja magát a repülőtér irányítótornyába, és túszul ejti az utasait. Harley és Roger megpróbálnak érvelni a férfival. | ||||
8. |
Szerelem, hazugság és videó a képek bizonyítására |
Anthony russo | Sándor woo | 2003. november 3 |
Harley és Roger tanúk bevonásával foglalkoznak egy drogügyben. A fiatal nő, bár húsz ügynök kíséri, titokzatosan eltűnik. | ||||
9. |
Ünnepnapi hálaadás |
Joe russo | Andrew Dettmann és Kayla Alpert | 2003. november 10 |
Ez Thanksgiving Day , a repülőtér pedig zűrzavar: Harley és Roger arca egyik legforgalmasabb nap az évben, mert minden kell foglalkozni a családi problémák, mint bármely más. Főszereplője ebben az epizódban. | ||||
10. |
Az érzések zavara Titkos Mikulás |
Félix Enríquez Alcalá | Russel Friend, Nick Thiel, Dan E. Fesman, Garrett Lerner, Harry Victor | 2003. november 17 |
Egy szökevénynek, akit a rendőrség követ, sikerül bejutnia a repülőtérre, és beolvad az utasok közé. Roger felesége, Monique beadja a válópert. A pilótával randevúzódó Harley felidézi a Rogerrel tavaly folytatott viszonyt - nem biztos abban, hogy költöznie kellene-e a pilótához. | ||||
11. |
A szünet művészete és a politikai segítség |
Craig zisk | Andrew Dettmann, Harry Victor és Dan E. Fesman | 2004. március 19 |
A város polgármestere Rogert akarja önkormányzati tanácsossá tenni. Ez a belépési kísérlet a gyilkossággal vádolt nigériai kiadatási ügyével áll szemben . Tony és Kathleen némi turbulenciát tapasztal a kapcsolatukban, miután rendezték az ATM-et (elhunyt fedélzeten). Harley elkötelezi magát Gavin, társa, a pilóta mellett, aki felajánlotta neki, hogy végleg költözzön hozzá. Roger feleségét illetően végül válást kér. Víz van a gázban Nick és Betty között, amikor a pilot epizódból érkező filippínó bevándorló újra felbukkan Nick életében. | ||||
12. |
A Kiss vegyes jelek |
2004. március 26 | ||
Hamis eltérítést szerveznek egy értékes festmény, a Le Baiser ellopása miatt . Roger válás közepette van, Harley otthagyta Gavint, mert még mindig érzi magát Roger iránt. Kathleen apja egy magánnyomozót vett fel, aki figyelte, ahogy Tony flörtöl egy reptéri pincérnővel. Eddie megpróbál találni egy írókést. | ||||
13. |
A szenátor leányútjának vége |
Joe russo | Jon hlavin | 2004. április 16 |
Egy szenátor lánya, akinek Roger felel, kábítószert csempészni készül, amikor megérkezik a repülőtér vámjához. Roger úgy dönt, hogy segít neki ... Tony és Kathleen befejezik kapcsolatukat, míg Nick és Betty közelebb kerülnek egymáshoz - Nick azonban végül feleségül veszi a filippínó bevándorlót. Roger nagyon meg akarja menteni a házasságát. Harley, aki elutasította a dallasi repülőtér igazgatói állását , lemond és távozik. Tony megtalálja az anyját. |